俘虏记
日本大冈升平著短篇纪实文学作品
《俘虏记》是日本小说家大冈升平著短篇纪实文学作品,初次发表于1948年2月出版的《文学界》。
内容简介
1944年,主人公“我”在菲律宾吕宋岛西南的民都洛岛上服役。12月15日,美军乘六十艘舰船从圣何塞登陆,“我”所在的部队只得逃往布拉拉考后面的高地,没想到在那儿又遭到美军的袭击,二百多日本士兵四处逃散,溃不成军。“我”的中队逃进山里躲了起来,在退路已被截断、要想活着出去的可能性微乎其微的情况下,“我”反倒觉得自己也许可能生还。
1945年1月16日,“我”和好友滋野染上了恶性疟疾,每天发着四十度高烧。24日,指挥官命令病号隐蔽到圣何塞高地方向的哨所里,“我”和三个发烧的病人一起留下了。美军突然又来袭击,分队士兵被冲得七零八落,“我”一个人被抛弃在河谷之中。出发时,“我”曾决心与祖国共命运,但是,来到战场后才觉得“成为如此愚劣的战斗牺牲品死去毫无意义”。为了饮水,“我”扒开草丛下到河床,水牛惊讶地望着“我”的脸,“我”精疲力竭地倒在林子边。不知过了多久,“我”醒了过来,看见前面有一个美军士兵,他似乎根本没想到前面是否可能埋伏着日本兵,“我”没有向他开枪。
后来,当“我”知道自己被包围不能逃脱时,想用手榴弹或枪自杀,但是,没有成功,“我”又昏了过去,成了美军的俘虏。次日早晨,“我”躺在担架上,仰望着天空和树梢,意识到自己得救了。同时觉得迄今为止时时面临死亡却一直活着的每一天是多么的奇怪。
创作背景
《俘虏记》“有纪录亲身体验的性质”,它直接抒写作者自己的切身经历和感受。大冈升平于1944年初应征入伍,受了三个月训练后即被送往菲律宾补充兵员。1945年1月25日,大冈升平在菲律宾民都洛岛南部山岳中被俘,在美军俘虏收容所里度过了一年的俘虏生活之后,于1946年初遣送回国。他的《俘虏记》就详细地描写了他这段时间生与死的搏斗。
作品鉴赏
主题内容
《俘虏记》可以说是一篇来自战争的伤痕文学作品。作者是作品的中心人物,他以坦率的态度口述了自已独有的生活经历和感受,抒发了战争带给他的心灵的创伤。在日本法西斯侵略战争的最后时刻,他应征入伍之时,就“已不再相信日本会胜利”,并“憎恨把祖国引向完全绝望的战争的军部”,他认为从前自己既未采取任何行动阻止军部进行战争,“现在对于由他们安排下来的命运,也就无权进行抗议。”这个曾把与祖国共命运的观念奉为圭臬的青年。三十五岁应征被驱赶去作无谓的牺牲的中年人,就只能抱着等待死亡的念头来到菲律宾战场。
该作品详尽地描写了主人公在前线战场所发生的生死观念的搏斗。他带着厌战和不得不跟着干的心情来到民都洛岛时,“死的概念便一下子盘踞在我的心头,怎么也无法驱散”;之后,由于等死而产生了强烈的求生欲望,策划逃离计划:染上疟疾后病、饿、渴、累的折磨,欲生不能,于是又寻求自杀;既对自己生命的存续不抱任何希望而放弃了“与其被杀,莫如杀人”的大儒态度,不向年轻漂亮的美国兵开枪;成了俘虏还不抱生存的希望,请求美军枪杀自己。文中反复描写的这一切生死观念的搏斗和欲生不能,欲死不成的窘境和心态,是只有处在法西斯侵略战争穷途末路之际的日本士兵所特有的。大冈的独到之处在于他从生死搏斗的表象中,去窥视人的存在、人的创造力、人的价值,去展示人性的真谛。作者对人性的揭示虽不一定准确,但透过主人公生死搏斗的表象,能感受到作者的反战情绪。这正是该篇战争伤痕文学作品的社会意义之所在。
艺术特色
大冈升平继承了日本资产阶级作家常用的心理主义手法,该作品艺术上突出的特点是深刻、真实的内心自我剖析。
作品影响
《俘虏记》发表后,在读者中产生了广泛而深刻的影响。1949年4月获第一届横光利一文学奖。
作品评价
日本文学评论家吉田精一在他的《现代日本文学史》中写道:他(大冈升平)的作品《俘虏记》,通过在菲律宾服役时被俘的体会,合乎逻辑地探索了在异乎寻常的情况下面临死亡的人物的心理。没有一部作品是能够象他那样描写处于生命危险的人物,并能以冷静的观察和明晰的逻辑来做如此深刻的自我解剖的。《俘虏记》是战争文学中一部非凡的名作。
出版信息
《俘虏记》写于1946年5月至6月,因有关于美军的描述,所以到1948年2月才发表于《文学界》杂志,以后,用短篇续作的形式,在各家杂志上间断发表至1954年,同年12月由创元社出版题为《俘虏记》的单行本。
《俘虏记》的中译文发表在《世界文学》1985年2月号的“战争题材作品小辑”里。由申非根据日本讲谈社1979年出版的《现代短篇名作选》第二卷原文翻译的。
作者简介
大冈升平(1909—1988),日本当代小说家、评论家、翻译家。商人家庭出身。中学时期开始对文学产生兴趣。1932年毕业于京都大学法文专业。早期从事文学评论,致力于研究和翻译司汤达等法国作家的作品。1944年被征入伍,派驻菲律宾杜拉格岛。1945年为美军所俘。战后他根据这段经历,写成《俘虏记》(1948年)和《野火》(1951年)等。1967年发表报告文学《莱特战记》。他的作品还有长篇小说《武藏野夫人》和《花影》等。传记文学《中原中也》以及文艺评论等。
参考资料
最新修订时间:2021-11-17 13:00
目录
概述
内容简介
参考资料