《LORO》是
TRI.BE于2021年5月18日发行的第二张单曲专辑《
CONMIGO》中收录的一首歌曲。
歌曲歌词
作曲 :
新沙洞老虎/LE (
EXID)/BIGBRAD/주디
Oh 분위기 띄워 내 자릴 비워 (LET ME SAY)
Oh 振作气氛 空出我的位置 (LET ME SAY)
더 높여 내 콧대 널 내려다 볼 때
当我高高昂起鼻梁向下看着你的时候
(OH LET ME SEE)
SO WHAT YOU GONNA DO TO ME
말해봐 AND LOOK AT ME (LET ME SAY)
说说看吧 AND LOOK AT ME (LET ME SAY)
NO JUEGUE CONMIGO
NO SOMOS AMIGOS (EY~)
더 크게 지저귀어 넌 그냥 따라하기만 해
再大声地喊叫 你只要跟着我走就好
AY AND YOU SHOULD LAY LOW
내가 널 볼 수 있게
让我可以看到你
거울 속 LOOK AT YOU LOOK AT ME
在镜中 LOOK AT YOU LOOK AT ME
AND LET ME HEAR YOU SAY
LOOK AT YOU LOOK AT ME 따라해
LOOK AT YOU LOOK AT ME 跟上来
LET ME HEAR YOU SAY
ME LIKE DINAMITA
SO WHAT NO ME IMPORTA
THAT’S ME VIDA LA VIVA
DOLCE DOLCE VITA
LORO
REPITE COMO UN LOCO
LORO
DOLCE DOLCE VITA
UM I’M A FIGHTER BUT
모두가 날 따르네 PIED PIPER
所有人都跟我一起 PIED PIPER
CAN I KISS YOU ON YOUR FEET?
다들 묻고 날 올려다보지 COMO UN LOCO
大家都疑问然后抬头看向我 COMO UN LOCO
그니까 한마디로 하자면 난 좀 유일 해
所以用一句话来说的话 我空前绝后 绝无仅有
LOOK AT MY ICE CROWN ON MY 머리에
LOOK AT MY ICE CROWN ON MY 头顶上方
넌 절대 이 무게 감당 못해
你绝对无法承受这种份量
그러니까 이제 관둬 그만 무리해
所以不要再多管了 不要勉强了
더 깊게 새겨 둬 넌 그냥 따라오기만 해
要深深铭记在心 就这样跟着我来
AY 그리고 외쳐 내가 들을 수 있게
AY 还有大声叫喊 能够让我听见
거울 속 LOOK AT YOU LOOK AT ME
在镜中 LOOK AT YOU LOOK AT ME
AND LET ME HEAR YOU SAY
LOOK AT YOU LOOK AT ME
LET ME HEAR YOU AGAIN
I WANNA HEAR YOU BABY,
LET ME HEAR YOU AGAIN
따라해 LET ME HEAR YOU SAY
跟上来 LET ME HEAR YOU SAY
ME LIKE DINAMITA
SO WHAT NO ME IMPORTA
THAT’S ME VIDA LA VIVA
DOLCE DOLCE VITA
LORO
REPITE COMO UN LOCO
LORO
DOLCE DOLCE VITA
I KNOW YOU (WANNA BE)
알아 넌 (BE LIKE ME)
你明白吗 (BE LIKE ME)
작은 새장 속에 갇힌 넌 마치 예전의 나 같지
被关在小笼子里的你 就像从前的我一样
네 안에 벽을 깨 DO OR DIE
翻越你心中的墙 DO OR DIE
선택은 네 몫 TO BE ALIVE
选择是你能决定的 TO BE ALIVE
목소리를 내 NOW LET ME HEAR YOU SAY
用声音来让我 NOW LET ME HEAR YOU SAY
DOLCE DOLCE VITA
LORO
REPITE COMO UN LOCO
LORO
TRI.BE DA LOCA VI DA LOCA
DUMH DURUM DUM DUM
RUB-A-RUB-A-DUM
TRI.BE DA LOCA VI DA LOCA
DOLCE DOLCE VITA
TRI.BE DA LOCA VI DA LOCA
DUMH DURUM DUM DUM
RUB-A-RUB-A-DUM
TRI.BE DA LOCA VI DA LOCA
歌曲鉴赏
在TRI.BE的出道预告中，由粉丝们投票选出的镇河的预告音乐完成的LORO是令人上瘾的Drop和独特的西班牙语令人印象深刻的Reggaeton曲风的歌曲。
将没有个性只会跟着别人做的人比喻成鹦鹉的LORO，将展现更加堂堂正正的样子的Swag歌词和Girl Swag旋律完美融合的歌曲。