《Powerless》是
林肯公园演唱的歌曲，收录在林肯公园于2012年6月20日发行的专辑《
Living Things》中，后被选为电影《
吸血鬼猎人林肯》的主题曲。
歌曲歌词
英文歌词
You hid your skeletons, when I had shown you mine
You woke the devil that I thought you left behind
I saw the evidence the crimson soaking through
Ten thousand promises
Ten thousand ways to lose
And you held It all
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side
Powerless
I watched you fall apart
and chased you to the end
I'm left an empty mess
that words can not defend
You'll never know what I became because of you
Ten thousand promises
Ten thousand ways to lose
And you held It all
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side
Powerless
Ohhh.....
And you held It all
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side
Powerless
Powerless
Powerless
中英对照
You hid your skeletons, when I had shown you mine
我对你执手箴言，你却未能如实相告（应电影情景，看过的应该知道亨利其实是吸血鬼）
You woke the devil that I thought you left behind
如今崩退的心魔已开始在你的心里作怂
I saw the evidence the crimson soaking through
浸血的证词亦浮出水面
Ten thousand promises
一万个承诺背后
Ten thousand ways to lose
就有一万个借口
And you held It all
是你最终得到了这一切
But you were careless to let it fall
又是你将其玩忽葬送
You held it all
你已拥有了一切
And I was by your side
就这样看着你失去
Powerless
而爱莫能助
I watched you fall apart
眼看你为此一步步崩溃离析
And chased you to the end
坠入地狱亦不放手
I'm left an empty mess
我所剩下的只有几句空话
That words can not defend
而美妙残影随触即灭
You'll never know what I became，because of you
因你看不出我为此做出的让步
Ten thousand promises
万句承诺
Ten thousand ways to lose
换来万种搪塞
And you held It all
你拥有的这些
But you were careless to let it fall
你就这样任它不经意溜走
You held it all
彼时你已坐拥所有
And I was by your side
而我只能眼看着这一切发生
Powerless
无力而为之
And you held It all
你拥有的这些
But you were careless to let it fall
你就这样任它不经意溜走
You held it all
彼时你已坐拥所有
And I was by your side
而我只能眼看着这一切发生
Powerless
无力而为之
Ohhh.....
Powerless
无能为力
Powerless
无能为力
歌曲鉴赏
《Powerless》削弱了林肯公园传统的说唱元素，以吉他为主的配乐让歌曲充满动感，摇滚味十足。该曲缓慢而悲伤，充满温情，恢弘的配乐和主场查斯特细腻的声线将无力的离别感演绎的分外忧伤。