2012北京国际青年戏剧节，是“
北京青年戏剧节”的第三届，以推广青年戏剧、培养青年戏剧人才为宗旨，推动国际戏剧文化交流。本次戏剧节时间为2012年9月3日至30日，包括来自13个国家的63部戏剧，场次多达135场。
戏剧节简介
北京国际青年戏剧节（主办机构：
北京市文学艺术界联合会），是青年人创办的属于自己的国际戏剧节。本着培养青年戏剧人才为宗旨，以推动戏剧繁荣发展、促进国际戏剧交流为责任与使命，再创戏剧新百年辉煌为目标。由北京市文联、中国国家话剧院主办，由
北京戏剧家协会和
北京青年戏剧工作者协会承办的“北京国际青年戏剧节”，给青年戏剧人创建了一个属于自己的节日，为青年戏剧人的创作才华提供了一个国际性的展示舞台。
2008年和2009年，成功举办了两届“
北京青年戏剧节”。共计推出了30台精彩的演出、33部风格各异的作品、28位优秀的青年导演。两届戏剧节期间，共有720多位戏剧舞台专业人士参与到整个活动当中，观众人数达到近5万人，获得了业界、媒体和戏剧观众的普遍好评。戏剧论坛、戏剧大棚、戏剧音乐会和剧本朗读等周边衍生的戏剧活动，也是出席踊跃，反响热烈，受到了专家和热爱戏剧的朋友们的大力支持。充分体现了“戏剧就是一种生活型态”的理想。
2010年第三届，戏剧节升级为“北京国际青年戏剧节”，邀请来自俄罗斯、德国、西班牙和韩国的国际级优秀剧团来北京演出并和中国的青年戏剧人进行交流和沟通。香港和台湾地区的四个非常有创造力的青年剧团也带来了他们最新的作品。英国戏剧大师、
诺贝尔文学奖得主品特的四部作品也由四位优秀的中国青年导演搬上了青年戏剧节的舞台。本届演出的中外作品一共达到了35部，遍布北京12个剧场。
2011年的第四届，“世界你好”为戏剧节的主题。来自12个国家和地区的57部风格各异的精彩好戏，在北京11个剧场轮番进行130场精彩的演出。演出单元分为新作首演、再度关注、实验戏曲、舞蹈剧场、阿维尼翁、国际荟萃、致敬大师（布莱希特）七个单元，同时还进行了15部剧本朗读和6场表演工作坊等活动。
2012年的“北京国际青年戏剧节”，依旧以北京为主办城市，以青年导演为创作单元，通过“舞台作品展示、文学剧本朗读、戏剧教育工作坊、戏剧发展研讨会”等内容，立体全面地为青年戏剧人提供展示平台。我们将鼓励更多优秀的戏剧原创力量出现，帮助青年戏剧人增加戏剧艺术实践的机会。青年戏剧节肩负着培养青年戏剧人才、繁荣北京乃至全国的戏剧创作、充分调动和发挥青年戏剧人创作的积极性和才华，为戏剧艺术的发展和未来努力的多重使命。
新闻报道
2012北京国际青年戏剧节是由北京市文联、
共青团北京市委员会主办，
北京戏剧家协会和
北京青年戏剧工作者协会共同承办的。艺术总监孟京辉导演介绍，根据创作团队、风格形式、演出类别，艺术节共划分为8个单元：新作首演单元，再度关注单元，国际荟萃单元，阿维尼翁单元，致敬大师——斯特林堡作品单元，港台佳作单元，实验戏曲单元，创新单元。在9月3日至30日的28天里，来自13个国家的63部风格各异的精彩好戏，将在北京12个剧场和艺术空间轮番进行135场精彩的演出。
在本次戏剧节上，形式丰富，表达独特的16部新作品，以及邵泽辉导演的《
在变老之前远去》、 郭雨导演的《不二门》、史晶歆编导的舞蹈作品《活着就好》和来自上海的刘阳导演的《课堂》等四部已经接受过普通观众和专家评委“检阅”的作秀作品，都成为了本届戏剧节的最大看点。
与此同时，来自英国、德国、意大利、西班牙、韩国等11个国家的艺术家，也将用风格各异的舞台作品带给我们不一样的惊喜与感动。其中，意大利和奥地利两国的作品是第一次来到北京国际青年戏剧节的舞台上。
