《Shadow》是韩国男子演唱组合
SEVENTEEN演唱的歌曲，由
PLEDIS Entertainment于2022年5月27日发行，收录于第四张正规专辑《
Face the Sun》中。
歌曲歌词
저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어
曾愿那远方的炙热烈阳 永不再攀空升起
(Oh wuh)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (Oh wuh)
在光的反面 暗影浮现的一切 都令我生厌 (Oh wuh)
걸음걸이마다 따라와서
我每走一步 它便会随我而来
시선은 항상 그곳에 있어
那道视线 也总是定格在那里
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh wuh)
我逃跑躲避的模样 着实令我厌恶不已 (Oh wuh)
어느새 우린 닮아가고 있었어
不知不觉 我们已日渐变得相仿
마치 데칼코마니인 것처럼
犹如对彼此 移画印花那般
너와 마주 하고 싶은 맘에
在想与你 直面相映的心里
Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
我曾尽力让你 不被别人窥见
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
也曾对你心生烦厌 痛苦不堪
Shadow my Shadow my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
Oh 现在 我懂了 你就是另一个我
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
我已不愿再隐藏躲闪 而是想牢牢抓住你的手
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
因为 就连我的黑暗 也一样耀眼璀璨
Baby I'm a shadow of you
我 就是你的影子 与你形影不离
달렸어 네게서 도망치려
曾经 我为逃离掉你 而一路飞奔
숨었어 빛이 없는 곳으로
在黯淡无光的地方 藏得严严实实
도망치는 마음으로 나는 Run Run Run Oh
带着想要逃开的心 我不断奔跑 未曾停歇 Oh
숨소리마저 똑같아서
就连呼吸声 都完全一致
내 마음이 널 듣고 싶어 해
我的这颗心 想要听到你
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh wuh)
我逃跑躲避的模样 着实令我厌恶不已 (Oh wuh)
어느새 우린 닮아가고 있었어
不知不觉 我们已日渐变得相仿
마치 데칼코마니인 것처럼
犹如对彼此 移画印花那般
너와 마주 하고 싶은 맘에
在想与你 正面相迎的心里
Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
我曾尽力让你 不被别人窥见
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
也曾对你心生烦厌 痛苦不堪
Shadow my Shadow my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
Oh 现在 我懂了 你就是另一个我
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
我已不愿再隐藏躲闪 而是想牢牢抓住你的手
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
因为 就连我的黑暗 也一样耀眼璀璨
Baby I'm a shadow of you
我 就是你的影子 与你形影不离
Stay with me 어느 순간에도
请与我结伴同行 无论在哪个瞬间
같은 빛 같은 그림자 되어
我们都会化作同一束光 同一片影
어느 곳에서도 너를 안고
无论身处何处 我都会将你抱住
검은색 칠해진 널 외면하기만 했어
曾经 我只是一味回避着 那满身漆黑的你
서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로
而暂时忘记 我们的样子 与彼此完全如一
부정하기 바빴었던 어제
昨日的我 忙着否定你的存在
드넓은 지구 한가운데
在广阔无垠的地球中央
우리의 관계는 유일해
我们的关系 是世间唯一
같은 발맞춰 달려 Everywhere
对齐步调 向着各处 朝前奔跑
Shadow my Shadow my Shadow
널 남에게 보이지 않으려
我曾尽力让你 不被别人窥见
Shadow my Shadow my Shadow
미워하고 아파도 했어
也曾对你心生烦厌 痛苦不堪
Shadow my Shadow my Shadow
Oh 이제 난 알아 너 또한 나인걸
Oh 现在 我懂了 你就是另一个我
숨기고 싶지 않아 I want to hold your hand
我已不愿再隐藏躲闪 而是想牢牢抓住你的手
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
因为 就连我的黑暗 也一样耀眼璀璨
Baby I'm a shadow of you
我 就是你的影子 与你形影不离
创作团队
参考资料来源