日食:是月球绕地球转到太阳和地球中间时,如果太阳、月球、地球三者正好排成或接近一条直线,月球挡住了射到地球上去的太阳光,月球身后的黑影正好落到地球上,这时发生日食现象。
纪年
北魏太和二年
本年年表
1月
萧赜,
萧道成长子1、春季,正月,己酉朔(初一),文武百官全副武装入朝,参加元旦御前祝贺。
2、中兵参军公孙方平攻打
西阳。辛酉(十三日),公孙方平战败,逃回。平西将军黄回等军抵达
西阳,逆流而上。
3、丙子(二十八日),朝廷解除戒严。任命侍中
柳世隆为尚书右仆射,骠骑大将军
萧道成返回,镇守
东府。
4、丁丑(二十九日),任命左
卫将军萧赜为
江州刺史,侍中
萧嶷为中领军。
2月1、二月,庚辰(初二),以尚书左仆射王僧虔为尚书令,右仆射
王延之为左仆射。
2、癸未(初五),加
萧道成太尉、都督南徐等十六州诸军事,以
卫将军褚渊为中书监、司空。道成表送黄钺。
3、丁亥(初九),北魏国主前往代郡温泉。
4、癸卯(二十五日),返回平城。
2、三月,丙子(二十九日),北魏遣使任命
梁弥机为征南大将军,梁、益二州州牧,封河南公、宕昌王。
3、郢州刺史黄回不愿留在郢州,坚持求任南充州刺史,而且擅自率部曲东下。辛卯(
疑误),朝廷改命黄回任都督南兖等五州诸军事,兼南兖州刺史。
4月
齐高帝,
萧道成1、夏季,四月,甲申(初七),北魏国主前往崞山。丁亥(初十),返回平城。
2、辛卯(十四日),
萧道成在
东府召见黄回。
黄回已到,
萧道成留他在会客室,命
桓康率数十人,一一列举黄回的罪状,连同黄回的儿子竟陵相黄僧念一并斩首。
3、甲午(十七日),任命淮南、宣城二郡太守
萧映代理南兖州事,而用他的弟弟
萧晃接替二郡太守。
5月五月,北魏禁止皇族、贵戚及官员、士大夫不顾门第,与下层不同阶层人通婚,违者以违抗诏书论处。
6月1、六月,丁酉(二十一日),刘宋任命辅国将军杨文弘为北秦州刺史,封武都王。
8月1、
萧道成认为,自大明年间以来,官府与民间查奢侈浪费成为风气。秋季,八月,上疏奏请撤销御府、左右尚方署装饰及玩赏器物。辛卯(十六日),再上疏奏请禁止民间使用华贵的衣饰和用品,共十七条。
2、乙未,(二十日),任命萧赜为领军将军,
萧嶷为
江州刺史。
9月
天文现象——日食1、九月,已巳朔(初一),出现日食。
2、丙午(初二),顺帝下诏,赐给
萧道成持有黄钺,任命他为大都督中外诸军事、太傅,兼扬州牧,上殿时可以穿鞋佩剑、入朝时不必快步小跑、奏事时不称名,使持节、太尉、
骠骑大将军、录尚书、南徐州刺史等官职,仍然如故。
萧道成坚决辞让特殊的礼遇。
10月1、冬季,十月,丁丑(初三),任命
萧晃为豫州刺史。
2、己卯(初五),抓获叛军将领孙昙,斩首。
4、壬寅(二十八日),顺帝王
谢梵境为皇后。
谢梵境是
谢庄的孙女。
11月1、十一月,癸亥(二十日),临澧侯刘晃谋反,连同他的同党,一并诛杀。
刘晃是
刘秉的侄儿。
12月北魏冯太后猜忌青州刺史、
南郡王李惠,于是诬陷李惠将投刘宋。
十二月,癸巳(二十日),诛杀李惠和他的妻子以及弟弟、儿子。
