《外国文学动态研究》创刊于1955年，是由中国社会科学院主管，中国社会科学院、
译林出版社主办的世界文学类学术期刊。
办刊历史
1955年，《外国文学资料汇编》创刊。
1975年，《外国文学资料汇编》更名为《外国文学动态》，是一本作为内部资料发行的月刊。
1988年，《外国文学动态》停刊。
1993年，《外国文学动态》复刊并向全中国公开发行，由世界文学杂志社出版，由北京市报刊发行局发行。
1996年起，杂志由中国社会科学院和译林出版社联合主办。
2014年12月，《外国文学动态》入选中国原
国家新闻出版广电总局第一批认定学术期刊。
2015年，《外国文学动态》更名为《外国文学动态研究》。
办刊条件
栏目方向
《外国文学动态研究》设有该刊特稿、情况综述、文化沙龙、作家介绍、作家研究、理论探索、作家访谈、作家逸事等栏目。
该刊集信息性、资料性、学术性为一体，介绍中国以外的文学现状及新流派，报道有关动态。
人员编制
据2019年第6期期刊内页显示，《外国文学动态研究》编辑委员会有委员17人，编务1人；编辑部有编辑3人，版面设计1人。
办刊成果
出版发行
据2020年2月28日中国知网显示，《外国文学动态研究》共出版文献量3002篇。
据2020年2月28日万方数据知识服务平台显示，《外国文学动态研究》共载文1345篇，基金论文量为190篇。
收录情况
《外国文学动态研究》是CSSCI
中文社会科学引文索引（2019-2020）来源期刊（含扩展版）、北京大学《
中文核心期刊要目总览》来源期刊（2000年版），被中国知网、万方数据库、
中国学术期刊网络出版总库、国家哲学社会科学学术期刊总库等收录。
影响因子
据2020年2月28日中国知网显示，《外国文学动态研究》总下载次数385447次、总被引次数4488次，（2019版）复合影响因子为0.369、（2019版）综合影响因子0.241。
据2020年2月28日万方数据知识服务平台显示，《外国文学动态研究》被引量1485次、下载量39024次；据2017年中国期刊引证报告（扩刊版）数据显示，《外国文学动态研究》影响因子为0.1，在全部统计源期刊（6670种）中排第6317名。
文化传统
办刊宗旨
《外国文学动态研究》始终坚守着客观报道与分析研究并举的使命以及为学界专家学者和广大普通读者服务的宗旨，为中国以外文学的普通阅读与专业研究提供了导向和指南，为中国的外国文学研究、翻译、出版和教学的繁荣做出了重大贡献。
办刊原则
《外国文学动态研究》始终执着于对中国以外文坛风云变幻的报道，对作家、流派、文学思潮、文坛论争、文学信息进行客观描述和理论性条分缕析的办刊原则。
投稿指南
1、稿件均要求原创和首发。论文以8000字为宜，新作品书评以4000-5000字为宜（新作介绍请附不低于25kb的作家像和书影）。
2、所有稿件正文前，请附中文摘要（200字左右）、英文标题、关键词（3-5个）及作者基本信息（姓名、性别、职称、研究领域、工作单位、邮箱、怏递地址、身份证号码）。
3、在该刊“在线发稿系统”投入运营前，该刊依然采用邮箱投稿。
4、该刊的审稿期限为三个月，如三个月后未收到该刊的用稿通知，可自行处理。
5、该刊原则上不接受两位或以上作者署名的沦文，原则上不刊发作者所承担的项目信息，如所投稿件是作者承担的国家或省、部级科研基金项目，请在文尾注明项日名称和项目编号，所提供项目信息仅为编辑部存档之用。
·6、该刊注释基本规范：引文前请写明引文作者的基本称谓；引用外文参考文献时，须用外文原文作注；注释均采用脚注形式，不采用“同上”的注法；注稃与参考文献著录信息务必齐全，不加文献标识码。
现任领导