美军制定作战计划时，通常将D日与H小时加上数字正负标志，比如，H-3表示H小时的前三个小时，D+3表示D日后第三天，H+75则说明H时间后的75小时。

D-day的翻译中文翻译：“D-day”在英汉词典中的解释：

D-Day

DJ: [`di:`dei]

n.

1. 英国货币制度改为十进位之日（=Decimal Day）2. 行动开始预定日的缩写

D-day

KK: [`di`de]

DJ: [`di:`dei]

n.

1. 【军】军事攻击开始日（尤指第二次世界大战中盟军进攻西欧日，即1944年6月6日）

2. 英国十进币制实施日（即1971年2月15日）

其实D日（D-day）是美军常用军事术语，和D日同样常用的另一个军语是H小时（H-hour）。这两个字母用来表示特定作战与行动的开始时间。这种表示有两个意义，第一是表示作战时间尚未确定，第二表示行动计划高度保密（解放军常用的类似军语是基数：如两个基数炮弹、三个基数燃料。这里的基数可以是100发，也可以是500发，但具体是多少则由通讯各方事先约定，其好处是有利于保密）。

D与H两个字母分别源于它们所代表的单词—D=Day，H=Hour，通常，D日用来表示攻击日，H小时则表示作战开始的具体时间。在一次特定的作战行动中，D日和H小时都是惟一的。

在确定一次重大战役的具体时间之前，通常统帅部门需要用很长制定详细的作战计划和预案。为了保证D日目标的实现，也必须采用D日和H小时的正负标识方式，以便在不同时间段发布各种命令，最后在适当时间才发布攻击开始的具体时间。