此外，今年青戏节的最大变化和看点是，安排了一个全新的内容——创新单元，由3个子单元组成，以策展人的方式选取作品、安排演出。这个单元是以往任何一届青戏节中都没有出现过的版块，它将给更多的青年创作群体提供了一个更加灵活和更加宽容的展示平台。
本次戏剧节还一如既往的安排了剧本朗读和戏剧论坛两个单元。在剧本朗读单元中，致敬大师——斯特林堡的4部优秀剧作《父亲》、《鬼魂奏鸣曲》、《奥洛夫老师》、《死亡之舞》和12部国内优秀青年编剧的原创剧本等16个精彩的剧本将和观众们一同分享。
今年的戏剧论坛共分为“精神永远胜利——斯特林堡作品研讨会”、“太平洋的风——北京台北两岸戏剧文化交流”、“戏剧大爆炸——青年戏剧发展的现状与方向”、“个性与创新——如何运作表演艺术的国际盛会”4个论题。
参演戏剧
丹麦
国际荟萃
导演：蒂姆·罗仕顿Tim Rushton
2012年9月15日 14:30 / 19:30，2012年9月16日 19:30
《爱情之歌》围绕着一个黑色的宇宙旋转。在聚会之后的清晨，当拂晓来临。是对舞蹈和歌声的最后召唤。空间中流淌着妖冶，舞者们在渴望着认可；伴随着它所暗示的：欢乐、痛苦、期盼和失望，如此种种。
舞蹈音乐取自过去美好时光中那些令人珍爱的爵士经典之作，原唱者为Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Billie Holliday 和Sarah Vaughan，现在由丹麦杰出的爵士艺术家Caroline Henderson重新演绎。
《春眠》
Sleep in Spring
中国·台湾
港台佳作
外表坊时验团OFFPW (Off Performance Workshop)
编剧：简莉颖
导演：黄郁晴
2012年9月21日--9月22日 19:30
“跟我说，说我们老的时候？”徐美心与林正阳，四十年的婚姻生活与情感关系，直到得了失智症的她遇上另一个他……
全剧笼罩自制、压抑的情绪，过程缓慢悠长却跳跃碎裂，彷佛对记忆中真正珍贵的吉光片羽或无法修复的创痛仍隐约感到恐惧，而两者都令人不忍再度逼视。
《看不见的双人舞》
波兰
国际荟萃
概念：米考瓦伊 特沙思卡
导演：卡塔日娜 赫米莱夫斯卡
2012年9月17日--9月19日 19:30
“看不见的双人舞”——Dada von Bzdül眀 Theatre第42次首演——然而，仅仅是创始人和艺术领导者的第二次“双人舞”。
“玉兰”传说（2002年）发布九年后，Chmielewska-Bzdyl“双人舞”书写下一篇章的时刻到来了。是副本？是循环？是提取潜在效应？是终结或重启？“无形的双人舞”正如Dada近来的作品，意在成为一部“半封闭”的表演，为每次后续表演期间进行的演变做好准备。
Landscape In The Mist
中国·香港
港台佳作
文学原著：舒巷城
浪人剧场 Theatre Ronin
导演：谭孔文
联合导演：王敏豪
2012年9月14日-9月16日19：30
改编自舒巷城同名短篇小说。
三月清晨，「行船佬」梁大贵重游十五年前他离开了一直生活的筲箕湾，过去的人和事在雾里建成一个记忆的迷宫，令他莫失莫忘，当整个城市最终被雾所洗涤，残留脸上的露珠却映出一丝笑容，并记起一个承诺：「当我回来的时候，就与你一起。」此刻，海面泛起银光。
舒巷城先生像一位闲暇的智者，从容地在生活中找出最令他动容的人、物、影像、声音甚至是－灵魂，《鲤鱼门的雾》是他的代表作。
《美好+安妮安妮的肖像》
丹麦
国际荟萃
2012年9月11日-9月13日19：30
《美好》是一个由佩尔·格朗杰表演，安妮·埃森斯创作的步奏，文本，和音乐得演出。这是导演第三个自传性的表演，在这次表演中佩尔·格朗杰把表演缩小在了一个面对着观众站在舞台上的演员的身上，演员同时是主要演员和叙述者。在他过去的20年中，编舞自己从一个抽象的风格走向更具体的/个人化的成语风格，伴随着其他的描述，标志着这种逐渐运动的最终端。
