《xxxHOLiC》是由女性漫画家组合CLAMP于2003年由讲谈社出版，并在青年漫画杂志《周刊Young Magazine》上连载的漫画作品，2010年改为在《别册少年magazine》连载，由讲谈社出版单行本共推出19卷，繁体中文版有中国台湾东立出版社代理出版，该作亦被改编为同名电视动画、电视剧。

《xxxHOLiC》作为CLAMP所创作的漫画作品，与CLAMP各式各样的作品相连，其中与它有最紧密联系的是《翼-RESERVoir CHRoNiCLE-》有着互动关系，剧情同步发展、相互影响，使得作品中平行世界并行的概念更加深刻。

四月一日君寻为了自己容易吸引妖怪的体质感到困扰。有一天，他在被妖怪追逐时跌倒，当手摸到身旁围墙时，妖怪瞬间消失，感到不可思议的四月一日在查看围墙时脚自己动了，像受到影响似的被带了进去，里面有个自称侑子的女性，她说中了四月一日的身世以及看得见妖怪的特殊体质。面对吃惊的四月一日，侑子表示她可以实现他不想看到妖怪的“愿望”，不过代价是命令他在此处打工。

非人的不可思议存在，大多数现代人均无法看到他们。从附身在人类身上的东西到附在物品及建筑物上的东西，种类各不相同。四月一日因为血缘方面的因素而看得见妖怪，拥有容易吸引他们的体质。相反的，无法吸引妖魔鬼怪的百目鬼因为能够驱赶妖怪，所以妖怪或许是会危害人类的存在也说不定。

侑子参考电玩创造出的奇异通道。这条通道距离侑子的店走路要花数个小时才到的了的银座，缩短成为徒步也到得了的距离。在Atlus当中出场的阿玛拉通道应该就是它的原型。在游戏当中，阿玛拉通道也被称为灵道，具有能量回廊的性质，被活用来作为连接游戏世界中各个地方的传送装置。

和侑子有长久交情的同业，侑子称他为“讨厌的家伙”。是创造出长眠在店内宝物库里“也能使用魔法的仿冒品”真品的任务。应该就是在《魔卡少女樱》当中登场的库洛·里多。他是一名具有强大法力的魔法师，创造出封印一旦解除，就会为这个世界带来灾害的库洛牌。喜欢恶作剧，个性与众不同。

钱仙是数人进行的降灵术之一。准备好写上五十音、数字、是和不是的纸张，在那张纸上放上硬币或铅笔，参与者放松力气将手指或手放在上面。之后再呼叫钱仙，降灵成功的话，硬币或铅笔就会移动回答问题。一般而言就如其名，据说是唤出狐狸等动物灵。天使是改了名字的钱仙。

所谓的花押，是为了要明确地区别署名者本人，而使用特殊的形状来组成图案、模样代替署名使用的自我设计。起源应出自中国，多半见于使用汉子的多家。日本在江户时代使用盛行。在作品当中，第二集登场的占卜师老婆婆家的书法作品中，在侑子的署名下有画着蝴蝶的团，这应该就是侑子的花押。

侑子教导四月一日的一种中国占卜。将随身镜或粉盒等镜子放入怀中，闭上眼睛，将第一句听到的话视为“预兆”。在虽然是晴天但却下雨的状态下，也就是“太阳雨”的时候进行，会因为阳光中雨水的力量提高准确度。在这个，自古以来就经常使用镜子进行的“镜听”法术，这项占卜应该也是其中之一。

与四月一日他们不同次元，是从异世界来到侑子店中的任务。服侍他唯一视为主君的知世公主，是日本国最强的忍着，在使用剑的战斗中，有着无人可及的强劲。希望变强，在战场上毫不留情地打倒敌人，因为过度杀生而收到知世公主的责怪，所以不仅对他下了每杀一个人，强劲就会减弱的“诅咒”，还将他送往侑子身边。将“破魔刀·银龙”作为代价交给侑子，和小狼他们一同进行横渡次元的旅行。

侑子的说法是“佛教中为了不妨碍修行而订下出入的限制”（出自日本讲谈社桌上型国语词典第二版）。侑子店面四周的围墙担负起这项任务，也就是守护店面。平常能够让没有愿望或是没有必要造访的人们无法进入店里，因此能够进入这个结界当中的人是有限的。在百目鬼家中讲一百则鬼故事时，为了防止妖怪入侵，使用四根蜡烛创造出结界。