冯太后因猜疑而屠杀灭十余家。李惠历任官职,都有成绩,北魏的百姓特别为他呼冤痛惜。
大事件
达摩祖师塑像1、顺帝
升明二年(公元478年),指代虾夷的“
毛人”一词出自《宋书.倭传》。
2、日本的有文字可考的历史比较短。现存最早的文字资料产生于公元5世纪,而且是用汉语记载的。公元478年,当时日本的统治者之一倭王武致中国南朝皇帝的国书也是用汉文写成的。
3、公元478年二月,于潜翼异山(在西天目
大有村)一夕52处水出,漂流民居”。
4、达摩到中国传教。
达摩于魏晋南北朝时(约在公元478年前)从海道来到中国,他作为中国禅宗的始祖,经慧可、僧粲、道信、
弘忍传到六祖惠能,在中土又经6代。自惠能以后,南宗禅,分南岭、青原两系,才蓬蓬勃勃地发展起来。
2、叛军将领孙昙被斩首。
3、钟朝(袭都督大将军)继母马氏去世。
钟朝,于南朝宋明帝泰始二年(公元466年)携后母马氏妻儿到
白虎村(今福建长汀白石村)定居。
钟朝继母马氏,生于晋安帝
隆安二年(公元398年),卒于南朝宋顺帝开明二年(公元478年)。马氏一生贤德,常常奉劝丈夫儿子在战争中谨慎杀戮,经常收容伤者、病者,深受当地官员的爱戴,死后葬于后山
九龙岗癸山丁向,过去有流传民谚曰:先有钟家墓,后有汀州府。
大事
(1)春,正月,己酉朔,百官戎服入朝。
(1)春季,正月,己酉朔(初一),文武百官全副武装入朝,参加元旦御前祝贺。
沈攸之尽锐攻
郢城,
柳世隆乘间屡破之。萧赜遣军主桓敬等八军据西塞,为
世隆声援。
沈攸之出动全部精锐部队,猛烈攻击
郢城,
柳世隆利用对方弱点,屡次击败敌人攻势。萧赜派军主桓敬等八支军队占据西塞,作为
柳世隆的声援。
攸之获郢府法曹南乡范云,使送书入城,饷武陵王赞犊一,
柳世隆鱼三十尾,皆去其首。城中欲杀之,云曰:“老母弱弟,悬命沈氏,若违其命,祸必及亲;今日就戮,
甘心如荠。”乃赦之。
沈攸之俘虏了
郢城法曹南乡人范云,命他带一封信回郢城,送给武陵王刘赞一只小牛,送给
柳世隆三十条鱼,全都砍去头部。城中守军打算杀了范云,范云说:“我的老母亲和小弟弟的性命,都握在
沈攸之的手中,如果拒绝他的派遣,灾祸一定会降临到亲人身上,今天被杀,死也甘心。”于是,释放了他。
攸之遣其将皇甫仲贤向武昌,中兵参军公孙方平向
西阳。武昌太守臧涣降于攸之,
西阳太守王毓奔湓城。方平据
西阳,豫州刺史
刘怀珍遣建宁太守
张谟等将万人击之,辛酉,方平
败走。平西将军黄回等军至
西阳,溯流而进。
沈攸之派他的将领皇甫仲贤攻打武昌,中兵参军公孙方平攻打
西阳。武昌太守臧涣向
沈攸之投降,西阳太守王毓逃往湓城。公孙方平占据了
西阳,豫州刺史
刘怀珍,派建宁太守
张谟等率一万人反击。辛酉(十三日),公孙方平战败,逃回。平西将军黄回等军抵达西阳,逆流而上。
攸之素失人情,但劫以威力。初发江陵,已有逃者;及攻
郢城,三十余日不拔,逃者稍多;攸之日夕乘马历营抚慰,而去者不息。攸之大怒,召诸军主曰:“我被太后令,建义下都。大事若克,白纱帽共着耳;如其不振,朝廷自诛我百口,不关馀人,比军人叛散,皆卿等不以为意。我亦不能问叛身,自今军中有叛者,军主任其罪。”于是一人叛,遣人追之,亦去不返,莫敢发觉,咸有异计。