《安妮的肖像》就是一个故事的故事。基于一个女人的情感之旅 — — 在挫折与幸福之间的故事。佩尔·格朗杰以一个非常个人化的表达结合舞台上的舞者表达了这个故事，这个系列的肖像表演的第五部分是他从抽象表现走向更加具体和个人化的主题的选择研究的结果。
中国·台湾
港台佳作
毛梯剧团 Multi-X Theatre Company
导演/编剧/表演者：陈雪甄 Vera Chen
2012年9月24日-9月26日19：30
“人生一定要充满色彩吗？到底是谁在胡乱过日子?”《Clear Life? +》是由来自台湾的表演艺术家陈雪甄所带来的单人表演作品，以视觉肢体剧场之型式，结合漫画及3D动画艺术，实验影像与真人表演之关系，并以其独特之戏剧肢体风格及社会观察，透过一个都会女子的生活，讽刺幽默呈现现代人刻意追求多彩生活的盲目行为。
《狗是猛兽》
韩国
国际荟萃
戏剧原著：太宰治[日]
导演：朴智慧
2012年9月21日19：30，9月22日14：30 / 19：30
由太宰治（日本）原著的《畜犬谈》及《黄金风景》两部短篇改编。
“我特别讨厌懒惰的佣人。我觉得狗是越想越肮脏的动物，所以也讨厌狗。”
《黄金风景》是以一个男人小时候讨厌的佣人阿庆来探望他为背景的故事。《畜犬谈》描写刻画的是一个男人想要毒杀自己亲手养的狗的故事。这两个故事里的登场人物将与自己的丑恶行为面对面。
《萨瓦纳湾》
奥地利
国际荟萃
戏剧原著：玛格丽特·杜拉斯Marguerite Duras
导演：克里斯蒂安·普法佛Christian Pfeiffer
联盟语言戏剧团United words of theatre
2012年9月7日-9月9日19：30
萨瓦纳湾是回忆和忘记，是现实和过去，是所有一切交错在一起，是一位年长的女人和一位少女见证了一份致死爱情的故事。唯一可以确定的，萨瓦纳因为爱情而死去。她在一个夏天认识了她的爱人，她那时16岁。一年后，当她的孩子出生以后，她选择了死亡。在这个剧目里，所有一切的名字都是萨瓦纳，无论城市还是人名。这是一部充满诗意和音乐的作品，宜人的人类爱情和同情中夹杂的伤害与痛苦。
萨瓦纳湾所创造的是一种因为含糊而产生的紧张感。人们很少能确定，创作者想通过一些事情表达的真正意思；演员们所说的话语里总包含一些无法说明的含义；而作品，表达了最后的绝对意思：爱情和死亡。
《球人》
德国
国际荟萃
纽伦堡纸剧团Das Papiertheater Nürnberg
2012年9月4日-9月5日19：30
《球人》是一出以古希腊哲学家柏拉图的著作为底本的哲学剧。在一次宴会上，阿里斯托芬用球人的故事描述了人类间爱情的起源：当诸神创造人类时，人有四只手、四条腿和两个脑袋，整个身体圆圆滚滚的。但因为他们在地球上亵渎神灵，诸神惩罚他们，将其剪成两半。这一剪就剪出了男人和女人今天的模样，也剪出了爱——重新感受自己球形身体的渴望。
整个故事将通过颜色和光线在一面巨大的纸墙上被重新讲述。纸剧团的艺术家将现场作画、现场剪裁，以使观众能够理解柏拉图笔下这一希腊神话的整个产生过程。这部作品已参演了多场国际戏剧节。全剧以图像化的表现手段为支撑。通过剪切和撕扯、投影和涂画，就在纸上诞生了整个世界。
法国
阿维尼翁单元
艾维吉尔舞蹈团CieHerve-Gil
编舞/导演：蜜西雅.艾维吉尔MyriamHERVE-GIL
2012年9月25日-9月26日19:30
老了，在某种角度上看，是人生中收获智慧与尊敬阶段。然而在无法接受死亡这一事实的西方世界，老了则是一种衰败的宣告，尤其对于女人更是这样。
