《little》是日本女子偶像板野友美的单曲。
日文歌词
little - 板野友美
作：Tomomi Itano
作曲：MUSOH/S1CKONE
Why? どうしてそんなに
上手く生きれるようになったの？
解されたらそれなりに
つくくせに おかしいよね
かの望む姿は
ほんとの私ではないとか
言ってみたりに
せれるほど器用になれなくて
おい かつけて
私この所にいるから
と 狭で生きてくの
Take Me かつけて
この先にある代の光へ
もうまなきゃここでわりだね
Why? 走りけてる
あなたると何故か焦って
理想だけがのいてく
取り残されたままの
今も痛むあの
あのと何もわってなくて
消せない去 痛みも
立ち上がるさにえて行く
おい か教えて
私ってないよね？
枝分かれした道はどこへ向かうの？
Trust in… か教えて
何を信じて何を手放せば
Oh 理想に近づける？
コトバに保はない
失って付いた
今は弱く小さくても
そういつか突き破って
代がやって来るんだ
おい かつけて
私この所にいるから
と 狭で生きてくの
Take Me かつけて
この先にある光を探して
Oh 行かないなんて No, no
行けないなんて No, no
まなきゃここでわりだね
日文中文歌词
little - 板野友美
作：Tomomi Itano
作曲：MUSOH/S1CKONE
Why? どうしてそんなに
为啥子，要？为什么那么
上手く生きれるようになったの？
好活起来的？
解されたらそれなりに
理解了相应的
つくくせに おかしいよね
混却很奇怪呢
かの望む姿は
那个期望的样子
ほんとの私ではないとか
真的不是我啦
言ってみたりに
试着去说
せれるほど器用になれなくて
越是会让灵巧不了
おい かつけて
加上？
私この所にいるから
我在这个地方开始
と 狭で生きてくの
和窄里活下去
Take Me かつけて
Take Me109开？
この先にある代の光へ
在这之前的代到光
もうまなきゃここでわりだね
已经不在这里结束吧。
Why? 走りけてる
为啥子，要继续跑啊？
あなたると何故か焦って
你觉得为什么着急
理想だけがのいてく
只有我所在的理想
取り残されたままの
被取り残さ下去。
今も痛むあの
现在也会痛，那
あのと何もわってなくて
那个什么都没有改变
消せない去 痛みも
无法消失的疼痛也去
立ち上がるさにえて行く
站起来去被和平
おい か教えて
喂？告诉我
私ってないよね？
我是没有的吧？
枝分かれした道はどこへ向かうの？
支流的路走向何方？
Trust in… か教えて
Trust in…告诉我
何を信じて何を手放せば
相信着什么什么放开的话
Oh 理想に近づける？
Oh接近理想？
コトバに保はない
话语是不保
失って付いた
失去了附有了的
今は弱く小さくても
现在是弱小
そういつか突き破って
是何时扎破
代がやって来るんだ
代来了。
おい かつけて
加上？
私この所にいるから
我在这个地方开始
と 狭で生きてくの
和窄里活下去
Take Me かつけて
Take Me109开？
この先にある光を探して
在这之前的寻找光明
Oh 行かないなんて No, no
不去什么No，Oh no
行けないなんて No, no
不去No，no
まなきゃここでわりだね
现在就在这里结束了。