沈攸之一向丧失人心,只靠暴力来胁迫。刚从江陵出发时,便有人逃亡。后来攻击
郢城,历时三十多天,不能攻克,逃亡的人却无法制止。
沈攸之骑马崐日夜不停地视察各营,好言抚慰,可是逃亡者不见减少。
沈攸之大怒,召集各军主说:“我奉皇太后的命令,首唱大义,前往京都。大事如果成功,有官大家做。如果失败,朝廷自然会杀我满门百口,跟任何人无关。最近士卒纷纷叛离,都是你们没有尽心。我也不能一一追捕,从今天起,军中士卒逃亡,军主承担罪责。”于是,一个人逃亡,派人追捕,追捕的人也跟着逃亡,没有一个人敢报告
沈攸之。军心不稳,各怀异心。
刘攘兵射书入城请降,
柳世隆开门纳之;丁卯夜,攘兵烧营而去。军中见火起,争弃甲走,将帅不能禁。攸之闻之,怒,衔须咀之,收攘兵兄子天赐、女婿张平虏,斩之。向旦,攸之帅众过江,至
鲁山,军遂大散,诸将皆走。臧寅曰:“幸其成而弃其败,吾不忍为也!”乃投水死。攸之犹有数十骑自随,宣令军中曰:“荆州城中大有钱,可相与还取以为资粮。”
郢城未有追军。而散军畏蛮抄,更相聚结,可二万人,随攸之还江陵。
司马刘攘兵将请降书射入
郢城,柳世隆开门接纳。丁卯(十九日),夜晚,刘攘兵纵火烧营,率军离去。
沈攸之军中发现起火,士卒们纷纷弃甲逃命,将领们无法制止。
沈攸之得到消息,暴跳如雷,气得咬住自己的胡须。立即逮捕刘攘兵的侄儿
刘天赐、女婿张平虏,斩首。天色微亮,
沈攸之率军过江,抵达鲁山,部众纷纷溃散,各将领也都逃走。臧寅说:“贪图他侥幸成功,去享富贵;而在失败时,把他抛弃,我不忍心这样做。”于是投水自杀。
沈攸之身边仍有数十个骑兵侍卫,向军中士卒宣称:“
荆州城有的是钱粮,你们可以回来,一同去取。”此时,
郢城没有派兵追击,逃散的士卒,又害怕遭到蛮族的劫杀,于是重新集结,约有两万人,跟随
沈攸之,折回江陵。
张敬儿既斩攸之使者,即勒兵;侦攸之下,遂袭江陵。攸之使子元琰与兼长史江,别驾傅宣共守江陵城。敬儿至沙桥,观望未进。城中夜闻鹤唳,谓为军来,、宣开门出走,吏民崩溃。元琰奔宠洲,为人所杀。敬儿至江陵,诛攸之二子、四孙。
雍州刺史
张敬儿杀了
沈攸之的策反使节,随即整顿部队。得到
沈攸之东下的消息,立即率兵袭击江陵。
沈攸之命儿子沈元琰,与兼长史江、别驾傅宣,共同守卫江陵城。
张敬儿率军抵达沙桥,驻军观望,暂不前进。江陵城中百姓,夜晚听见鹤叫,非常惊慌,传言说敌军已到,江、
傅宣打开城门逃走,官民溃散。沈元琰逃到宠州,被人诛杀。
张敬儿开进江陵,诛杀
沈攸之两个儿子、四个孙子。
攸之将至江陵百余里,闻城已为敬儿所据,士卒随之者皆散。攸之无所归,与其子文和走至华容界,皆缢于栎林;已巳,村民斩首送江陵。敬儿擎之以,覆以青伞,徇诸
市郭,乃送建康。敬儿诛攸之亲党,收其财物数十万,皆以入私。
沈攸之率
残兵西返,距江陵一百余里,得知江陵城已被
张敬儿占领,士卒再度逃散。
