《C'mon》是
崔允珍(JINI)演唱的歌曲,合作歌手Aminé参与伴唱,由Aminé、JBACH、Jay Kim、Kaelyn Behr、MZMC完成词曲,歌曲分为英文版和韩文版,于2023年10月11日随EP《
An Iron Hand In A Velvet Glove》作为主打曲发行。
歌曲歌词
英文版
C'mon c'mon c'mon
来吧 来吧 来吧
One one one one
一 一 一 一
One touch
一次触碰
One song
一首歌
One night
一个夜晚
I'm gone
我已全心投入
You're mine
你已属于我
You're mine
你已属于我
Too soon
是太早
Too late
还是太晚
Too fast
我迅速地
I press
按下
Replay
重新播放
And I just wanna hear you on my speakers
多希望音响里能传出你的声音
Repeat ya
反复播放
I'm dressed up in your t-shirt
我身穿你的T恤衫
Boy you go down like tequila
男孩 你像是喝完龙舌兰酒般陶醉
Li li li lime
加上青柠
My hands on your beautiful face why we wastin' time
我双手轻抚你的面庞 不如抓紧时间
Uh uh
Baby c'mon c'mon c'mon
亲爱的 来吧 来吧 来吧
Wanna love you harder
想要爱你爱得更深
Wanna make it louder
想要调大音量
Wanna listen to ya
想要倾听你的声音
Baby you're my favorite song
亲爱的 你是我最喜欢的歌曲
'Cause you feel like music
你犹如音乐旋律
And I just might lose it
令我如痴如醉
Boy you got me movin'
男孩 你令我有所触动
Baby c'mon c'mon c'mon
亲爱的 来吧 来吧 来吧
La la la lala lala
La la la la lala lala
La lala la
La lala la
Lala la la la lala lala
La la la la lala lala
La lala la
La lala la
Baby c'mon c'mon c'mon
亲爱的 来吧 来吧 来吧
I got you stuck up in my head but baby I ain't complainin'
你盘旋在我的脑海中 无法散去 但亲爱的 我不是在抱怨
I hear your melody and baby it be drivin' me crazy
亲爱的 聆听你的乐曲 我不禁变得疯狂
But I could listen on a loop and I would never wanna change it
但我想循环到底 不想切歌
No
不
Hear you on my speakers
音响里传出你的声音
Repeat ya
反复播放
I'm dressed up in your t-shirt
我身穿你的T恤衫
Boy you go down like tequila
男孩 你像是喝完龙舌兰酒般陶醉
Li li li lime
加上青柠
My hands on your beautiful face why we wastin' time
我双手轻抚你的面庞 不如抓紧时间
Uh uh
Baby c'mon c'mon c'mon
亲爱的 来吧 来吧 来吧
Wanna love you harder
想要爱你爱得更深
Wanna make it louder
想要调大音量
Wanna listen to ya
想要倾听你的声音
Baby you're my favorite song
亲爱的 你是我最喜欢的歌曲
'Cause you feel like music
你犹如音乐旋律
And I just might lose it
令我如痴如醉
Boy you got me movin'
男孩 你令我有所触动
Baby c'mon c'mon c'mon
亲爱的 来吧 来吧 来吧
La la la lala lala
La la la la lala lala
La lala la
La lala la
Baby c'mon
亲爱的 来吧
Lala la la la lala lala
La la la la lala lala
La lala la
La lala la
C'mon c'mon c'mon
来吧 来吧 来吧
I gotta know who you trust
我想知道 你信任的人是谁
I gotta know who you love
If it ain't me then it's no us
我想知道 你深爱的人是谁
You take your time baby no rush
亲爱的 慢慢来 不要着急
It's that westside shhhhh
人在西岸那头
Never have you known a love quite like this
你不曾有过这般的爱恋
Now ya hooked all it took was one kiss
而如今一吻就令你完全沦陷
Bend you back and do it just like this
俯下身子来 就是这样
Baby c'mon c'mon c'mon
亲爱的 来吧 来吧 来吧
Wanna love you harder
想要爱你爱得更深
Wanna make it louder
想要调大音量
Wanna listen to ya
想要倾听你的声音
Baby you're my favorite song
亲爱的 你是我最喜欢的歌曲
'Cause you feel like music
你犹如音乐旋律
And I just might lose it and I just might
令我如痴如醉
