独酌清溪江石上寄权昭夷
唐代李白诗作
《独酌清溪江石上寄权昭夷》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。该诗描述的是李白在清溪江石上独自喝酒后的所思和所想。
作品原文
独酌清溪江石上寄权昭夷(1)
我携一樽酒,独上江祖石。
自从天地开,更长几千尺。
举杯向天笑,天回日西照(2)。
永愿坐此石,长垂严陵钓(3)。
寄谢山中人(4),可与尔同调。
注释译文
词句注释
(1)权昭夷:天水人,相传李白曾与他在贵池修道炼丹。
(2)回:一作“迥”。
(3)赖:依赖。严陵:即严光,字子陵,曾与汉光武帝刘秀同学,刘秀称帝,找其做宫,严改名换姓,隐居钓鱼。此处李白借严自喻。
(4)谢:告诉。山中人,即权昭夷。
白话译文
今天我手提着一坛酒,独自来到秋浦清溪的江祖石上。
自从盘古开天辟地开以来,这江祖石又长了几千尺?
我举杯向天大笑,天空回旋,太阳西照。
但愿永远坐在江祖石上,与严子陵一样钓鱼。
把这诗寄给你,谢谢你这个山中人的照料,咱们一起同调歌咏。
作者简介
李白(701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“大李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。
参考资料
最新修订时间:2024-07-11 00:29
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料