这正是一部女人戏，舞者，演员，编舞，她们都是80年代活跃在舞台上的明星。星移斗转，她们渐渐被湮没，而经年之后的再次相聚正是时机对生活进行新的思考,倾听这变化了的身体的细语，50岁这个被人遗忘的年龄，值得更多的关注。
《百年孤寂》
One Hundred Years of Solitude
中国·香港
港台佳作
戏剧原著：加西亚·马尔克斯Gabriel García Márquez
爱丽丝剧场实验室Alice Theatre Laboratory
导演/编作：陈恒辉
2012年9月21日-9月23日19:30
许多年后，易家兰仍在这间大屋中。她走遍家中每一个角落，站在每位儿孙的背后，看着他们出生及死亡，经历爱与恨。直至家族最后一位成员被蚂蚁吃掉，整个城市在一瞬间消失的同时，她又记起在许久以前与丈夫害怕诞下有猪尾巴的儿子、害怕死人离乡别井、大儿子的血、二子的革命和十七个私生子，还有那位吉卜赛访客带着恶魔的气味走入家中、吃泥土的好友女儿、失眠村民、记忆丧失和自己女儿的怨毒都随风而逝！在她也一同逝去前，却记起家族七代子孙的眼睛都和先祖一样：显露出孤独神伤。
荷兰
国际荟萃
斑比剧团Theatre Company BAMBIE
2012年9月21日-9月23日19：30
在生活中发生的某些事情是否有可能完全中断了人们在当下所投入的一切？当Jochem Stavanuiter 和Paul van der Laan在看了荷兰《人民报》（Volkskrant）上的一张照片后问自己这样的问题。照片描述了三个来自科索沃的小男孩，他们逃离自己的祖国，最终被收容在埃尔默洛（Ermelo）的难民收容中心里。照片中，男孩们正聆听某人讲解发现地雷该如何处理，他们坐在比自己大得多的塑料靠椅上，瘦弱的双腿不协调地垂晃着。 透过男孩们的眼睛能看到漠然的神情， 战争过程中所目睹的一切，似乎已被他们永远封锁在了记忆中。人们如何能与这样心灵进行沟通？如何能进一步帮助这样的孩子摆脱这种状态？
法国话剧《影舞》
法国
名祖舞蹈团Cie Les Eponymes
导演：尤里克·高洛文纳Yourik Golovine
2012年9月14日-9月16日19：30
在《影舞》中，作品回到生命的本源，通过双人舞了表现一个生命体的整个演变：它的萌生，它的建构，它的选择，它意识的苏醒，它如何适应身边的环境。
在舞台上，两位舞蹈演员用敏锐、充满动物野性的的，有机的舞蹈表演呈现了生命诞生的全过程。他们穿越拥有各自法则的不同世界。幻灯展现的充满诗意而又带有非现实色彩的多媒体影像，结合舞者灵动的肢体语言，让一切如梦如幻。每个场景都将邀请观众进入一个在想象中的世界。
阿维尼翁单元
玛塔滑稽剧团Les Matapeste
导演：弗朗西斯·勒巴比尔Francis LEBARBIER
2012年9月10日-9月12日19：30
在外面的街道上，突然人头攒动。一名小丑从这漩涡中走出来，从观众入口走出来。
他发现了一只蓝色的女人的鞋子。而这鞋子是属于她的！一个他曾经看到过、发现过然后消失了的女人。他精神潦倒。他曾向她许诺众多美好的事物：珍珠…糖果…各式各样的比基尼，还有一个戒指！但是一个戒指，这是需要钱来买的，但是他身无分文，必须要通过工作才能赚到钱。
创意/剧作/导演：亿万代码剧团Codice Ivan artistic collective
2012年9月14日-9月16日19：30
从生存角度探索当今世界受困于无尽的经济发展下的境况，尽管其中呈现的经济模型似乎已不再拥有发展前景。剧中演员讲述着看似简单却被人忽略的故事：你决定生孩子，你就得工作赚钱，去工作赚钱，你就得穿着T恤衫。一旦你有了孩子，你又会需要一个保姆，否则你又将失去陪伴老婆的时间。结果，你需要加更多的班挣更多的钱，以便雇个保姆，以便做这做那。