《后汉书》方术传当中的故事。男人捡到卖药老人消失在壶中，要求老人把自己也一同带去，进入壶中一看，里面是有美丽的山河，豪华建筑耸立的仙境。从这个故事衍生出“壶中天”也代表其他天地的意思。在本作当中，四月一日被加入井水和水晶，映照着月光的壶给吸进去，进入水仙盛开的美丽壶中天。

在满月夜里，奉侑子之命出门的四月一日被妖怪追逐，但是和摩可拿一起玩文字接龙拯救法，文字接龙是古老的护法，在经过夜路或可怕的地点是2使用，当两人毫不停歇地说着文字接龙时，言语将会形成结界。在本作当中，护法的意义是自古相传，使自己远离危险的方法。

被小狼（SYAORAN）从异世界带到侑子小姐的店里来，在《TSUBASA翼》（讲谈社出版）当中登场。是小狼的儿时玩伴，玖楼国（KUROUKOKU）的公主。个性天真烂漫，为众人所爱。因为记忆羽毛在沙漠的遗迹中飞散到异世界去，所以失去意识。因为付给侑子的代价是“和小狼之间的记忆”，所以每次取回羽毛，记忆就会一点一点地恢复，但是就是想不起小狼的事。

侑子信赖的占卜师老婆婆所使用的占卜道具。源自中国，是在名为“日月神示”的占卜中所使用的道具。在本作当中，在装着沙子的砂板上方装着钟摆及把手，把手两端分别由占卜师和四月一日握住，接着钟摆就会自己动起来，在沙子上写下图形或文字。以类似自动书写的现象来进行占卜。

用代价，对等价值交换来实现五个愿望的不可思议的手。在侑子晒店里的宝物时出现的实习老师发现它，在从侑子手中得到它之后，不顾禁忌解除封印。虽然施有诅咒的猿猴的手能够实现愿望，但是结果还是以悲剧收场。

连铁都能斩断，是指硬度极高的日本刀，不过从侑子“把无聊的东西斩断了”这句台词来判断，这里指的应该是加藤一彦原著的卡通“鲁邦三世”系列中登场的石川五卫门所带的刀。据说不管是怎样坚硬的东西斩铁剑都能斩断。侑子将在银座买的红色金属棒去了这个名字，劈开电脑。

来自异世界的小狼这么称呼侑子。在《TSUBASA翼》（讲谈社出版）中除了次元的魔女之外，也被称为“远东的魔女”。透过摩可拿，与位在不同次元的小狼等人进行会话或是交换东西，并具有让人们数度往来各式各样次元的能力，这深不可测的强大力量屡屡成为话题。在《TSUBASA翼》的世界中，是不同次元的人们也十分熟悉的外号。

从异世界来到侑子的店里，是《TSUBASA翼》（讲谈社出版）的主角。与儿时玩伴小樱、在侑子店里认识的黑钢、法伊一同旅行。个性认真、正义感强烈，具有一旦做出决定，不论如何都会完成的不屈精神。小樱是他最重视的人，为了取回她飞散到异世界的记忆，将“与小樱之间的关系性”作为代价付给侑子，得到具有横渡次元力量的摩可拿·摩多基。

侑子以四月一日的怀表作为代价，说中了他目前所处的状况。此时所用的道具是放在侑子脚边的水盘。在装着浅水的水盘中放上见盘，从中读出家庭成员及烦恼。附带一提，见盘的花纹与侑子在寻找创造出虫的人物，以及让小狼他们进行次元移动是所用的魔法阵的图案一致。

指在给与别人利益之后收取的报酬。在侑子的店里，需要收取和愿望相当的报酬作为代价。此外，若代价与愿望不对等，会让身体、运气、灵魂受到伤害。附带一提，四月一日最初支付的代价是被创造出来已经有五十年以上的怀表。代替这个代价，侑子说中了四月一日看得见妖魔，会吸引他们的这个烦恼。

使用来比喻被侑子逮到，中了她毒牙的意思。是四月一日所使用的表达方式。除了在第1集里小指不能动的女性进到店里时，使用“毒牙咬人”那样的表现方式外，在小葵委托解决的天使案件中，可看到四月一日非常激动狼狈，担心小葵会不会为了付出报酬而中了侑子毒牙的模样。