沈攸之走投无路,跟他的儿子沈文和逃到华容边界,在栎树林中上吊自杀。已巳(二十一日),乡民砍下
沈攸之父子人头,送到江陵。
张敬儿把沈攸之父子的首级放到盾牌上,用青布伞盖在上面,到各集市上展览,然后送到建康。
张敬儿大肆屠杀
沈攸之的亲友党羽,没收财产数十万,皆
中饱私襄。
初,仓曹参军金城边荣,为府录事所辱,攸之为荣鞭杀录事。及敬儿将至,荣为留府司马,或说之使诣敬儿降,荣曰:“受沈公厚恩,共如此大事,一朝缓急,便易本心,吾不能也。”城溃,军士执以见敬儿,敬儿曰:“边公何不早来!”荣曰:“沈公见留守城,不忍委去;本不祈生,何须见问!”敬儿曰:“死何难得!”命斩之。荣欢笑而去。荣客太山程邕之抱荣曰:“与边公周游,不忍见边公死,乞先见杀。”兵人不得
行戮,以白敬儿,敬儿曰:“求死甚易,何为不许!”先杀邕之,然后及荣,军人莫不垂泣。孙同、宗俨之等皆伏诛。
当初,仓曹参军金城人边荣受到府录事参军的侮辱,
沈攸之为了替边荣报仇,将那个录事用
皮鞭抽死。
张敬儿快要进城时,边荣正任留守司马。有人劝他到
张敬儿那儿投降,边荣说:“身受沈公厚恩,共同担负如此大事,一旦情况危急,就改变本心,我做不到。”城防崩溃,士卒捉住边荣,带到
张敬儿面前。
张敬儿说:“你为什么不早来?”边荣说:“沈公命我守城,我不忍心丢下不管,自己逃走。本不希望活命,何必多问!”
张敬儿说:“死有什么难得崐!”下令斩首。边荣含笑走出。边荣的门客太山人程邕之抱住边荣说:“我与边先生交游多年,不忍心看到边先生被杀,我宁愿先死。”刽子手不能下刀,报告
张敬儿,张敬儿说:“求死容易得很,为什么不准?”先斩程邕之,再斩边荣,军卒们都流下了眼泪。辅国将军孙同、主簿宗俨之等,全被诛杀。
丙子,解严,以侍中
柳世隆为尚书右仆射,
萧道成还镇东府。丁丑,以右卫将军肃赜为
江州刺史,侍中萧嶷为中领军。二月,庚辰,以尚书左仆射王僧虔为尚书令,右仆射王延之为左仆射。癸未,加
萧道成太尉、都督南徐等十六州诸军事,以卫将军褚渊为中书监、司空。道成表送黄钺。
丙子(二十八日),朝廷解除戒严。任命侍中柳世隆为尚书右仆射,骠骑大将军
萧道成返回,镇守东府。丁丑(二十九日),任命左卫将军萧赜为江州刺史,侍中萧嶷为中领军。二月,庚辰(初二),朝廷提升尚书左仆射王僧虔为尚书令,右仆射王延之为左仆射。癸未(初五),加授
萧道成太尉、都督南徐等十六州诸军事。任命卫将军
褚渊为中书监、司空。
萧道成上疏交还皇帝诛杀专用的铜斧。
吏部郎王俭,僧绰之子也,神彩
渊旷,好学博闻,少有宰相之志,时论亦推许之,道成以俭为太尉右长史,待遇隆密,事无大小专委之。
吏部郎王俭是
王僧绰的儿子。神采焕发,学而不倦,见识博广,从小就有当宰相的大志,朝野舆论对他很推崇。
萧道成任命王俭为太尉右长史,对他十分尊重,二人关系密切,事无小都交给他处理。
(2)丁亥,魏主如代汤泉;癸卯,还。
(2)丁亥(初九),北魏国主前往代郡温泉。癸卯(二十五日),返回平城。
(3)宕昌王弥机初立。三月丙子,魏遣使拜弥机征南大将军、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。
