《Knock(널 찾아가)》是
ASTRO于2020年5月4日发行的第七张迷你专辑《
GATEWAY》的主打曲。
歌曲歌词
作词 : 이스란, 기원(Flying Lab), 문여름(Jam Factory), 진진, 라키
作曲 : Brian U (THE HUB), MarkAlong (THE HUB), Noerio (THE HUB), Charlotte Wilson (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), Rajan Muse (THE HUB), Chanti (THE HUB), Ayu (THE HUB), Makeumine
Oh yeah umm
가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤
紧紧闭上双眼 浮想你的夜
어디쯤을 시리도록 걷고 있을까
你又行走在何处伤心难过呢
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
我依旧这般想念着你
아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
寻找着曾在渺远的梦境深处见过的你
달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
与比月光更加灿烂的你一起的星晨
날 부른 Starry night Starry night Starry night
呼唤着你的繁星点点之夜
눈부신 반짝임마다 넌 것 같아 가슴이 뛰는 이 순간
每一次耀眼的闪烁 都如你一般 心脏跳动着的这一瞬间
어디 있는지 알 것 같아 너란 신호가 느껴져 와
我好像知道在何处 感受到了名为你的信号
수놓은 별들 사이 가장 빛나줘
点缀着的星星之间 请你最耀眼
빛을 따라가다 보면 너에게로 Fly up
若跟随着光芒的话 我正向你飞去
더 환하게 빛나줘
请你更加明亮地绽放光芒吧
Wake me up Wake me up 어둠 속에서
唤醒我 唤醒我 在这黑暗深处
널 찾아가 Knock Knock Knock
我寻找着你 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
开启总是梦到的那扇门
널 데려가 Up Up Up
我会带你前往 Up Up Up
선명히 빛난 세상 그곳으로
向着那清晰绽放着光芒的世界 向着那里
맡겨봐 맡겨봐 널
将你交给我吧 交给我吧
시간을 거슬러 데려가 널
我倒转时间带你走
난 찾아가 Knock Knock Knock
我寻找着 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
向着那每天都耀眼无比的新世界
너만 있으면 모든 게 수월해 설레는 하루에 살래
若有你的话 一切都将轻松无比 我会活在心动的天空之下
소원에 항상 니가 있듯 꿈의 섬에
在愿望中 在总是有你存在的梦之岛里
우리가 바랬던 밝은 저 밤의 빛처럼 더
就像我们曾盼望的那明亮的夜之光芒那般
빛나고 싶어 지금마저도
渴望更加闪耀 就连此刻
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
我依旧这般想念着你
선명한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
寻找着在历历在目的梦中曾见到的你
달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
与比月光更加灿烂的你一起的星晨
날 부른 Starry night Starry night Starry night
呼唤着你的繁星点点之夜
황홀한 일렁임마다 넌 것 같아 가슴이 뛰는 이 순간
就连恍惚的晃动 也如你这般 心脏跳动的这一瞬间
어디 있는지 알 것 같아 너란 신호가 느껴져 와
我好像知道在何处 感受到了名为你的信号
뒤돌고 싶을 때 마다 니가 나타나
每当我渴望回首之时 你都会出现
흐렸던 내 맘과 동시에 세상도 밝아
世界与我曾阴郁的内心同时变得明亮起来
더 환하게 빛나 줘
请你更加耀眼地绽放光芒吧
Wake me up Wake me up 어둠 속에서
唤醒我 唤醒我 在这黑暗深处
널 찾아가 Knock Knock Knock
我寻找着你 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
开启总是梦到的那扇门
널 데려가 Up Up Up
我会带你前往 Up Up Up
선명히 빛난 세상 그곳으로
向着那清晰绽放着光芒的世界 向着那里
맡겨봐 맡겨봐 널
将你交给我吧 交给我吧
시간을 거슬러 데려가 널
我倒转时间带你走
난 찾아가 Knock Knock Knock
我寻找着 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
向着那每天都耀眼无比的新世界
어둔 밤은 끝이 날 거야
黑夜即将结束
우릴 스쳐 지나갈 거야
与我们擦身而过
모두 새로워질 거야 No oh oh
这一切都将焕然一新 No oh oh
우리가 두 손 모아 원하고 원했던 그 세상이
我们聚拢双手 曾殷切期盼的这个世界
닿을 듯 말 듯 간절히 바랬던 따스함이
似碰非碰般 恳切期望的暖意
내 어둠을 걷혀줘
请囚禁住我的黑暗吧
내 맘을 안 것처럼
如同环抱住我的内心那般
이 모든 것은 마치
这一切
널 기다린 듯 Yeah
都好像在等待着你 Yeah
널 찾아가 Knock Knock Knock
我寻找着你 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
开启总是梦到的那扇门
널 데려가 Up Up Up (데려가)
我会带你前往 Up Up Up(带你走)
선명히 빛난 세상 그곳으로
向着那清晰绽放着光芒的世界 向着那里
맡겨봐 맡겨봐 널 (Woo)
将你交给我吧 交给我吧(Woo)
시간을 거슬러 데려가 널 (한 번 더)
我倒转时间带你走(再一次)
난 찾아가 Knock Knock Knock
我寻找着 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
向着那每天都耀眼无比的新世界
세상이 아름다워 네가 비춰주니까
因为这个世界 有你照映 美好无比
어둔 밤은 끝이 날 거야 우릴 스쳐 지나갈 거야
黑夜即将结束 与我们擦身而过
새로운 세계에서 너를 빛낼 테니까
这一切都将焕然一新 会让你光芒四射
맡겨봐 지켜봐 느껴봐 이제 걱정 No oh oh
交出来吧 留心看吧 感受吧 现在 不必再担心
모두 새로워질 거야 No oh oh (Oh Night)
这一切都将焕然一新 No oh oh (Oh Night)
어둔 밤은 끝이 날거야
黑夜即将结束
우릴 스쳐 지나갈 거야
与我们擦身而过
모두 새로워질 거야 No oh oh
这一切都将焕然一新 No oh oh