《我之所见》是由洛朗·德·巴蒂亚执导，施维泰·丝特和让-皮埃尔·马里埃尔等主演的惊悚片。

露西是一位艺术史研究生，因为被华托（Watteau）画作的神秘氛围所吸引，以及对他画中常出现的女子背影充满兴趣，她展开了一连串对华托生平的研究。然而她的指导教授杜萨，却曾因为投入华托名画的研究而痛失爱人，于是百般阻挠露西的研究；深恐她会如同自己一般，踏上被诅咒的悲惨命运…。

执著的露西不顾杜萨的反对，持续追寻华托画作背后的真相。她在左岸的咖啡馆意外邂逅了神秘的青年艺术家文森，一见钟情的两人迅速地燃起了爱情火苗。在文森的协助下，露西发现了藏身在巴黎某育幼院的不知名画作，就是她解开一切谜团的关键之钥。当露西以典当心爱父亲所遗留的古董手表为代价，用高价标下这幅隐藏了华托神秘真相的画作时，却不知名画的魔咒已悄悄向她袭来…。

露西所标得的画，究竟隐藏了什么秘密？罗浮宫画家华托和他画中的神秘女子，又有著什么神秘关系？当露西就快揭开这隐藏在艺术殿堂里超过三百年的世纪秘密时，传说的“爱情诅咒”，会轻易放过她和文森吗？

·这部电影参加了2007年罗马电影节的竞赛单元。

·导演洛朗·德·巴蒂亚是在学习艺术史的肖像学时获得这部电影的灵感的。他认为研究艺术作品就像破案调查，需要把握各种痕迹、线索、细节。这正如侦探要让死者房间里的物品说出真相一样，学者也要让艺术品说出真相。

·洛朗·德·巴蒂亚觉得华托是一位杰出的神秘画家。他十分古怪，充满野性。世人对他所知甚少。他试图把自己的生活隐藏起来，却把自己的想法散落在画作之中。关于这位画家有数以千计的诠释和说法，其中不少甚至是互相矛盾的。在这部电影中，华托和几个主人公之间跨越了时间的距离发生了千丝万缕的联系。导演试图让观众体会到绘画和当代人之间神秘的交流。

·摄制组为了完整地还原了露茜的调查细节，同各位学者、艺术品修复专家、摄影师、图像设计师、画家以及装饰画家一起忙了6个月。“我们在世界各地的博物馆收集图像，这可需要不少耐心。成百上千的档案、图片、画作、舞台幕布、科学论文、x光照片、期刊发表的有关十八世纪的学术文章……这些都是为了还原露西的调查。”

·演员詹姆斯·提瑞为了拍摄本片还专门向一位聋哑老师学习手语，以便塑造一个迷失而自闭的文森。而摄制组为了给他选择化妆、服装以把握文森的性格特点都大费脑筋，最终片中他的眼神和肢体语言十分富有表现力，成功地塑造了这个聋哑人的形象。

本片由罗宏巴提亚(Laurent de Bartillat)自编自导，并且是本届的“罗马影展”正式竞赛片，请来《走出寂静》的法国凯撒奖影后希薇泰丝特（Sylvie Testud）、《达文西密码》法国影帝尚皮尔马里欧 (Jean Pierre Marielle)以及曾获凯撒奖新进男星的法国青春小生詹姆斯提瑞（James Thierree）联合主演。

《罗浮宫谜情》巴提亚（Laurent de Bartillat），花了近十年的时间研究华铎并筹备这部电影。他在电影中推论，华铎与另一个名不见经传的法国画家欧本诺（Opener）根本是同一个人。 他说，过去学者只知道欧本诺的画，有时会在华铎作品里以「画中画」的形式出现，判断两人好友。但照他自己的研究，欧本诺应该是华铎的化名。华铎创造了另一个名字、另一个身分，藉此抒发他狂烈却不被接受的爱情。

巴提亚说，华铎苦恋著当时红透社交圈的名伶黛丝玛（Charlotte Desmares），却不敢对她吐露心声，总是画著她的背影，后来鼓足勇气向告白也被拒。於是，巴提亚在自己的电影里，让华铎画了黛丝玛的正面肖像，却因告白被拒，在伤心之余，用欧本诺这个假名，在这肖像上画了另一幅画掩盖。华铎「埋葬」自己的爱，也诅咒幸福的恋人，气氛惊悚悬疑。

