《If》是由美国流行女歌手珍妮·杰克逊录唱的一首歌曲，被收录在珍妮·杰克逊的第5张录音室专辑《Janet.》。

Sittin over here

坐在这儿

Starin in your face

盯着你的脸

With lust in my eyes

眼中充满欲望

Sure don't give a damn and ya

当然你一点也不在乎

Don't know that I've been dreamin of ya in

不知道我曾无数次梦到你

My fantasies

我痴人多梦

Never once you looked at me

你从未正眼看我

Don't even realize that I'm wantin you

更不知道我需要你

To fulfill my needs

满足我的欲望

Think what you want

思考你想要的

Let your mind free

释放你的思想

Run free to a place no one dares to

尽情奔跑到一个没人敢去的地方

How many night I've laid in bed excited over you

多少个晚上我躺在床上想你

I've closed my eyes and thought of us a hundred different ways

闭上眼睛脑补一百种可能性

I've gotten there so many times I wonder how bout you

我已经幻想了无数次不知道你怎么想

Day and night

白天黑夜

Night and day

黑夜白天

All I've got to say is

我唯一想要说的是

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我将为你做任何事

I'd make you call out my name

我会让你呼唤我的名字

I'd ask who it belongs to

问你谁属于你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我将为你做任何事

But I'm not

但我不是

So I can't

所以我不能

Then I won't

我也不会

But

但是

If I was your girl

如果我是你的女人

Allow me some time to play with your mind

请允许我触碰你的心灵

And you'll get there again and again

你将一次次把心托付给我

Close your eyes and imagine my body undressed

闭上眼睛想象我不着寸缕的身体

Take your time cuz we've got all night, oooh

抓紧时间我们将彻夜狂欢

You on the rise as you're touchin my thighs and

当你触摸我的大腿

Let me know what you like

让我知道你想要什么

If you like I'll go

如果你喜欢我会照做

Down da down down down da down down

一起沉沦

I'll hold you in my hand and baby

宝贝我会抱住你

Your smooth and shiny

你的嘴唇平滑光泽

Feels so good against my lips sugar

感觉如此美妙

I want you so bad I can

我如此需要你

Taste your love right now baby

我想感受你的爱宝贝就是现在

Day and night

白天黑夜

Night and day

黑夜白天

All i've got to say is

我唯一想要说的是

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我会为你做任何事

I'd make you call out my name

我会让你呼唤我的名字

I'd ask who it belongs to

问你谁属于你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我会为你做任何事

But I'm not

但我不是

So I can't

所以我不能

Then I won't

我也不会

But

但是

If I was your girl

如果我是你的女人

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我会为你做任何事

I'd make you call out my name

我会让你呼唤我的名字

I'd ask who it belongs to

问你谁属于你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我会为你做任何事

But I'm not

但我不是

So I can't

所以我不能

Then I won't

我也不会

But

但是

If I was your girl

如果我是你的女人

I've laid in bed excited over you

我曾躺在床上幻想你

One hundred different way I've thought ya

我曾脑补过我们之间的一百种可能性

Many, maaany(day and night, night and day)

很多种方式

Allll I got to say is

我唯一想要说的是

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我会为你做任何事

I'd make you call out my name

我会让你呼唤我的名字

I'd ask who it belongs to

问你谁属于你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我会为你做任何事

But I'm not

但我不是

So I can't

所以我不能

Then I won't

我也不会

But

但

If I was your girl

如果我是你的女人

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我会为你做任何事

I'd make you call out my name

我会让你呼唤我的名字

I'd ask who it belongs to

问你谁属于你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我会为你做任何事

But I'm not

但我不是

So I can't

所以我不能

Then I won't

我也不会

But

但

If I was your girl

如果我是你的女人

If I was your girl

如果我是你的女人

Oh the things I'd do to you

我会为你做任何事

I'd make you call out my name

我会让你呼唤我的名字

I'd ask who it belongs to

问你谁属于你

If I was your woman

如果我是你的女人

The things I'd do to you

我会为你做任何事

But I'm not

但我不是

珍妮·杰克逊（Janet Jackson），1966年5月16日出生于印第安纳州，美国流行乐坛歌手、演员。

她出身于音乐世家杰克逊家族，以灵歌、劲舞为资本，被公认为欧美乐坛最会跳舞的女艺人，成为上世纪80到90年代中商业与艺术成就最高的流行女歌手之一，是西方流行音乐的超级天后级人物。

