THANXX
ATEEZ演唱歌曲
《THANXX》是ATEEZ于2020年7月29日发行的第五张迷你专辑《ZERO : FEVER Part.1》的主打曲之一。
歌曲歌词
作词 : EDEN/Ollounder/LEEZ/BUDDY/Kim Hongjoong/Song Mingi
作曲 : EDEN/Ollounder/LEEZ/BUDDY
너 그러다 후회한다고
再这样下去 你就会悔不当初
조금 더 크면 알게 된다고
长大一点后就会明白
매번 다시 똑같은 말만
每天都只重复那些雷同的话语
I'm sick and tired of it
我真是厌倦至极
I'm sick and tired of it
(Nobody knows)
(无人知晓)
하고 싶은 게 뭐냐고
想要去做的究竟是什么
너는 커서 뭐가 될 거냐고
你长大之后要成为什么
모르겠네요 처음이라
我也不知啊 因为是第一次
더 살아봐야 알 것 같은데
得再多活一活才能够得知
이래라저래라 에베베베
说这说那的 指手画脚 略略略
씹어주면 난 더 즐겨 Pop pop pop
将这些话都嚼碎掉 那样我会更享受
재질이 완전 풍선껌 터져 Pum pum pum
材质完全就是颗泡泡糖 通通炸掉
Ah yeah 끼리끼리들 모여 쪽쪽쪽
成群结队地集结好 zuzuzu(注:上下文此处为拟声词)
입들이 안 쉬어 참 그냥 박수 쳐 짝짝짝
这嘴巴也不歇口气 只是在拍手鼓掌 zazaza
청기 들어 백기 들어
举起青旗 举起白旗
어? 너는 왜 말 안 들어
哦?你为什么不听话?
나 때는 음 너 때가 뭐
要说我那时啊...嗯 你那时又怎样?
에구머니야 가던 길 가셔
哎呦喂 您就走您自个儿的路吧
내 말이 다 맞다고
我的话全都是对的
해봐서 다 안다고
尝试过了就都懂啦
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
谢谢
걱정은 No thanks I'm ok
谢绝你的担心 我完全ok
난 그저 나일 뿐인걸
我只不过是我自己而已
날 위해서라 하지 마
别说什么“这都是为了你好”
내버려 둬 난 내 리듬에
别管我 我就在自己的节奏里
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
跳着舞 跳着舞 跳着舞
움직여 움직여 움직여
动起来 动起来 动起来
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let's go let's go)
跳着舞 跳着舞 跳着舞
내 시간은 내가 원하는 대로
我的时间 要按我所愿的来
FIX ON
FIX ON!
쏜다 길을 비켜라 내가 나간다 번쩍
要发射啦 都给我让路 我这就登场
하나둘 하면 정적
说声一、二 就全都闭麦
지나친 관심은 독이니
因为 过度的关心如同毒药
잔을 버리고 Bless up
抛掉杯盏 送上祝福
선봉의 우두머리 백이면 백을 잡지
先锋队的领军人物 百战百胜 一发击中
준비를 하시고 잡아
做好准备 抓牢固了
내 꼬리에 꼬리를 물때까지
直到形成我的衔尾相接为止
청기 들어 백기 들어
举起青旗 举起白旗
어? 너는 왜 말 안 들어
哦?你为什么不听话?
나 때는 음 너 때가 뭐
要说我那时啊... 嗯 你那时又如何?
에구머니야 가던 길 가셔
哎呦喂 您就走您自个儿的路吧
내 말이 다 맞다고
我的话全都是对的
해봐서 다 안다고
尝试过了就都懂啦
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
걱정은 No thanks I'm ok
谢绝你的担心 我完全ok
난 그저 나일 뿐인걸
我只不过是我自己而已
날 위해서라 하지 마
别说什么“这都是为了你好”
내버려 둬 난 내 리듬에
别管我 我就在自己的节奏里
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰
跳着舞 跳着舞 跳着舞
움직여 움직여 움직여
动起来 动起来 动起来
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let's go let's go)
跳着舞 跳着舞 跳着舞
내 시간은 내가 원하는 대로
我的时间 要按我所愿的来
하지 마 하지 마 네 맘대로
别去做 别这样 你总是随心所欲
나는 날 나는 날 잘 알아
我才是真正懂我自己的人
뭐든 다 뭐든 다 내 식대로
不论是什么 都要按我的方式来
하게 내버려 둬
所以 你就此放手吧
We are another type
We are another baby
각자의 속도는 다 달라
每个人的速度都不尽相同
We are all another baby
我们都是独一无二的个体
내 말 좀 들으라고
听听我的话吧
해보면 안 되냐고
尝试一下不行吗
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
I'm ok it's all right
걱정은 No thanks I'm ok
谢绝你的担心 我完全ok
난 그저 나일 뿐인걸
我只不过是我自己而已
날 위해서라 하지 마
别说什么“这都是为了你好”
내버려 둬 난 내 리듬에
别管我 我就在自己的节奏里
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (춤을 춤을 춰 Yeah)
跳着舞 跳着舞 跳着舞(跳起来)
움직여 움직여 움직여 (몸을 움직여 Yeah)
动起来 动起来 动起来(身体行动起来)
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 (Let's go let's go)
跳着舞 跳着舞 跳着舞
내 시간은 내가 원하는 대로
我的时间 要按我所愿的来
歌曲鉴赏
第一首主打歌《THANXX》是以Hip-Hop为基础的流行歌曲,这首歌是向高呼“只有自己的标准才是正确答案”的人们传达的ATEEZ的答谢歌。拉丁风格的吉他带动了整首歌曲的氛围,再加上有趣的歌词,使歌曲的听觉趣味倍增。 与强烈的副歌一起出现的表演如实地展现了ATEEZ的魅力,狂野而自由奔放。
参考资料
THANXX.网易云音乐.2020-07-29
ZERO : FEVER Part.1.网易云音乐.2020-07-29
最新修订时间:2022-11-11 01:34
目录
概述
歌曲歌词
参考资料