影片从筹备、考证、拍摄到后制竟然长达九年，透过对华铎的追溯，一探横跨四个世纪，隐藏在他画作里的神秘传奇。这位被称为法国洛可可时期代表的画家，曾开启洛可可风的华丽王朝，之后更促进了印象派的滥觞，是一个总结了欢乐喧嚣、遗世独立特质的传奇人物。本片经罗浮宫同意拍摄，被列为法国艺术教学的教材。

罗宏巴提亚(Laurent de Bartillat)毕业于巴黎索邦大学，主修艺术历史，是法国导演中十分罕见、具艺术史背景的导演。曾从事摄影工作和制作 记录片，并出版过数本制作，能编能写还是个优秀的制片。1987年，巴提亚先自编自导了短片《海角村》(LaVilla du Cap)，1991年则制作了他的第一部电影《欧洲》(Cette Europe La)，次年更为世界第一位划船横渡大西洋的杰哈达波米(Gerard d’Aboville)制作了一部记录片《独自》(Seul)。1998年，巴提亚推出了第二支短片《墨血》(Sang d’Encre)纪录世界赛马，这支短片在法国播出时好评不断，后来全欧洲各频道亦相继播出。它也成为各国际影展竞相观摩的对象，并荣获了美国“旧金山国际影展”的特别荣誉奖。

同年，巴提亚也拍摄了第三支短片《苍白》(Bleme)。罗宏巴提亚之后一直致力于研究〝环境生态〞的议题，2003年他为此还与知名生态学家西蒙瑞托拉克(Simon Retallack)共同出版了一本450页厚的书《停驻》(Stop)，内容详尽介绍星球的现况。拍完《苍白》后，巴提亚亦开始投入第一部剧情片《罗浮宫谜情》(What My Eyes Have Seen)的剧本写作。筹备、拍摄到后制长达九年，2007年拍摄完成立即获选为第二届罗马影展的正式竞赛片，之后在法国“昂热影展”上，更获选为“观众票选最佳剧本”奖。

制作公司：

BVNG Productions [法国]

2.1 Films [美国] ..... (co-production)

Cofinova 3 ..... (with the support of)

Canal+ [法国] ..... (participation)

Ciné Cinémas [法国] ..... (participation)

Région Ile-de-France [法国] ..... (participation)

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] ..... (support)

Shilo Films

TV5 Monde ..... (participation)

发行公司：

Films Distribution [法国] ..... (2007) (worldwide) (all media) (sales)

ID Distribution [法国] ..... (2007) (France) (theatrical)

其它公司：

Bridgman Girodon ..... thanks

C2 RMF ..... thanks

Kodak [法国] ..... film stock

RMN ..... thanks

Scanlab ..... telecinema

Studio Orgeville ..... music recorded at

上映日期

法国 France

2007年11月28日

台湾 Taiwan

2008年2月6日

俄罗斯 Russia

2008年5月22日

《卢浮宫迷情（别名：我之所见）》电影鉴赏

——爱的迷情

前言

好久没动笔了，趁着刚刚看完热乎的劲儿，把这篇文写出来，练练越来越迟钝的笔头。废话不多说，我们开始吧。

正文

电影大概讲述的是一个艺术研究生（也就是我们的女主角），她的论文主题是“杜华铎画里的女人”为什么永远只有一个背影。

影片前半段时间里，持着反对观点的教授甚至被女主大胆的假设打动，邀请女主去他家研讨杜华铎的《丑角吉洛》。他问女主你在画里看到什么？不知道为什么，屏幕前的我跟女主一样看到了小丑的悲伤还有驴眼中的难过和渴望（我想大概是背景音乐太伤感的问题也说不定），这条线索为后来诠释杜华铎的感情埋下引线。

再者另一方面女主也邂逅了街头文艺哑人文森，两个人算是坠入爱河之类的（你看不懂？看不懂就对了，因为文艺圈的爱情你很难懂）。而女主在边打工边被老板嫌弃、边借钱边被老妈嫌弃的压力下，继续研究自己的论文并且被自己的论文指导教授鄙视得一文不值。可是女主一根筋走到底啊！还是着魔一样研究着杜华铎心爱的女人背影，并且坚持认为那是同一个女人的背影——夏洛特（当时著名的女伶，也就是现代我们口中说的女演员。该女的教父还是某国国王，也就是受过高等教育，集美丽优雅名气于一身的白富美）。

女主的教授觉得女主的思路很不可思议，他认为女主在换着一种方式羞辱杜华铎是一个胆小猥琐的偷窥狂——不敢表达自己的爱意，只敢在背后默默偷窥这一位当时著名的女明星，然后着魔地画着这个女星的背影以此慰藉自己得不到的相思。这样的偷窥地画一幅就算了，几乎每幅画都有这么一个被他疯狂偷窥迷恋着的背影！简直到了变态的地步……

