《FATE》是韩国男子演唱团体
DRIPPIN演唱的一首歌曲,收录于其第二张迷你专辑《
A Better Tomorrow》中,2021年3月16日发行。
歌曲歌词
FATE - DRIPPIN (드리핀)
词:준조/페이퍼플래닛
曲:준조/페이퍼플래닛
운명처럼 나를 이끄는 너라는 world
你的世界像命运般牵引着我
초대해줘 고마워 I wanna be loved
感谢邀请我I wana be loved
하나부터 열까지 모든 게 특별해
从一到十都无比特别
마치 꿈결만 같아 oh la la la
如同梦境一般 oh la la la
걱정 마 언젠가 사라져 버린 것과
不要担心 无论如何都会拯救你
비교 하지는 마 I wanna be loved
不要抛弃和比较 I wanna be loved
놓지마 이렇게 잡은 두 손을 따라
不要错过抓紧这双手
언제나 너만을 생각해 oh la la la
我心里只有你 oh la la la
너를 둘러싼 모든 게
你的一切
조금씩 버거울 때
虽然有点费劲
이게 맞는 길인지도
即使前途渺茫
가끔씩 헷갈릴 때
偶尔感到混淆时
널 믿어도 돼 눈을 감고
闭上眼睛相信我
그저 한 걸음을 떼
只要跨出这步
너라는 그 자체만으로 좋으니까
因为我喜欢的是你本身
So it's a FATE
지켜줄게 'til the end
我会守护你 'til the end
생각해봐 모든 건 우연이 아냐
这一切绝非偶然
소중한 것은 너야 it's a FATE
你是如此的珍贵 it's a FATE
지켜줄게 'til the end
我会守护你 'til the end
무언갈 넘어 높이 더 높이 더 날아
越过一切 飞往更高的地方吧
전부를 함께 할게 it's a FATE
一起 it's a FATE
Oh oh oh oh
So it's a FATE
Oh oh oh oh
전부를 함께 할게 it's a FATE
一起 it's a FATE
Oh oh oh oh
이 모든 건 우연이 아냐
这一切绝非偶然
소중한 것은 너야 it's a FATE
你是如此的珍贵 it's a FATE
푸른 달 타고 저 우주를 너와 함께 날아
乘着蓝色的月亮和我一起飞翔宇宙
Right 저 수많은 별들도 우릴 반겨와
Right 这数万的星星也在迎接我们
결국 비치는 건 wah
最终会发光 wah
태양같은 너야 you
太阳般的你 you
점점 끌려가 oh la la la
渐渐被你吸引 oh la la la
허공에 허우적대며
在空中进退两难
제자리 걸음일 때
止步不前时
자욱하게 낀 안개가
大雾缭绕
눈 앞에 펼쳐질 때
在眼前展现的
널 믿어도 돼 눈을 감고
闭上眼睛相信我
그저 한 걸음을 떼
只要跨出这步
너라는 그 자체만으로 좋으니까
因为我喜欢的是你本身
So it's a FATE
지켜줄게 'til the end
我会守护你 'til the end
생각해봐 모든 건 우연이 아냐
这一切绝非偶然
소중한 것은 너야 it's a FATE
你是如此的珍贵 it's a FATE
지켜줄게 'til the end
我会守护你 'til the end
무언갈 넘어 높이 더 높이 더 날아
越过一切飞往更高的地方吧
전부를 함께 할게 it's a FATE
一起 it's a FATE
Oh oh oh oh
So it's a FATE
Oh oh oh oh
전부를 함께 할게 it's a FATE
一起 it's a FATE
Oh oh oh oh
이 모든 건 우연이 아냐
这一切绝非偶然
소중한 것은 너야 it's a FATE
你是如此的珍贵 it's a FATE
아련히 떠오른 순간이
隐约想起的瞬间
너와 나의 시간이 또 스쳐가
你和我的时间又擦肩而过
이미 바라오던 날들이 현실이 돼가
望眼欲穿的日子将成为现实
So it's a FATE
지켜줄게 'til the end
我会守护你 'til the end
생각해 봐 모든 건 우연이 아냐
这一切绝非偶然
소중한 것은 너야 it's a FATE
你是如此的珍贵 it's a FATE
지켜줄게 'til the end
我会守护你 'til the end
무언갈 넘어 높이 더 높이 더 날아
越过一切飞往更高的地方吧
This is destiny
전부를 함께 할게 it's a FATE
一起it's a FATE
Oh oh oh oh 더 선명하게
Oh oh oh oh 更鲜明
So it's a FATE
Oh oh oh oh
전부를 함께 할게 it's a FATE
一起 it's a FATE
Oh oh oh oh be yourself
이 모든 건 우연이 아냐
这一切绝非偶然
소중한 것은 너야 it's a FATE
你是如此的珍贵 it's a FATE
歌曲鉴赏
明亮清凉的音乐和DRIPPIN清新的嗓音,融合了FUTURE POP风格,《FATE》是一首是包含了对你我还有我们的珍爱和支持信息的歌曲,因为“我们所有的瞬间都不是偶然,而是命运”。