BLUE
2012年BIGBANG演唱歌曲
《Blue》是韩国男子演唱组合BIGBANG演唱的一首歌曲,由TEDDY(朴洪俊)、G-DRAGONT.O.P共同作词,TEDDY、G-DRAGON共同作曲,TEDDY编曲,收录在BIGBANG2012年2月29日由YG Entertainment发行的迷你专辑《ALIVE》中。
创作背景
《Blue》由BIGBANG队长G-DRAGON与YG公司音乐人TEDDY携手打造,感性的歌词描述了随着季节变化的爱情以及离别的悲痛。公布后就受到了歌迷们的热烈追捧。一同公开的MV的反应也异常火热。在美国纽约进行拍摄的MV,在异国的背景下,传达出孤单却仍含温暖的“Blue”的感觉。
歌词
韩文歌词
GD:겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
I'm singing my blues
胜利:파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
GD:I'm singing my blues
胜利:뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh
GD:ah oh 같은 하늘 다른 곳 너와 나 위험하니까 너에게서 떠나주는거야
님이란 글자에 점 하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 말로
그 어떤 말도 위로 될 순 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로(수정!) 막이 내려오네요 이제
大声:태어나서 널 만나고 죽을만큼 사랑하고
파랗게 물들어 지는 내 마음
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아
太阳:겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
GD:I'm singing my blues
胜利:파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
GD:I'm singing my blues
胜利:뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh
T.O.P:심장이 멎은 것만 같아 전쟁은 끝났고 그곳에 얼어붙은 너와 나
내 머리 속 새겨진 Trauma
이 눈물 마르면 촉촉히 이어가는 내 사랑
괴롭기도 외롭기도 한 나 행복은 다 혼자만 그 이상의 복잡한 건 못참아
대수롭지 아무렇지도 않아 별 수 없는 방황사람들은 왔다 간다
太阳:태어나서 널 만나고 죽을만큼 사랑하고
파랗게 물들어 지는 내 마음
너는 떠나도 난 그대로 있잖아
大声:겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
太阳:오늘도 파란 저 달빛 아래에 나 홀로 잠이 들겠죠
꿈속에서 떠난 그대를 찾아 헤메이며 이 노래를 불러요
GD:I'm singing my blues
胜利:파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
GD:I'm singing my blues
胜利:뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh
GD:I'm singing my blues
胜利:파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
GD:I'm singing my blues
胜利:뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh
中文翻译
GD:冬天过去 春天终于来临
枯萎的我们 在思念里
我们的心灵都受了伤
I'm singing my blues
胜利:蓝蓝的眼泪 蓝蓝的悲伤 早已习惯
GD:I'm singing my blues
胜利:我的爱情
早已随浮云飘走 OH OH
GD:站在同一个天空下 却不同地方的我们
因为我太过危险 所以要离开你
当我写下“亲爱的” 却又画上了句号
虽然很卑鄙 是我不配 所以才会躲藏起来
残忍的离别竟然成为了爱情的末路
就算再多的语言也无法安慰挽回
也许这是我的人生的最后一场演出
是时候该谢幕了
大声:当我活着 碰到了你
毫无保留的爱着你
我的心也受了伤 渐渐枯萎
就连我闭上眼睛也无法碰到你
太阳:冬天过去 春天终于来临
枯萎的我们 在思念里
我们的心灵都受了伤
GD:I'm singing my blues
胜利:蓝蓝的眼泪 蓝蓝的悲伤 早已习惯
GD:I'm singing my blues
胜利:我的爱情
早已随浮云飘走 OH OH
T.O.P:心脏几乎要停止 当我们不再争吵时
你我却被冻结在这里
烙在我心中的Trauma
当我不再哭泣 我依然还记得你的爱
不会觉得困扰也不觉得孤单
说幸福的都是在自言自语
这已经我能忍耐的极限了
不再在乎 已经无所谓了
自己也在熙攘的人群中彷徨
太阳:当我活着 碰到了你
毫无保留的爱着你
我的心被渲染上蓝色
就算你已离去 我却还在原地
大声:冬天过去 春天终于来临
枯萎的我们 在思念里
我们的心灵都受了伤
太阳:今天我也只能在月光下
一个人孤独的入睡
就算在梦里 我已让在追寻着你
彷徨无助的唱着这首歌
GD:I'm singing my blues
胜利:蓝蓝的眼泪 蓝蓝的悲伤 早已习惯
GD:I'm singing my blues
胜利:我的爱情
早已随浮云飘走
GD:I'm singing my blues
胜利:蓝蓝的眼泪 蓝蓝的悲伤 早已习惯
GD:I'm singing my blues
胜利:我的爱情
早已随浮云飘走 OH OH
歌曲鉴赏
《Blue》以抒情的旋律来展示BIGBANG愈发成熟的声线。《Blue》歌如其名,表达了恋人离开后的破碎心情,展示了BIGBANG感性的一面。
歌曲成绩
韩国男团BIGBANG发行的第五张迷你专辑《Alive》中,歌曲《Blue》连续两周蝉联夺冠,而且所有收录曲位居音乐排行前位,占领音乐排行。
据韩国网上音源统计代表网站soribada统计,BIGBANG的《Blue》在2012年2月的第五周连续两周排行夺冠。
歌曲MV
BIGBANG的最新迷你专辑《ALIVE》主打歌《Blue》在2012年2月22日凌晨通过韩国各大音乐网站发布,几乎在发布的同时就席卷了韩国所有音乐网站热门歌曲排行榜冠军。而与此同步公开的MV也受到热捧。在美国纽约拍摄的这支MV,在国外取景,再现了既有丝丝冷意又不错过暖意的BLUE感觉。
关于MV中的女主角,并非匈牙利模特Barbara Palvin,Barbara Palvin本人亲自在推特中解释过。
2017年6月3日,BIGBANG于2012年发表的歌曲《Blue》MV在Youtube上的观看点击量破一亿次。这也是BIGBANG第8支破亿歌曲MV。
最新修订时间:2024-07-07 10:33
目录
概述
创作背景
歌词
参考资料