而教授很难接受女主这样的想法，他自己早年也研究过这位画家，并因此失去了自己的妻子（自己的老婆耐不住寂寞，跟别人跑了之后不久出意外死去了……不得不感叹难道这就是出轨的代价？在此插播一下我的想法：教授啊教授，你这是智商高情商低啊！如果一个女人真心爱一个男人的话，无论这个男人做了什么她再不满的事儿，她也不舍得离开）。而我觉得教授始终无法接受，或者更确切地说他不愿意去听女主这一想法的另一个原因是：他以前居然为了研究一个别人眼中（例如女主眼中）的变态狂，而失去了自己的妻子！这简直是不忍直视的代价啊！

可是教授第六感灵敏，他隐约觉得女主挖掘到什么了，即使他再不承认。所以他才始终关注着女主的研究，但是他同时又觉得那是不可能的，希望女主不要陷入跟他之前一样困境。于是教授就在这种矛盾又纠结的情怀中，不懈努力地打击着女主的热情却又忍不住提供一些资料给女主继续研究。不得不再次申诉，文艺圈的人，真心难理解。

女主顶着全世界都不理解她的压力以为能从街头艺人哑人文森这里取得温暖，文森却又突然失去了意识变成了植物人，于是女主在护士的怂恿下来到了文森的住处，在此，她发现了自己大量的相片，还是在女主没注意的情况下被拍下的相片——也就是文森偷拍了她的点点滴滴（或许文森一开始在街头扮成石膏像就不是为了卖艺，只是为了能看着自己心目中的女神）。并且女主从文森的一张旧相片中，发现一副欧本诺的画——《演员群像》。女主经过一系列的研究之后，发现杜华铎和欧本诺之间是认识并且有联系的，而这幅《演员群像》是个关键。于是她打听到这幅画的消息之后，打算出发去把它拍买下来。找了母亲借礼服、典当了父亲的遗物，踏上去根特的路。

成功花光自己所有的积蓄买下这幅画后，女主找了自己那位善于修补画作的好友，请求她扫描这幅画。一路上压着的神经终于放松下来了，女主躺在科室的红沙发上沉睡过去。而女主的好友在扫描的过程发现了不得了的事情。

所以说，一个善于修补的人肯定也善于破坏，她做了件大胆的事儿——把欧本诺的《演员群像》擦除了。于是被杜华铎遮掩的、从未发表过的画作浮现了出来，上面清清楚楚地画着他心目中的女神正面——夏洛特。在此，才破译了杜华铎不是一个变态的偷窥狂！他的确深爱着夏洛特，可是即使他画了再多的夏洛特，想以此来取得夏洛特的欢心，却也换不回现实中夏洛特的爱。他不过是一个拿得起又放不下的可怜虫而已。因为放不下，所以他把全部画作都改成夏洛特的背影而不再去见到她的面孔；因为放不下，《丑角吉洛》里的驴眼才透漏出一股悲伤和期望，他期望有人能发现他的求不得并拯救他；因为放不下，他后期的画作都蒙上了一种看似哲理诙谐却难过的阴影。这一切，让一开始就不赞同女主研究方向的教授哑口无言，女主发现了一个从未被人发现的秘密，一个他早年研究后来又消极放弃的秘密。

到了这里，杜华铎的一切算是都解开了，那文森呢？作为文艺青年，女主忍不住去找文森分享她的成果，但是还没进医院却又听到文森去世了的消息，她转身就哭了。很多人没发现，其实女主只有在和文森在一起的时候才会放下脸上那一脸对自己、对母亲、对学术、对世界的迷茫，露出真正开心、适合她那个年纪该有的灵动和温暖。

而我们回过头想想，你们说文森的前半生是不是就是现实中另一个求不得的杜华铎呢？他默默地关注着女主的一举一动，拍下女主无数的相片——像杜华铎一样透过窗户、透过大街、透过人生的舞台画下心爱的女人。差别的不过是方式不一样：一个用拍摄、一个用描画。这种深沉的爱，就像文森一直关注的巴黎地底的毕耶河一样——或许有时候是一条明亮的小河，或许有时候是一条深藏在城市马路下的暗流，但是不变的是它的潮水依旧涌动，潮流不息。关于这点，我也是在结尾的时候看到那一幅幅被掩盖的原画作，还有那条涌动却没有波光的地下河才发现。有些人的爱，藏得太深，深得让人误会。

执笔阳不接

时间2015.03.19