《Breakdown》是Mariah Carey演唱的歌曲，由Mariah Carey填词，收录在专辑《butterfly》中。
专辑介绍
歌曲简介及歌词
简介
Breakdown这首歌一度被Mariah视为
Butterfly专辑中最挚爱的歌曲，歌词内容被歌迷认为影射前夫Mottola。这首歌也是当时Mariah曲风从Pop转为R&B饶舌的尝试。
在一次VIBE杂志的访问中Mariah解释说，她最喜欢的歌曲“很少有人提及……人们不注意它是因为我没有把它放在一个重要的位置，因为人们喜欢流行的冠军单曲。但事实上并非我就是一尘不变的……我同样也录制那些没有成为冠军的歌曲。”她举了一些例子，比如1996年的《Underneath the Stars》以及1997年的《Breakdown》，这些歌曲甚至都没能商业发行。她尤其说道：“我一直感到伤心，《Breakdown》没有获得应有的重视。”
歌词
You called yesterday to basically say
你昨天打来电话
That you care for me
仅想证明你在乎我
But that you're just not in love
可这并不是爱情
Immediately, I pretended
于是我把自己伪装起来
To be feeling similarly
这感觉如此相似
And led you to believe I was OK
告诉你，离开之后我一切都好
To just walk away from the one thing
因为我走得如此坚定
That's unyielding and sacred to me
对我来说如此的神圣而不可侵犯
Well, I guess I'm trying to be
我想我只是拼命掩饰
Non-chalant about it
让自己变得冷漠无情
And I'm going to extremes
我极端地想证明
To prove I'm fine without you
没有你的日子我也能很好
But in reality
事实上
I'm slowly losing my mind
我快把自己逼疯了
Underneath the guise of a smile
在伪装的笑容的背后
Gradually, I'm dying inside
我的内心在渐渐凋亡
Friends ask me how I feel
朋友问我这种感觉如何
And I lie convincingly
我编造谎言让他们信服
'Cause I don't want to reveal
因为我不想透露
The fact that that I'm suffering
现实中的我备受煎熬
So, I wear my disguise
所以，我穿上自己的伪装
'Til I go home at night
直到夜晚回家
And turn down all the lights
关上所有的灯
And then I break down and cry
再也抑制不住地崩溃，哭泣
So, what do you do
所以,你该怎么办呢
When somebody you're devoted to
当你最深爱的人
Suddenly just stops loving you
突然抛弃你时
And it seems they haven't got a clue
而他们似乎并不知道
Of the pain that rejection is putting you through
你在痛苦的边缘挣扎
Do you cling to your pride
你会不会强倚着你的骄傲
告诉自己“我会好起来”
Do you lash out and say
还是该气愤地说
你怎么敢就这样离开我？
Do you hold on in vainas they just slip away
你是否还会在他们离开时徒劳地坚守？
Well, I guess I'm trying to be
我想我只是拼命掩饰
Non-chalant about it
让自己变得冷漠无情
And I'm going to extremes
我极端地想证明
To prove I'm fine without you
没有你的日子我也能很好
But in reality
事实上
I'm slowly losing my mind
我快把自己逼疯了
Underneath the guise of a smile
在伪装的笑容的背后
Gradually, I'm dying inside
我的内心在渐渐凋亡
Friends ask me how I feel
朋友问我这种感觉如何
And I lie convincingly
我编造谎言让他们信服
'Cause I don't want to reveal
因为我不想透露
The fact that that I'm suffering
现实中的我备受煎熬
So, I wear my disguise
所以，我穿上自己的伪装
'Til I go home at night
直到夜晚回家
And turn down all the lights
关上所有的灯
And then I break down and cry
再也抑制不住地崩溃，哭泣
…..
重复