《SORRY》单曲收录于台湾女星陈妍希首张创作专辑《Me,Myself,And I》中,由陈妍希本人作词,作曲。创作这首单曲的原因,意为纪念过去拥有的一段缘分。
歌手简介
陈妍希,台湾女演员、主持人,2006年自
美国南加州大学毕业后返回台湾,被可米公司董事长兼总经理的
柴智屏相中签下。因演出电影《那些年,我们一起追的女孩》中的女主角
沈佳宜而走红。曾为《那些年,我们一起追的女孩》创做电影单曲《孩子气》
歌曲歌词
英文歌词
I said I am sorry
Nobody seems to believe me
I said I am sorry
Does it mean something to you
Think back those days
You were kind and sweet
That is why I am sorry
I really I am sorry
At times I wanted to call you
But then I don't know if I should
And I don't want to bother you
Bring you the sorrow you don't need
Now I just want to let you know
What we had mean so much to me
Baby I am sorry
I really I am sorry
I guess I just wanna say
I wish all the best for you in life
You are so wonderful
You are so wonderful
You don't need my sorry
You don't need my sorry
At times I wanted to call you
But then I don't know if I should
And I don't want to bother you
Bring you the sorrow you don't need
Now I just want to let you know
What we had mean so much to me
Baby I am sorry
I really I am sorry
I guess I just wanna say
I wish all the best for you in life
You are so wonderful
You are so wonderful
You don't need my sorry
You don't need my sorry
But I am sorry
中文大意
我说对不起
但似乎没有人相信我
我说对不起
这对你意味着什么
回想起那些日子
你亲切的甜蜜
这就是为什么我很对不起
真的很对不起
有时,我想给你打电话
但我不知道我是否应该这么做
我不想打扰你
你不必带给自己悲痛
现在,我只想让你知道
我们拥有过的对我来说都很重要
亲爱的,对不起
真的很对不起
我想我只想说
希望你一切都好
你是那么的好
你是那么的好
你不想我遗憾
你不想我遗憾
有时,我想给你打电话
但我不知道我是否应该这么做
我不想打扰你
你不必带给自己悲痛
现在,我只想让你知道
我们拥有过的对我来说都很重要
亲爱的,对不起
真的很对不起
我想我只想说
希望你一切都好
你是那么的好
你是那么的好
你不想我遗憾
你不想我遗憾
但我真的很对不起
创作背景
献给一段过去曾拥有的缘分。陈妍希说:「人生当中常常有些感情过去了,可是有些话没有跟对方说,你会很希望对方过得很好、希望对方知道。」而这一首想对前男友唱的《Sorry》,并不是为了让谁比较好过,而是陈妍希对於当初那次没有好好说再见的告别,尘封已久,最真挚的愧疚。因为太过真实,也让陈妍希在录音室配唱时,数度激动落泪,但录音并未因此中断,反而让制作人觉得那情绪失控,对这首需要浓烈情感的歌曲加分不少。
获奖记录