《斯特林堡的世界》
瑞典
致敬大师--斯特林堡作品单元
戏剧原著：奥古斯特·斯特林堡AugustStrindberg
编剧：图瓦丽莎·朗斯特罗姆TuvalisaRangstr?m
导演/演员：沃尔夫·德拉肯博格UlfDrakenberg
卡特琳娜·林德KatharinaLind
图瓦丽莎·朗斯特罗姆TuvalisaRangstrm
2012年9月17日-9月19日19：30
本剧将您带回一个多世纪之前，与奥古斯特·斯特林堡相遇。斯特林堡是瑞典最著名的作家，也是我们这个位于斯德哥尔摩的Intima剧院的领导者和导演。
剧情由一次排练展开。这一天。演员奥曼小姐和古斯塔夫松先生正在排练斯特林堡最著的剧作《朱莉小姐》，为了追求更好的表演并且弄明白斯特林堡的创作意图，他们争执了起来。这是一出充满趣味并能为大家介绍斯特林堡的演出。
《π》
根据刘彦小说《π》改编
编剧：温展力
导演：哈鹏
2012年9月8日-9月9日 19:30
在这个年代，人人都是K歌之王。
一部从头至尾猛K歌的戏剧，它不是歌剧，它是K歌剧。
当一段熟悉的前奏响起，对耳朵有自信么？能否立刻想起歌名、歌手、歌词，并哼哼完永远背不熟的A段，然后狂吼出怎么都忘不了的副歌？
但这次错了，能猜得到每支歌的开头，却猜不到每支歌的结尾。
周围的世界就像人生中最亲密的那把椅子，离开它就坐立不安，但它离开任何人照样可以迎来下一个屁股。
人害怕的不是改变，是改变让你没得发挥。
Π是一个神秘的数字，它的两腿无线延伸，并且永远无法并拢。
Π是一个神奇的数字，人人都背得出它的开头，但全世界都猜不出它的结尾。
新作首演
戏剧原著：[英]威廉·莎士比亚W. William Shakespeare
剧作改编/导演：谢昱缇
2012年9月18日-9月19日 19:30
三个各有千秋的悍妇，三段啼笑皆非的爱情；
三个风格迥异的男人，三种费尽心思的手段。
当母女成为情敌，谁输谁赢？
当契约成为真情，该相信还是该怀疑？
当仇敌成为爱侣，会幸福还是哭泣？
当情人成为对手，谁会获得生活的胜利？
甜言蜜语和拳脚相加，哪一个才是爱情的本质？
夫唱妻随还是妻唱夫和，哪一个才是生活的不二法门？
彪悍的到底是人生还是生活？
脆弱的究竟是爱情还是感情？
《蜕·植》
新作首演
编剧/导演：李凝
2012年9月28日-9月30日 19:30
凌云焰此次与一位残疾人士合作。走进他的身体和内心，释放他的身体能量和精神力量。
这也是把一段真实生命体验和生活呈现于舞台之上的过程。
2011年冬季，我在网上偶遇一位残疾人无法承担孤独和伤痛要自杀，我劝说他尝试另一种活法--一起在舞台上燃烧生命，用表演释放久违的热情...
经过自己不懈努力和大家帮助下，他点燃了内心的活力，不再绝望，投入到新的生活中。
抛开艺术和舞台，在和凌云焰一起生存挣扎的日子里，大家也遭遇一系列深刻的讨论与碰撞：
许多最简单却又是最终极的问题，原先我也很模糊，其实是回避……
逐渐开始浮现和不得不面对。
人与人的关系是什么--我是帮助他吗？
资助只能解决一时之难，生命状态的改变才是一生的幸福所在。
人为什么活着？尊严到底是什么？这个世界处于巨变之中，身体像一株植物，种植在现实的土壤之中不可逃避。面对生命的困境，人首先得完成自己在精神上的蜕变，完成对现实的超越。
《苹果》
APPLE
导演：王梓
LifetimeAchievementAward
编剧：陈小玲
导演：陈予婧
拿着组委会为她准备好的获奖感言，她开始艰难地一遍一遍地背着。但她一句也记不住，不断出现的却是她当年在舞台上角色台词--蘩漪、陈白露、金子、愫方……
《慢的艺术》