(3)宕昌王梁弥机,刚刚接位。三月,丙子(二十九日),北魏遣使任命梁弥机为征南大将军,梁、益二州州牧,封河南公、宕昌王。
(4)黄回不乐在郢州,固求南兖,遂帅部曲辄还;辛卯,改都督南兖等五州诸军事、南兖州刺史。
(4)郢州刺史黄回不愿留在郢州,坚持求任南充州刺史,而且擅自率部曲东下。辛卯(疑误),朝廷改命黄回任都督南兖等五州诸军事,兼南兖州刺史。
(5)初,
王蕴去湘州,湘州刺史南阳王未之镇,长沙内史庾佩玉行府事。先遣中兵参军韩幼宗将兵戍湘州,与
佩玉不相能。及
沈攸之反,两人互相疑,
佩玉袭杀幼宗。黄回至郢州,遣辅国将军任候伯行湘州事;候伯辄杀
佩玉,冀以
自免。湘州刺史吕安之镇,
萧道成使安国诛候伯。
(5)当初,湘州刺史
王蕴离职时,新任湘州刺史、南阳王刘还没有到任,由长沙内史庾佩玉代理府州事。
刘先派遣中兵参军韩幼宗率军进驻湘州,跟庾佩玉发生摩擦。等到
沈攸之起兵反抗朝廷,二人更互相猜疑,庾佩玉就袭击诛杀了韩幼宗。黄回到郢州时,派辅国将军任候伯代理湘州事。任候伯又斩庾佩玉,希望能使自己幸免。朝廷新任命的湘州刺史
吕安国到位后,接到
萧道成命令,诛杀任候伯。
(6)夏,四月,甲申,魏主如崞山;丁亥,还。
(6)夏季,四月,甲申(初七),北魏国主前往崞山。丁亥(初十),返回平城。
(7)
萧道成以
黄回终为祸乱;回有部曲数千人,欲遣收,恐为乱。辛卯,召回入东府。至,停外斋,使
桓康将数十人,数回罪而杀之,并其子意陵相
僧念。
(7)
萧道成认为黄回终究是祸患。黄回有部曲数千人,
萧道成打算遣散或收编,又恐怕激起反抗。辛卯(十四日),
萧道成在东府召见黄回。黄回已到,萧道成留他在会客室,命桓康率数十人,一一列举黄回的罪状,连同黄回的儿子竟陵相黄僧念一并斩首。
甲午,以淮南、宣城二郡太守萧映行南兖州事,仍以其弟晃代之。
甲午(十七日),任命淮南、宣城二郡太守萧映代理南兖州事,而用他的弟弟萧晃接替二郡太守。
(8)五月,魏禁皇族,贵戚及士民之家不顾氏族,下与非类婚偶;犯者以
违制论。(8)五月,北魏禁止皇族、贵戚及官员、士大夫不顾门第,与下层不同阶层人通婚,违者以违抗诏书论处。
(9)魏主与太后临虎圈,有虎逸,登阁道,几至御座,侍卫皆
惊靡;吏部尚书王睿执戟御之,太后称以为忠,亲任愈重。
(9)北魏国主随
冯太后一齐去虎圈观看老虎,一只老虎突然逃出,跳上御道,几乎跑到御座前,左右侍卫吓得惊呆或逃跑。吏部尚书王睿,手拿长矛抵挡。
冯太后赞扬他的忠心,更是宠爱信任。
(10)六月,丁酉,以辅国将军杨文弘为北秦州刺史、武都王。
(10)六月,丁酉(二十一日),刘宋任命辅国将军杨文弘为北秦州刺史,封武都王。
(11)庚子,魏皇叔若卒。
(11)庚子(二十四日),北魏皇叔拓跋若去世。
(12)
萧道成以大明以来,公私奢侈,秋,八月,奏罢御府,省二尚方雕饰器玩;辛卯,又奏禁民间华伪杂物,凡十七条。
(12)
