deadweight，英语单词，主要用作名词，作名词时译为“自重；载重量；重负，累赘；重物；资不抵债；静负荷”。

deadweight tonnage 总载重吨位 ; 重量吨位 ; 载重吨载重吨位

Deadweight scale 载重表尺 ; 载重量标尺 ; 载重标尺载重量标尺 ; 载重标尺

deadweight anchor 自重锚

deadweight ratio 载重排水量系数 ; 载重系数

deadweight ship 重货船

traditional deadweight 传统重负

not deadweight 非自重

deadweight checker 自重检验器

deadweight ton 重量吨 ; [交] 净吨 ; 分量吨 ; 载重公吨位

Even in the lesser gravity of Pandora, his human body feels like a deadweight after his exhilarating hours in the other body.即使在潘多拉较小的引力作用下，在另外一个身体里渡过了令人兴奋的几个小时后，他的人类躯体还是感觉死沉死沉的。

The cost of delay is a deadweight loss, whereas a higher price would be merely a wealth transfer to the sellers and would finance an increase in supply.延迟的成本是额外的损失，然而，高价可能仅仅是对售卖方的财富转移，并能为供给的增加提供资金支持。

If the flight ban had lasted longer, such goods would have had to be shipped, potentially creating a long-term deadweight cost in the form of higher inventory levels.如果此次航空中断再持续长久点的话，那么此类货物则不得不通过海路运抵，随着库存量的增加，则有可能增加长期无谓成本。