总是待在侑子身边的小全和小多用来称呼她的称谓。由这个称谓来看，可知小全和小多是为服侍侑子而存在的人物。此外小全和小多没有灵魂，能在远方接收到侑子的声音。

男性随身携带袋子、烟盒或药盒时，因为没有口袋，就在装着袋子的绳子尾端加上名为“坠饰”的装饰品，以便将绳子夹在要带上。江户时代是实际使用的物品，不过进入明治时代之后是以西洋式的服装作为主流，所以施以精致雕工、作为美术品收藏的成分变多。

四月一日送给关东煮摊子小狐狸的断箭。百目鬼在弓箭大会上得到优胜时因为折断了，所以硬塞给四月一日，不过关东煮摊子的父子非常感谢。根据百鬼夜行那些非人生物的说法，蕴含了拥有清净灵魂的人的人心，可以令他们远离有害的邪气，是很棒的护身符。

夜晚在京都街头游行的妖怪行列。平安时代，据说目击到这个景象的人会生病或是死亡。浮世绘画师·鸟山石燕所画的“画图百鬼夜行”十分著名。在本作当中，四月一日与百目鬼提着从宝物库的画中出现的猫给他们的大鬼灯，前去参加百鬼夜行。途中四月一日分开鬼灯，差点就被参加百鬼夜行的生物吃掉，结果被关东煮摊子的小狐狸所救，得到甘露。

是日本说鬼故事的传统形式之一。在准备的阶段，为了除魔似乎也会摆上刀刃，不过在本作中以侑子所说的“简单仪式”的方式来进行。使用百目鬼的自宅，也就是寺里的一个房间，在房间里点上四根蜡烛来创造结界，在鬼门的对角方向放置水盆，之后再摆上弓就算准备完成，接着每个人开始说四则鬼故事。在侑子说完最后的鬼故事之后，出现了伸出无数只手的妖怪。

从和小狼他们不同的异世界来到侑子店里，登场时和小狼、黑钢是初次见面。实在《TSUBASA翼》（讲谈社出版）当中出场的魔法师，出身色雷斯国。因为某件事而让阿修罗王长眠后，使用自己的魔力逃亡来到侑子身边。为了要逃避阿修罗王的追踪，决定和小狼他们一起到异世界去旅行，作为代价付出的是，发誓不在没有“刺青”的情况下使用魔法。

以太阳、月球、水星、金星、火星、木星、土星、海王星、天王星、冥王星这十个天体为主的行星及黄道十二星座等，和占卜对象的出生资料一起组合成一个体系。西洋占星术可透过个人及事象产生时的行星位置，来看出命运及运势等等。在本作当中，侑子表示在西洋占星术中，若不是用出生年月日、产生的时间、地点等来加以分析，就无法看出是不是真的合得来。

侑子的店，据说可借由付出相对的代价来事先愿望。有结界来限制进入店内的人物，而且从小全和小多那句“店里和外面看起来虽然一样……但其实是不一样。”的话来看，似乎是存在和外观不同的地点。只有拥有愿望，有必要进入店里的人才能够进到店里去。

指侑子低语的“绝对不会有问题”的这句话。对于失去记忆和关系性的小狼和小樱他们展开的未来不明的旅程，侑子说出那句无敌的咒语。后来“就算存在于别的世界，灵魂还是相同的”的这句台词，指的应该是在《魔卡少女樱》中，每当小樱陷入危险状况时，就会用“绝对不会有问题的”这句话来克服的情况。

指模仿真品制造出来的东西。这里指的是四月一日在宝物库里发现的，有着不可思议形状的魔杖。根据侑子的说法，是在使用魔法时，和符咒一起使用的东西的仿冒品。因为这样，所以只有发声闪光的功能。真品是在《魔卡少女樱》（讲谈社出版）的库洛牌篇里出现的魔杖。主角木之本樱手持这根魔杖，收集会替这个世界带来灾难的库洛牌，肩负着将它封印的使命。

得到猿猴的手的实习老师一再拜托古董店，但是店里都不愿意割爱的镜子。后来她向猿猴的手许愿而得到。八尺镜记录在记纪神话中，和八尺琼勾玉、天丛云剑并列三种神器之一，是石凝姥命制造。根据岩户隐传说，在天照大神稍微打开岩户时，用这面镜子照她，当天照大神感兴趣地望着镜中的脸孔时，被天手力男神拉出，世界再次恢复光明。

日文版由讲谈社出版，繁体中文版由东立出版社代理出版。