TheDarkroomPrinter
编剧：陈予婧
导演：毛尔南
主人公的父亲是一个著名的洗印师，从小生活在父亲的阴影下，他变得胆小、孤僻、神经质、爱幻想，为了逃避父母疏远的关系，加上在父亲的同事吴老头的引导之下，他也选择了做一名永远躲在暗室里，面对黑暗、虚无和孤独的洗印师。在二十余年与照片朝夕相伴的日子里，他对洗印这个工作，显影、定影、水洗、干燥……对照片和照片上的人，都产生了爱恨交加的感情。在数码即将替代胶卷、洗印这项工作不复存在的时代交叉口，他在他的暗室里，和他的事业、生命、生活、存在，做了一次深刻、复杂，却又惊心动魄的告白。
《红色的天》
REDSKY
导演：刘立滨
这是一个女人的故事，五十年过去了，生活将索菲娅·阿波斯托鲁磨难成一个风烛残年的老妇人；这是一个女人的一生，五十年来到了，她承受着无家可归的孤寂，忍受着无益之悲的回忆……她曾受过教育，拥有理想，寻求平等，但事实上她生活在社会底层，经历了丈夫逝去、儿子入狱、工作解雇的痛楚，无奈命运多舛，老无所依……于是，在这个意义非凡的十月，她开始诉说了她一生最深刻而难忘的故事，她用生命呐喊出了国际歌，然而，对于她来说，已无法继续燃烧共产主义理想，美好尽逝，没有明天了……她痛苦、她挣扎、她呐喊，终于，走到了精神崩溃的边缘……
编剧/导演：徐小朋
1942年，上海，欣欣百货公司楼顶，农民王阿贵，走投无路准备自杀，却巧遇了也想自杀的中学老师吴之洲，两人互不谦让，争执不休，僵持一天过去了。终于决定同时自杀！却这时，一张藏宝图从天而降。两人商量再三，分析利弊，决定暂时不死，开始寻宝！
寻宝的路上让王阿贵和吴之洲成了生死之交，为救吴之洲王阿贵被迫与日本人做了交易，为不想吴之洲知道真相，便与他分道扬镳，却又阴差阳错的同一时刻到了宝藏......
《石头·剪刀·布》
编 剧: 刘兆玺、张铭欣
导 演:张铭欣
2012年9月26日-9月27日 19:30
一对情侣被杀手捉住，必须猜拳定生死。尽管他们相约殉情，同出石头，然而结果却是--男的出剪子，女的出布……这是为什么？相爱吗？相疑吗？谁能知道真相？
如果时钟能按人的意志旋转，在人生的不同阶段，他们可能会给出不同答案--
可能会为对方谋得一线生机，甘愿自己舍身赴死；
可能会因为相互怀疑，不得不为自己谋条生路；
可能会当爱情成为往事，宁愿亲手将对方毁灭；
也可能是渡过一生风雨，终愿对方比自己晚走一步……
《蝴蝶，飞吧！》
新作首演
编剧/导演：王婵
2012年9月24日-9月25日19:30
雨中，芊芊、于爽两人意外重逢，这场大雨阻挡了回家的路，在相互躲闪和挂念了十年后，终于她们再次面对。她们发现，生活像是个魔术师，互换了彼此的生活，对方已是自己当年的梦想。大雨洗涤着记忆，那一段青春年少的光阴也随之而来，两个形影不离的女孩共同经历的友谊、成长、爱情、背叛一一浮现......过去，从不曾过去，只不过潜伏在那里窥视着生命的秘密，等手抚平岁月的褶皱，一切终于释然。
雨过天晴，阳光温柔的照亮余生，蝴蝶，飞吧！
《梦行者》
新作首演
编 剧：周健森、黄盈
导 演：黄盈
2012年9月12日-9月13日19：30
“梦里，我去往爷爷家。爷爷就那样远远地看着我。可是，这是在梦里。我还是眼睁睁地看着爷爷站在原地，目送着我远去……”
《蝉—云雨三人风》
新作首演
编剧：梧桐 徐巍然
导演：赵睿
2012年9月28日-9月29日 19：30
在纷纷扰扰的尘世中，人们面临爱情羁绊，如何做出抉择？爱情还是面包已经是一个恒久的命题。当在其中又加入亲情时，势必迸发出更新的火花。抉择做出必定是影响终生，可当抉择与意愿背道而驰时，回头还是继续向前走？这就需要更大勇气的抉择。谁又能保证时间的流逝不能磨平岁月的菱角？谁又能期许世界能为其一成不变？蝉--心之冥想！心之清纯！心之复活！心之永生！可是--物质毁灭精神，欲望淹没人心，谁能让人们的生活单纯一些？快乐一些？
