《Jolene》是
Dolly Parton所演唱的一首歌曲,后由陈慧琳翻唱,由甄健强重新填词,DOLLY PARTON谱曲,雷颂德重新编曲。所属专辑《In The Party》,发行于2009年7月14日。
歌词
Parton专辑:CollectionsJoleneDolly Parton,
JoleneJolene,,Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compareWith flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rainAnd I cannot compete with youJolene,
He talks about you in his sleep
There's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name,Jolene,
And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me,Jolene,
Jolene,Jolene, Jolene, Jolene,
'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, JoleneI
I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jolene is the girlfriend of Manjia.
Please don't take him even though you can
Jolene
,Jolene
翻唱
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
不要再躺于大树下用火光吸引他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
走到远远的欢乐下我不可失去他*
谁围围围住说爱你
晨鸟看见再飞不起
都花心机
不断地讨好你
连蔷薇流泪赞美你
赞美遍布收音机
不要再见他可以么
JOLENE
求你留于地放过我
说过爱我只得他一个
你都很清楚 JOLENE
留留余地放过我
你已听过最好的歌
够你再爱多两生
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
今次你躺于大树下莫非想拥有他
JOLENE JOLENE JOLENE JOLENE
不要对我编造大话你根本不爱他
歌曲鉴赏
是一首翻唱作品,非常具有涩谷风,节奏明快。