Butterfly Knot_2013年日本乐队GARNET CROW演唱歌曲

Butterfly Knot

2013年日本乐队GARNET CROW演唱歌曲

《バタフライ・ノット（Butterfly Knot）》（中文译名：蝴蝶结）是日本乐队GARNET CROW演唱的一首歌曲，亦是乐队解散前创作的最后一首歌曲。此曲由AZUKI七作词，中村由利作曲，古井弘人编曲，收录于2013年10月9日发行的第5张精选专辑《GARNET CROW REQUEST BEST》中。

日文歌词

ねぇ何を话そうか... もう夜が来てしまう

远い道のりを歩いてきた

永远がそこにあると言う太阳に混ざるとき

その场所へゆこう

金色に光る海彼の见たまぼろし

永远とゆうの愿いを舍て去ったあとの未来を

そっと眠りありふれた鼓动の高鸣りを手放せば(はなせば)

自由が押し寄せる

フライヒラヒラ舞う蝶にクライ想いをのせて

ブルー去りレインボウ月夜に浮かぶ

繊细さに触れ壊れる心を繋ぐように

求め羽ばたく

太阳と去った海彼の见たまぼろし

永远とゆうの憧れ抜け出した未来を

揺れる叶にざわめき与えて通り抜ける流れは

その名を変えてゆく

金色に光る海彼の见たまぼろし

永远とゆうの愿いを舍て去ったあとの未来を

そっと眠りありふれた鼓动の高鸣りを手放せば(はなせば)

自由が押し寄せ

春の风海の风北风

その名を変えて通り过ぎる时の流れの中

太阳と共に去りゆく海の向こう

飞び立つ几千の蝶が舞うよ

中文歌词

呐该说什么呢夜晚已经来临

走在遥远的道路上

据说永恒就在那里混杂在太阳之中的时候

去往那个地方

金光照耀着的海面他所看见的虚幻

将永远的愿望舍弃之后的未来

在那里沉睡放开那寻常的内心的激动

自由在靠近

飞舞的蝴蝶载着思念

蓝色褪去的彩虹浮现于月夜

一经触摸便支离破碎的心像连接着一样

渴望振翅

与太阳一同离去的海洋他所看见的虚幻

摆脱了永远的憧憬之后的未来

穿过摇曳的叶子的嘈杂流动

改变了那个名字

金光照耀着的海面他所看见的虚幻

将永远的愿望舍弃之后的未来

在那里沉睡放开那寻常的内心的激动

自由在靠近

春天的风海洋的风北方的风

在时间的流逝中改变了那个名字

与太阳一同离去的海的方向

飞舞着几千只蝴蝶

参考资料

GARNET CROW.MUSING.

GARNET CROW バタフライ・ノット歌词.歌ネット.

バタフライ・ノット .网易云音乐.

最新修订时间：2022-10-28 08:11

条目作者

小编

资深百科编辑

概述

参考资料