作品有《Control》、《 Rhythm Nation 1814》、《 All For You》等。

她曾五次获得格莱美大奖。在九十年代与麦当娜、惠特妮·休斯顿、玛丽亚·凯莉并称为“四大天后”。

从艺历程：1982-1985：早期唱片

虽然珍妮对发展自己的音乐事业并不是特别的热衷，但是她还是同意和她的家庭成员一起录制唱片。1978年，她和她的哥哥兰迪一起出版发行了一张名为《Love Song For Kids》的唱片。当16岁的时候，她的父亲安排她与A＆M唱片公司签约。她的首张个人专辑《Janet Jackson》也与同年发行，专辑由灵魂音乐歌手Angela Winbush、RenéMoore和Leon F.Sylvers Iii制作，并由她的父亲全程监制。专辑在公告牌R＆B专辑榜上最高排名第六。

珍妮的第二张专辑《Dream Street》与两年后发行。她的父亲找来了她的兄弟帮助完成这张专辑。马龙负责编写了两首歌曲，而蒂托、迈克尔和杰基负责和声。该专辑在R＆B榜上最高排名第19位，销量也较上一张专辑差。专辑中唯一一首热门歌曲《Don't Stand Another Chance》也只在公告牌R＆B单曲榜上排名第九。1984年年末，珍妮与儿时的伙伴、同事，R＆B歌手James Debarge私奔。但是这段婚姻1985年就宣告终止。1985年，珍妮和姐姐拉托亚一起参加了雅马哈世界歌谣祭，并获得银奖以及最佳歌曲奖。

1986-1988：《控制》

在发行完《Dream Street》之后，珍妮决定将自己的演艺事业脱离她的家族。她后来评论道：我只是想离开我的家庭，摆脱我父亲的控制。而告诉我父亲说我不想再和他一起工作了，正是我人生当中所做的最艰难的事情之一。(I Just Wanted To Get Out Of The House，Get Out From Under My Father，Which Was One Of The Most Difficult Things That I Had To Do，Telling Him That I Didn't Want To Work With Him Again.)A＆M唱片公司的主管John Mcclain随后雇佣了制作人Jimmy Jam与Terry Lewis与珍妮合作。经过6周的努力，他们完成了珍妮的第三张录音室专辑《Control》珍妮回忆到，在她录制这张专辑的时候，她在明尼阿波利斯的酒店外面被一群男人威胁，她描述当时的情形说：当一群男人开始跟踪我时，我觉得危险向我袭来。但是我并没有退缩或者寻求Jimmy和Terry的保护，我鼓足了勇气反抗，并让他们退缩了。这也是我后来创作《Nasty》与《What Have You Done For Me Lately》这两首歌的灵感所在，他们都出自于一种自我防卫的意识。

虽然Jam和Lewis也希望能吸引各族群的注意力以及视听口味，但他们的首要目标仍然是将珍妮塑造成一个典型的美国黑人女歌手。Jam评论这张专辑时说道：我们希望创作一张迎合每一个美国黑人家庭的唱片，这也是我们一直以来的目标。1986年2月，专辑《Control》上市发行，获得了爆炸性的成功，并在同年7月以单周20万张的销量在告示牌专辑榜中夺冠。《洛杉矶时报》的评论家Connie Johnson写道：虽然歌手仍然是一个青少年，但是却有非常坚定、冷静以及成熟的观点。她清晰的剖析了当今青少年的青涩岁月，并用音乐的肌腱将他们串联起来。《新闻周刊》评论这张专辑时认为这张专辑结合了Patti Labelle和惠妮·休斯顿（Whitney Houston）的伤感情歌和华丽编曲效果。Rob Hoerburger在《滚石杂志》上评价《Control》这张专辑比戴安娜·罗丝（Diana Ross）近5年来的所有专辑都要出色，而且将珍妮形容为年轻的Donna Summer。并断言她将不会固步自封而会以自己的脚步不断的超越。