史晶歆当代舞蹈剧场作品
精品再现
导演/编舞：史晶歆
2012年9月18日—9月19日19：30
《活着就好》当代舞专场是青年编舞家史晶歆纽约访学回国后创作的第二台融汇了中西文化与艺术思考的演出，将呈现两个风格迥异的当代舞蹈剧场作品。
《活着就好》是歆舞界“城市系列”的第二个作品，是一个关于上海、关于史晶歆和她奶奶的故事。史把她82岁奶奶个人的生命历程，重置于上海这座城市的发展和历史变迁的时代背景中。作品同时带出两代人的关系，让奶奶与孙女从陌生而慢慢重新彼此了解和接近。
《这个孩子》
新作首演
导演：让-克里斯托弗·布隆岱尔
2012年9月18日--19日 19：30
《这个孩子》是一部探讨以父母与子女关系为核心的，透视法国当代家庭关系与社会问题的现实主义力作。一小时的时长，几代人的故事，十个家庭的剪影，二十多个性格迥异、代表着不同人性弱点的人物形象，浓缩在这薄薄的只有四十页的剧本中。每一个标点都有他存在的意义，每一个文字都发人深省，每一句台词的背后都是一个鲜活的人物。
《这个孩子》由独立成章的十幕组成，题材来源于于现实，以法国家庭救助福利中心中的受助家庭为来源，在没有任何道德评判的客观立场下，描绘了一副法国当代底层人民生活境况和家庭关系的真实画卷。
《一次》
新作首演
编剧：健崔
导演：储智勇
2012年9月7日—9月9日 20:00
这是个以“一次”开头的故事，讲述者是一名旅居纽约的北京作家。一切从爱情开始。他邂逅了一个女孩，继而与她相爱。但似乎女孩身上带有和这个城市一样难以消除的陌生，这段关系也越发变得荒谬，女孩变成了男主角揣测中的人物，最终从故事中完全消失。男主角在这座城市中感知着各种既陌生又熟悉的人和情景。他在与这座城市的关系日渐密切的同时，有层隔膜也始终挥之不去。他似乎看穿了这个迷局，但仍旧起身回到喧嚣的城市之中，准备开始另一个以“一次”开头的故事。
《前科》
编 剧：斯特林堡
导 演：萧薇
主 演：杨佩霖、沈文帅
主办单位：北京国际青年戏剧节
闷热的夏季，考古学家X先生与旅居美国的昆虫学家Y先生，在乡间的旅馆同住一个房间。后者曾经犯过制造假签名罪，前者在年轻的时候由于偶然失手打死了一位年迈的马车夫，两人针对犯罪心理与动机产生了激烈的讨论，X先生受到Y的敲诈，最终X使用了美国侦探小说中侦探通常所使用的推理法揭穿了Y的阴谋，取得了最后的胜利。
新作首演
导演：李建军
2012年9月28日-9月30日19:30
这是一个关于明与暗、内与外、生与死、过去与未来的作品。是从今天的都市启程走向乡村的种种遭际和思索，所依凭的中介是仍活动在此时此地的戏曲；所撷取的意象来自于鲁迅的《影的告别》。
撷取戏曲中的形式来表现光明黑暗、现代传统，肉体灵魂，物质精神相互分裂的生存处境。在道情戏大哭板的招魂中，死去的魂灵独白，表达他对魂灵归宿的看法。节日的鞭炮响起，有一个高亢的声音在说着招魂的词：魂兮归来，四方皆不可去……所有人都出现在一个彩色的世界里，有的表情木然，有的表情夸张。最后是穿黑白衣服的小丑出场，世界渐渐在他们的活动中变成灰色。
《蚕师》
新作首演
编剧 / 导演 范伊立
2012年9月23日—9月25日 19：30
传说，掌管丝绸的蚕神，身披皓白马皮，据于呜桑林之颠。
江湖人称蚕神马皮能平定天下，而知道马皮下落的，唯有玄幽河边的织女。江湖人为织女大开杀戒，但只有两个男人，穿过血雨腥风，最先来到织女身边——一个是重出江湖的隐者禅侠墨行天，一个是不择手段的风流少侠孤白琹。
平素种桑养蚕的织女，双目失明，未婚有孕，一女二男的纠葛，因蚕神马皮，波澜四起。
