《梅达格胡同》是上海译文出版社出版的图书，作者是（埃及）纳吉布·迈哈福兹。

本书描写第二次世界大战末期开罗梅达格胡同中形形色色人物和他们的遭遇. 着重描写了青年理发师阿巴斯和媒婆的女儿哈米黛的爱情悲剧.

迈哈福兹是个土生土长的埃及作家，一九一一年十二月出生在开罗一个中产阶级的家庭里，童年是在艾资哈尔清真寺附近的古老街区杰马利亚度过的。一九三四年他从开罗大学前身——福阿德一世大学毕业后，先后在埃及宗教基金部、文化部、文学艺术部和社会最高理事会任职，同时，业余从事文学创作。

他是阿拉伯文坛上的一颗璀璨的明星，一九八八年获得了诺贝尔学奖。阿拉伯人民把他视同与英国的狄更斯、俄国的托尔斯泰、法国的巴尔扎克一样伟大的作家。

2006年8月30日在医院因病逝世。