《翡翠明珠》取材自麦炳荣和凤凰女的越剧戏宝《凤阁恩仇未了情》，由英皇娱乐、TVB及邵氏影业联合拍摄，林峯、蔡卓妍领衔主演，秦小珍执导、陈庆嘉监制。

嫣公主（蔡卓妍饰）远嫁番国和亲，怎知却在漫漫的出嫁途中，与负责护送的程将军（林峯饰）由最初互找麻烦，变成互生情愫。

不顾爱情天地不容，二人交换身上的陪嫁明珠和家传翡翠，以作订情时，却山贼来袭。混乱中，嫣失足堕崖。流落民间；程落入山贼手中，走进了贼窝，一对有情人失散，各有一段奇遇。

程被山贼女首领祝三娘（容祖儿饰）带回山寨，却误打误撞令破落山寨渐渐壮大，更因而令祝心生爱慕。程要离寨寻找公主，痴情的祝坚持相随。嫣大难不死，却失去记忆，被说书人凌感开（王祖蓝饰）所救，竟开始了夫唱妇随的说书生活。当程与嫣重遇，失忆的嫣已是个平民女子，还爱上了凌。

以上资料来源

以上资料来源

《翡翠明珠》中，万梓良打破一贯儒雅的风格，出演一个藩国国王；而恬妞在扮演一个表面贞洁、实际非常淫荡的寡妇。这部影片是这对前任夫妻离婚十余年来的首次合作。

在香港完成拍摄后，剧组奔赴北京涿州、康西草原以及天漠沙漠进行为期10天的拍摄。因为风沙太大，蔡卓妍和林峰为了很“深情”看着对方，经常被风刮得常常流眼泪。

影片未斥巨资制作大场面，但集齐阿sa、林峰、容祖儿、王祖蓝、和林雪等一众港星是一大看点。演员们在片中各显奇招，都有很大突破，林峰扮演的帅气大将军让女粉丝过足偶像瘾；一路搞笑出位的王祖蓝在片中反串悲剧人物，还大飙泪扮哭脸；还有容祖儿饰演的野蛮女寨主在战场上与林峰的深情一吻令人期待。

情节衔接上不够紧凑，思想跳跃比较快，剧情发展突兀。