最终，蚕神现身呜桑林之颠，蜕变还是毁灭，是每一个人无法回避的抉择……
新作首演
编剧/导演：何雨繁
2012年9月21日—9月22日 19：30
两个男人坐在一个空间内，排练室的镜子和把竿，还有看似一个起居室的家具陈设。男人自言自语，点评着窗外发生的一切，一个女人闯进屋内，和男人开始争论。一个丢了戒指的男人跑进来找他丢的戒指，然后一个女人走进来和丢戒指的男人偶遇。几个人不停的说着莫名其妙的话，他们彼此好像认识可有时又变得不相干，门开门关人来人往，最后一切都安静下来……
《朱丽小姐》
致敬大师--斯特林堡作品单元
导演：罗巍
2012年9月14日--9月16日 19：30
贵族小姐茱丽性格怪僻，她的未婚夫忍无可忍，婚约告吹。仲夏之夜，她为仆人们举办聚会，让表现的非常正直 和真诚，茱丽小姐委身于让。事发之后，让鼓动茱丽小姐偷走她父亲的钱，与让私奔。茱丽小姐极为矛盾。在让的紧逼之下，她几近疯狂，并道出了使她疯狂的原因。
终于，她决定和让逃走，偷了父亲的钱做盘费，让却杀死了茱丽小姐唯一信任的宠物黄雀。崩溃边缘，让示意茱丽小姐自杀。最后，让用烛光将茱丽小姐催眠，茱丽小姐在黎明前的最后一丝烛光当中，无奈无力地结束了自己的生命。
《不二门》
精品再现
编剧/导演：郭雨
2012年9月25日--9月26日 19:30
是爱情谋杀偷情，还是欲望谋杀理想？是两个人谋杀了一个人，还是一类人谋杀了另一类人？紧闭的门、虚掩的门、敞开的门……
《一出梦的戏剧》
致敬大师--斯特林堡作品单元
编剧/导演：裴魁山
2012年9月11日--9月12日19:30
天使在人间，没能拯救可怜的人们，却浸染了人世间的污浊之气，直到她不能飞翔，最后只能将自己付之一炬才能重返天国。人间的苦难如此巨大，它迫使神具有了人性，甚至使极少的人具有了神性，这些人就是诗人。
人间的美好不过是更大痛苦的前奏与伪装。斯特林堡用一场支离破碎的梦揭露现实不过是一场折磨人的阴谋。人，不应该这样活着。愤怒，是因为怜悯。
来自一个人真实生活。
30岁这一年，他对着镜子问了自己几个问题，没有找到理想的答案，于是决定上路，去强迫自己改变现有生活的轨迹，希望从改变中寻找新的支点。他几乎对所有的朋友都撒谎说：“我要去周游世界了。”但其实却是到了
云南梅里雪山脚下，在一所小学里当起了乡村教师。
新的环境，新的生活，的确带来了新的体验和感悟，生活，不，应该说是生命一下子又丰富了起来，就连诗歌的写作也达到了前所未至的高度，生命的美好和充实是如此丰满的握在手中……
一切可能都不一样了，也许，一切也都还是老样子。
32岁的时候，他准备回来了，回到城市中，回到学校里，继续研究深造。
但，他没有回来，却是远去了。
《在变老之前远去》，是对一个生命事件的诗意描述。
《水生》
肢体戏剧
剧名：水生/Aqualtic
剧团名：三拓旗剧团/Theatre Santuoqi
据说在一条河里住着一个水鬼，为了能离开冰冷的河水去投胎转世，他每天想尽办法，为的就是能拉下一个活人溺水来做他的替身。但由于地处偏僻少有人经过，他始终等不到替他的活人。但就在今天，他终于遇到了一个人… …
《想象的世界》
伴随一滴水滴的滴落和临近的脚步声，演出开始。在令人不安的嘀咕声和口哨声中，一个混合了巴斯特·基顿、《月迷小丑》和长高的太快的皮诺曹三人特点的人物出现在大家面前：滑稽、温和而且天真，身着裤脚过短的裤子，扣着可笑的帽子。这名大男孩发现自己被旁人观察着时开始打扫舞台……
该剧无任何布景和装饰，凭借口技默剧演员的天才技巧诞生出一个怪兽与公主的世界，一个充满简单而优雅的温情的世界。这是一个适合所有人观看的，涉及人性中最美好、最珍贵的事物：让我们在惊叹中找回自己的童年。