Boy you got me movin'
男孩 你令我有所触动
Baby c'mon c'mon c'mon
亲爱的 来吧 来吧 来吧
La la la lala lala
La la la la lala lala
La lala la
La lala la
Baby c'mon
亲爱的 来吧
Lala la la la lala lala
La la la la lala lala
La lala la
La lala la
Baby c'mon c'mon c'mon
亲爱的 来吧 来吧 来吧
韩文版
C'mon c'mon c'mon
One one one one
One touch
一次触碰
One song
一首歌曲
One night
一个夜晚
I'm gone
我走了
You're mine
而你属于我
You're mine
你属于我
Too soon
太早
Too late
太晚
Too fast
太快
I press
我按下
Replay
循环播放键
넌 어딘가 좀 다르다는 걸 느껴
感觉你有些与众不同
이끌려
被你吸引
한 순간에 날 흩트려
瞬间将我击散
빠져들어 like tequila
为如龙舌兰般的你沉醉
Li li li lime
네 두 눈에 이끌린 채 why we wastin' time
为你的双眸所吸引 为何要浪费时间
Uh uh
Baby c'mon c'mon c'mon
宝贝 快来
내게 가까워져
向我靠近
잠시 숨을 멈춰
暂时屏住呼吸
Wanna listen to ya
想要倾听你
Baby you're my favorite song
宝贝 你是我的最爱曲目
'Cause you feel like music
你恍若音乐
네게 홀린 듯이
仿佛被你迷惑
Boy you got me movin'
Baby c'mon c'mon c'mon
La lalalalalala
La lalalalalalala
La lala la
La lala la
Lala la lalalalalala
La lalalalalalala
La lala la
La lala la
C'mon c'mon c'mon
조금은 어지러운 기분이야
有些许晕眩之感
너의 숨소린
你的呼吸声
낯선 그 멜로디가
是陌生的旋律
Baby it be drivin' me crazy
宝贝 这会令我疯狂
들어도 듣고 싶어 밤새도록
想要彻夜反复聆听
Never wanna change it
不愿改变
No
흔들리는 speakers
摇晃的音响
널 느껴
感觉到你的存在
고요함을 무너뜨려
幽静顷刻之间消失
빠져들어 like tequila
为恍若龙舌兰的你而沉醉
Li li li lime
네 두 눈에 이끌린 채 why we wastin' time
为你的双眸所吸引 为何要浪费时间
Uh uh
Baby c'mon c'mon c'mon
宝贝快来
내게 가까워져
向我靠近
잠시 숨을 멈춰
暂时屏住呼吸
Wanna listen to ya
想要倾听你
Baby you're my favorite song
宝贝 你是我的最爱曲目
'Cause you feel like music
你恍若音乐
네게 홀린 듯이
似被你迷惑
Boy you got me movin'
男孩 我为你舞动
Baby c'mon c'mon c'mon
宝贝 快来
La lalalalalala
La lalalalalalala
La lala la
La lala la
Baby c'mon
Lala la lalalalalala
La lalalalalalala
La lala la
La lala la
C'mon c'mon c'mon
I gotta know who you trust
我要知道你信任的是何人
I gotta know who you love
我要知道你爱的是何人
If it ain't me then it's no us
若那个人不是我 那我们就此分道扬镳
You take your time baby no rush
宝贝别急慢慢来
It's that westside shhhhh
就在西边 嘘
Never have you known a love quite like this
你从未发觉如此这般的爱
Now ya hooked all it took was one kiss
你已沦陷 只因一个吻
Bend you back and do it just like this
俯下身子 再轻吻一下 正是如此
Baby c'mon c'mon c'mon
宝贝 快来
내게 가까워져
向我靠近
잠시 숨을 멈춰
暂时屏住呼吸
Wanna listen to ya
想要倾听你
Baby you're my favorite song
宝贝 你是我的最爱曲目
'Cause you feel like music
你恍若音乐
네게 홀린 듯이 and I just might
似乎被你迷惑
Boy you got me movin'
Baby c'mon c'mon c'mon
La lalalalalala
La lalalalalalala
La lala la
La lala la
Baby c'mon
Lala la lalalalalala
La lalalalalalala
La lala la
La lala la
C'mon c'mon c'mon
发行信息
英文版
Lyrics by:Aminé/JBACH/Kaelyn Behr/MZMC
Composed by:JBACH/Jay Kim/Kaelyn Behr/MZMC
Arranged by:MZMC/Styalz Fuego
Produced by:MZMC/Styalz Fuego
韩文版
词:Aminé/JBACH/Kaelyn Behr/MZMC/Soo Rin
曲:JBACH/Jay Kim/Kaelyn Behr/MZMC
编曲:MZMC/Styalz Fuego
制作人:MZMC/Styalz Fuego