ME!ME!ME!
日本动画
日本动画人展览会 第3话 ME!ME!ME!。日本动画人展览会是由DWANGO和khara共同企划的无商业性质的短篇动画系列。探索日本动画可能性的短篇动画系列「日本アニメ(ーター)见本市」第三弹「ME!ME!ME!」,在(11月21日)也能与大家见面了。本次的故事略奇葩,讲的是男主的一段奇幻经历。有兴趣的朋友可以到官网上观看。
作品简介
探索日本动画的可能性的短片动画系列「日本アニメ(ーター)见本市」第三弹「ME!ME!ME!」,在(11月21日)也能与大家见面了。
本次的故事略奇葩,讲得是男主的一段奇幻经历。也有人觉得讲的是男主的感情经历,抛弃了女友然后后悔拼命挽回的故事,有兴趣的朋友可以到官网上观看。
制作人员
企划·原案·监督:吉崎响
音乐:「ME!ME!ME! feat. daoko」 TeddyLoid
人物·作画监督 井关修一
动画制作:スタジオカラー
剧情解析
动画一出,关于《ME!ME!ME!》剧情的理解可谓是众说纷纭,诸如“讽刺动画圈不良风气”、“动画人请勿忘初心”之类的说法络绎不绝,其中观众群中最流行的是这一段:
男主角其实代表的是一家动画公司制作人,一开始只是想制作机器人动画(桌面上模型?) 后来渐渐出现了卖肉女(屏幕中的少女), 一开始确实很赚,且越卖越无节操(面具女第一次出现) 等到后面作者发现不对劲时已经来不及,想做的作品已经很难被接受,市场开始强迫作者进行妥协,并灌输许多糟糕元素(灌口水) 女孩脱掉外衣微笑代表作者开始被同化,渐渐失去理想,开始回忆过去 (跪着哭的女孩代表过去理想) 之后作者试图反抗卖肉元素(后面的SF射杀女孩) 一瞬间感觉看到了曙光(男女主伸手) 直到BOSS出现(作品上市) 作者的作品被无情打压 (无数巨乳女代表许多低俗作品) 作者的理想被肉欲击败,最后那一吻代表最终还是被市场同化……
2014年11月24日,日本著名弹幕视频网站niconico公布了一段有关作者编剧动机的生放送,视频中作者称并不像大家想的那么复杂:
——那么结论是?
——做出色情的东西这一点是十分帅气的
——这作品就是男性的理想
——动机是想做工口色情的东西
那么《ME!ME!ME!》到底如作者所说还是确有深意?关于解读的争论古已有之,无论以作者为中心还是以读者为中心都有一定的弊端(太无趣或者太主观),于是趣味性与合理性这两个尺度应运而生,好的解读需二者兼备从而能更完整地评判作品的价值。正如观众所看到的,本片的内容绕不开人的欲望与动画圈的隐喻,那些不便言说的东西,与其说男性的理想,不如说男性的矛盾。
插曲歌词
著作权归作者所有。
商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
作者:匿名用户
链接:来源:知乎
日文 中文
【PART.1】
[ 1.1 - 卖萌 ]
卖萌场景
卖萌场景
いつだって 什么时候起
いつだって 什么时候起
君とふたりでいたよね 你我二人就在一起相处了
いつだって 什么时候起
いつだって 什么时候起
君のこと考えていたんだ 尽在想关于你的事情
きみもそうで 你也如此
きみも同じ 你也这样
きもちふたつあるだけで 只想二个人在一起
このさきも 从今以后
このさきも 从今以后
生きれるきがしていたんだ 只有靠想着你才能活下去
[ 1.2 - 崩坏 ]
赤裸的 C型 MEME 出现 花酱崩坏了
赤裸的 C型 MEME 出现 花酱崩坏了
君が呼んだ 你说
私は君の中の私 我存在于你之中
悲しみ 无论悲伤
憎しみ 无论憎恶
创りだすのは偶像 都是创造出的偶像
君が作った幻は 你所做的幻想
本当なんかじゃない 都不是真实的存在
过去の きみの 都合のいい 曾经挥之即来的温柔
思い出の パッチワーク 是回忆的拼凑物
无声
[ 1.3 - 反噬 ]
被暴走的肉欲反噬
被暴走的肉欲反噬
【PART.2】
[ 2.1 - 麻痹 ]
麻痹在虚幻的肉欲中
麻痹在虚幻的肉欲中
优柔不断の产物かな 优柔寡断的产物啊
上手に生きるヒントを教えてよ 求你告诉我活下去的方法吧
やんわりふんわり 这样的那样的温柔
オブラートにすぐ包む无数の现 包裹的着无数的现实
直接的バッサリ一刀両断される毎日 被直接而无情的利刃一刀两断的每一天
爱して返して今までのぶん全部 把至今为止所有的爱还回来吧
消すことができたなら 如果可以把它们全都抹去的话
深い底へ 落ちていく意识に 意识已经掉入无底深渊
仕切りに言い闻きかす 听不到你说话的时候
忧さ晴らしに呗を歌う 用唱歌消解忧伤
日々は泡沫に 每天沉浸在泡沫之中
君はいない居ないな 你不在了 不再有
[ 2.2 - 闪烁着的瞬间 ]
还剩一点点现实的憧憬
还剩一点点现实的憧憬
思い出すは 还想起
きみの 你的
におい 身上的气味
[ 2.3 - 反思 ]
回忆起曾经对现实的憧憬
回忆起曾经对现实的憧憬
远く 远くなる 意识に 遥远 遥远的 意识里
きみひとりのこった のは 你是我唯一的拥有
あの日 あの时 同じ梦 那一天 那一刻
见ていたから こうやって 我做着和那时相同梦 仿佛就在眼前 就像这样
あの日 あの时 と同じように 那一天 那一刻
君を想ってる 像那时一样想着你
君がおもってるより 比你想象的更久
ずっとわたし泣き虫だよ 我一直哭泣着
ここで 待ってる 在这里等待你
【pt.3】
[ 3.1 - 挣扎 ]
挣扎
挣扎
溜まりに溜まって溢れそうです 累积 累积 的要溢出来了
光景 あの时の思い出 回忆中那时的场景
美化に美化 重ねてしまった(x3) 美化 美化 不断叠加重复美化(x3)
君は今 你如今
なにをして 在怎样
生きる 活着
君は今 你如今
なにをして 在做什么
生きてる? 还活着吗?
[ 3.2 - 被击败 ]
被击败
被击败
いつまでたっても君は 即使永远 是你的话
相も変わらず暮らしているようで 应该也能相往常一样日复一日的生活
本音 深い暗い沼の底で 在内心深暗的沼泽之下
いいないいなあの子は 真好啊 真好啊 那个人
楽しそう 很快乐的样子
嫌いなあの子は 被人的讨厌的那个人啊
わたしはわたしでがんばった 我在用自己的方式努力
あなたはあなたで何していた? 你却在做些什么?
気づいた时には粉々の镜 察觉到时已如粉碎的镜子无可救药
あなたにきづいてほしかったな 希望你也已经注意到
まだかな まだかな 还没来 还没来
待っていたのに 待っていたのに 明明在等你 明明在等你
爱していたのに 爱していたのに 明明爱着你 明明爱着你
永远の爱は 永远的爱
メーデーの中 在呼救中
永远の爱は 永远的爱
たしかに 确实
どこにも 在哪里都
もうない 不在了
さようなら 再见
[ 3.3 - 日复一日 ]
参考资料
知乎讨论.知乎论坛.2015\/6\/6
最新修订时间:2024-11-11 08:57
目录
概述
作品简介
制作人员
剧情解析
参考资料