萧道成认为,自大明年间以来,官府与民间查奢侈浪费成为风气。秋季,八月,上疏奏请撤销御府、左右尚方署装饰及玩赏器物。辛卯(十六日),再上疏奏请禁止民间使用华贵的衣饰和用品,共十七条。
(13)乙未,(二十日),任命萧赜为领军将军,萧嶷为江州刺史。
(14)九月,乙巳朔,日有食之。
(14)九月,已巳朔(初一),出现日食。
(15)
萧道成欲引时贤参赞大业,夜,召骠骑长史谢,屏人与语,久之,无言;唯二小儿捉烛,道成虑难之,仍取烛遣儿,又无言;道成乃呼左右。,庄之子也。
(15)
萧道成计划延聘当时德高望重的人才,共同帮助他建立伟业。夜晚,召见骠骑长史谢,屏去左右侍从,说出了自己的打算,等了很久,谢却不说一句话。这时仍有两个大手举蜡烛的小儿在旁侍候,
萧道成想到谢认为还不够严密,于是萧道成自己手举蜡烛,把两个小儿打发出去,可是,谢仍不语。
萧道成只好把侍从唤回房内。谢是
谢庄的儿子。
太尉右长史王俭知其指,他日,请间言于道成曰:“
功高不赏,古今非一。以公今日位地,欲终北面,可乎?”道成正色裁之,而神采内和。俭因曰:“俭蒙公殊盼,所以吐所难吐;何赐拒之深!宋氏失德,非公岂复宁济!但人情
浇薄,不能持久;公若小复推迁,则人望去矣。岂唯大业永沦,七尺亦不可得保。”道成曰:“卿言不无理。”俭曰:“公今名位,故是经常宰相,宜礼绝群后,微示变革。当先令褚公知之,俭请衔命。”道成曰:“我当自往。”经少日,道成自造
褚渊,款言移晷。乃谓曰:“我梦应得官。”渊曰:“今授始尔,恐一二年间未容便移;且吉梦未必应在旦夕。”道成还,以告俭。俭曰:“褚是未达理耳。”俭乃
唱议加道成太傅,假黄钺,使中书舍人虞整作诏。
太尉右长史王俭知道萧道成的意图,有一天,他向萧道成请求密谈,王俭说:“功劳太高,就没有赏赐,这种事情,从古到今,不止一人。以公今天的地位,想要始终面北称臣,怎么可以?”
萧道成严厉斥责他,但神色却很温和。王俭说:“我蒙公特殊爱护,所以说出别人不敢说的话,为什么拒绝得如此坚决?刘姓皇家失德,如果没有你,他们怎么能闯过难关?可是,人心浇薄,感恩之心,无法持久,只要你稍尺之躯也不能自保。”萧道成说:“你说的不是没有道理。”王俭说:“你今天的名望和地位,本来是固定的常任宰相,最好在
礼节上表现得跟一般官员不一样,略微显示政局将发生变化。不过此事应先告诉
褚渊,我愿意传达这个意思。”萧道成说:“我亲自前往。”过了几天,
萧道成亲自拜访
褚渊,气氛融洽。谈了很久,萧道成才说:“我梦见升官。”
褚渊说:“刚刚宣布任命,恐怕一二年间不会再有变更,而且,吉祥的梦,未必旦夕就能应验。”
萧道成回来,告诉王俭,王俭说:“
褚渊还没有开窃!”王俭就建议加授萧道成为太傅,再赐给
黄钺,命中书舍人虞整撰写诏书。
道成所亲任遐曰:“此大事,应报褚公。”道成曰:“褚公不从,奈何?”遐曰:“彦回惜身保妻子,非有奇才异节;遐能制之。”渊果无违异。
萧道成亲信任遐说:“这种大事,应该告诉
褚渊。”萧道成说:“
褚渊万一不同意,
怎么办?”任遐说:“褚渊珍惜生命,爱护妻子儿女,并无奇特的崐才能和高尚的节操,我能制住他。”
褚渊果然不表示反对。
