《C'mon》是Ke演唱的一首歌曲，收录在专辑《Warrior》中。

C'Mon是欧美电音天后Kesha第二张专辑《Warrior》中的一首歌曲，是专辑的第二波主打，歌曲体现了kesha放浪不羁的性格特点，在粉丝中广为传唱。

C'mon（燃烧热情）- Ke

translated by浅草_河马蹄

Saw you leaning against that old record machine

目之所及，你那颓废的躯壳倚靠在生锈的点唱机旁

Saw the name of your band written on the marquee

眼神迷离，却无法忽视那刻在宣传幕布上你乐队的名字　It's a full moon tonight so we getting rowdy

月圆之夜，毫无保留地展现我的野性

Yeah we getting rowdy, g-g-getting rowdy

黑暗共狂，令整个城市沸腾

Feeling like I'm a high schooler

似曾相识，年少青春的感觉

Sipping on a warm wine cooler

杯酒独酌，冰凉的酒杯注满无法抑制的火热

Hot 'cause the party don't stop

热血沸腾，盛宴的狂欢永不停息

I'm in a crop top

露脐短装，不愿被任何事物所束缚

Like I'm working at Hooters

热情火辣，猫头鹰装让你招架不住

We been keeping it PG

纯真无邪，早已厌倦平淡的生活

But I wanna get a little risky

试图逃离，不惧路上荆棘只因远方绚丽

Come gimme some of that yum like a lollipop

糖衣炮弹，只在意甜蜜的伪装

Let me set you free

尽情释放，叛逆的道上我们早已无路可退

C'mon 'cause I know what I like

绝非冲动，很清楚目的所在

And you're looking just like my type

信念坚定，只因为而你痴狂

Let's go for it just for tonight

只求今夜，沉沦在你的怀抱之中

C'mon, c'mon, c'mon

让热情将我融化

Now don't even try to deny

别装矜持，知道你不想拒绝

We're both going home satisfied

归家路上，带着同样的满足

Let's go for it just for tonight

只求今夜，沉沦在你的怀抱之中

C'mon, c'mon, c'mon

摆脱单身的孤寂

Write our names on the wall in the back of the bar

到此一游，像童年时般涂鸦我们的名字

Steal some bubblegum from the corner Minimart

味道熟悉，偷出街角自动贩售机中的泡泡糖

Yeah, we laughing like kids causing trouble in the dark

怀念当初，偷偷做完坏事却能无忧无虑地大笑

Causing trouble in the dark, t-t-trouble in the dark

极其放肆，生怕大人不知一般

Feeling like a saber-toothed tiger

势不可挡，欲望如猛虎般侵入

Sipping on a warm Budweiser

小呷百威，空气中满目情色

Touch me and give me that rush

心之碰撞，让我感受你的温暖

Better pack a toothbrush

放下束缚，体验那最纯然的快感

Gonna pull an all-nighter

通宵熬夜，魅力依旧无人可敌

We been keeping it kosher

循规蹈距，天性蒙受禁锢

But I wanna get it on for sure

打破表象，展现最真实的自我

Come gimme some of that yum like a lollipop

我愿沉醉，即便黎明将化为泡影

Baby don't be scared

宝贝请不要害怕,抛开畏惧

C'mon 'cause I know what I like

绝非冲动，很清楚目的所在

And you're looking just like my type

信念坚定，只因为你而痴狂

Let's go for it just for tonight

只求今夜，沉沦在你的怀抱之中

C'mon, c'mon, c'mon

让热情将我融化

Now don't even try to deny

别装矜持，知道你不想拒绝

We're both going home satisfied

归家路上，带着同样的满足

Let's go for it just for tonight

只求今夜，沉沦在你的怀抱之中

C'mon, c'mon, c'mon

摆脱单身的孤寂

I don't wanna go to sleep

此刻睡意全无

I wanna stay up all night

任凭彻夜不眠

I wanna just screw around

伴你狂欢胡闹

I don't wanna think about

不再多加思虑

What's gonna be after this

今后何去何从

I wanna just live right now

只愿活在当下

Ke新专辑第二首主打《C'Mon》首播，同样是一首非常有节奏感的洗脑歌曲，在mv中Ke霸气辞职，随后一道闪电，穿越到另一个世界再度掀起一阵狂欢浪潮，而她的MV向来不缺少动物元素，各种动物形象齐登场，结尾处Ke美艳造型骑上摩托，在她的世界里，狂欢无休止，派对永不停。

《C'Mon》的Mv里以动物为主题，充满了童话色彩。kesha与动物共舞，表达了希望远离世间烦恼，找到纯真快乐的愿望。同时体现出了ke热爱小动物，刚好ke的粉丝们就叫Animals

99 -97 -65 -48 -30 -28 -27 -29 -35 -35 -41 -58- 68 -73 -77 -93 -out

凯莎（Kesha），曾用艺名Ke，1987年3月1日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶市，美国女歌手、词曲创作者。