丙午,诏进道成假黄钺、大都督中外诸军事、太傅、领扬州牧,剑履上殿,
入朝不趋,
赞拜不名,使持节、太尉、
骠骑大将军、录尚书、南徐州刺史如故。道成固辞殊礼。
丙午(初二),顺帝下诏,赐给萧道成持有黄钺,任命他为大都督中外诸军事、太傅,兼扬州牧,上殿时可以穿鞋佩剑、入朝时不必快步小跑、奏事时不称名,使持节、太尉、骠骑大将军、录尚书、南徐州刺史等官职,仍然如故。萧道成坚决辞让特殊的礼遇。
(16)以扬州刺史晋熙王燮为司徒。
(16)任命扬州刺史、晋熙王刘燮为司徒。
(17)戊申,太傅道成以萧映为南充州刺史。冬,十月,丁丑,以
萧晃为豫州刺史。
(17)戊申(初四),太傅萧道成任命
萧映为南兖州刺史。冬季,十月,丁丑(初三),任命萧晃为豫州刺史。
(18)己卯,获孙昙,杀之。
(18)己卯(初五),抓获叛军将领孙昙,斩首。
(19)魏员外散骑常侍郑羲来聘。
(19)北魏员外散骑常侍郑羲前来访问。
(20)壬寅,立皇后谢氏。后,庄之孙也。
(20)壬寅(二十八日),顺帝王谢梵境为皇后。谢梵境是谢庄的孙女。
(21)十一月,癸亥,临澧侯刘晃坐谋反,与其党皆伏诛。晃,秉之从子也。
(21)十一月,癸亥(二十日),临澧侯刘晃谋反,连同他的同党,一并诛杀。刘晃是刘秉的侄儿。
(22)甲子,(二十一日),改封南阳王刘为随郡王。
(23)魏冯太后忌青州刺史
南郡王李惠,诬云惠将南叛;十二月,癸巳,诛惠及妻并其子弟。太后以
猜嫌所夷灭者十余家,而惠所历皆有善政,魏人尤冤
惜之。
(23)北魏冯太后猜忌青州刺史、南郡王李惠,于是诬陷李惠将投刘宋。十二月,癸巳(二十日),诛杀李惠和他的妻子以及弟弟、儿子。冯太后因猜疑而屠杀灭十余家。李惠历任官职,都有成绩,北魏的百姓特别为他呼冤痛惜。
(24)尚书令王僧虔奏以“朝廷礼乐,多违正典。大明中即以
宫悬合和拂,节数虽会,虑乖雅体。又,今之清商,实由铜爵,三祖风流,遗音盈耳,京、洛相高,江左弥贵,中庸和雅,莫近于斯。而情变听移,稍复销落,十数年间,亡者将半,民间竞造新声杂曲,
烦淫无极,宜命有司悉加补缀。”朝廷从之。
(24)刘宋尚书令王僧虔奏称:“朝廷所用的礼节和音乐,大多违反古代正式规范,大明中期,就把悬挂的钟磬用来伴奏舞和拂舞,节奏虽然可以合拍,但不够高雅,有失体统。另外,现在流行的清商乐,实际上来自铜雀台。曹氏三代帝王的风韵,遗留下来的乐声,仍在
耳际。京师洛阳,对它十分崇尚。到了长江以南,更显得高贵,没有再比它更中庸清雅的了。可是,情况不断变化,欣赏趣味也跟着转移,以后,逐渐衰落。十几年之间,失传的将近一半,民间竞相制作新的歌曲,淫乱杂芜,应该命令有关部门,加以整理补充。”朝廷批准。
(25)是岁,魏怀州刺史
高允以
老疾告归乡里,寻复以安车征至平城,拜镇军大将军、中书监;固辞,不许。乘车入殿,朝贺不拜。
(25)这一年,北魏怀州刺中
高允,因年老及患病请准退职,回到家乡。不久,又被朝廷用安车征到平城,任命为镇军大将军、中书监。
高允坚决辞让,朝廷不准。准许他坐车直接到上殿,朝贺时不用叩头行礼。