《一张彩票》(Un Billet de loterie)是法国著名作家
儒勒·凡尔纳的小说。作品写于1885年,共20章。该小说于1886年1月1日至同年11月1日以连载形式发表在《教育与娱乐杂志》(Magasin d’Éducationet de Récréation)第505~525期上;后又在同年的11月4日和11月11日发行了18开单行本和8开插图本(40幅插图由George Roux绘制)。
主要内容
小说的女主人公于尔达手里有一张彩票,这是她的未婚夫奥勒在渔船遇险时装在瓶子里,被人们在寻找遇难者时从海上捞回来的。由于彩票背面有奥勒对未婚妻最后的思念,于尔达将它视为珍宝,不管任何人出多高的代价都不肯脱手。但狠心的高利贷者风闻这张彩票的号码有中奖的可能,便以向于尔达的母亲汉森太太索还她所经营的旅店押金为由,不择手段地把这张彩票敲榨到手,但到了开彩那天,于尔达一家却福星高照:于尔达的未婚夫奥勒从海上脱险意外地回来了;她家那张果然中了头奖的彩票事先已由为图报救命之恩的国会议员、法学教授霍格先生以一万五千马克从高利贷者手中赎了回来,霍格先生还把中彩的十万马克奖金连同那张非同寻常的彩票,一起还给了由他通过海军千方百计从海上搭救回来的奥勒本人,从而使于尔达一家得以幸福团圆。
小说人物
阿拉尔·汉森(Harald Hansen) 达尔旅店的老板。
汉森太太(Dame Hansen) 阿拉尔的妻子,在阿拉尔死后经营着达尔旅店。
若埃尔·汉森(Joël Hansen) 阿拉尔与汉森太太的儿子,于尔达的哥哥,向导。
于尔达·汉森(Hulda Hansen) 阿拉尔与汉森太太的女儿。
奥勒·冈(Ole Kamp) 渔夫,阿拉尔与汉森太太的养子,于尔达的未婚夫。
厄尔姆博埃(Helmboë) 邦布勒人,一个农庄主。
西爱格弗丽达·厄尔姆博埃(Siegfrid Helmboë) 厄尔姆博埃的女儿,于尓达的朋友,若埃尔的未婚妻。
西尔维尤斯·霍格(Sylvius Hog) 克斯蒂亚尼亚人,挪威议员,法学教授,汉森一家的朋友。
凯特(Kate) 西尔维尤斯的老保姆。
凡克(Fink) 西尔维尤斯的老佣人。
桑戈伊斯(Sandgoïst) 德拉芒人,高利贷者。
贝内特先生(Benett) 在克斯蒂亚尼亚开着商店。
博埃克(伯克,Boek) 克斯蒂亚尼亚人,西尔维尤斯的朋友,医生。
朗格兰(Lengling) 锯木厂的工头。
埃尔普兄弟(Help frères) 经营着轮船公司,西尔维尤斯的朋友。
弗里凯尔(Prikel) 子爵号船长,阿梅尔斯弗斯特人。
莫塞尔曼(Mosselman) 丹麦船克里斯蒂安号船长,爱尔斯南尔港人。
克莱芒(Kroman) 丹麦双桅帆船热尼尤斯号船长。
安德烈(Andresen) 默尔教堂的牧师,汉森一家的朋友。
创作背景
1885年5月22日,法国作家
维克多·雨果逝世。作者凡尔纳十分敬仰雨果,并深受其影响。
在《一张彩票》中,小说主人公之一霍格(HOG)就是雨果〔H(u)go〕的变形,并且就在5月22日,雨果逝世的日子里,霍格也险些跌下了深渊。
而作品中关于挪威的描写的来源,则是源于1861年的一次旅行。1861年7月2日,作者与其朋友阿里斯蒂德·伊尼亚尔(Aristide Hignard)和另一个不太熟悉的朋友前往丹麦与挪威旅行,8月8日返回。1885年,凡尔纳撰写了《一张彩票》,里面的素材就来源于1861年的那次旅行。
中译本
1.廖练迪、黄曼龄译,据Union généraled'éditions,1987译出:
《一张彩票》,安徽文艺出版社【国中篇小说丛刊(10)P62~197】,张英伦主编,廖练迪、黄曼龄译,1984.12。
《一张彩票》,
文化艺术出版社,廖练迪、黄曼龄译,1985.8。
2.《一张彩票》,郎悦洁译,武汉出版社,2014.7。
作者简介
儒勒·凡尔纳(Jules Gabriel Verne,1828.2.8~1905.3.24),是19世纪法国著名作家,被誉为“科幻小说之父”。凡尔纳1828年生于法国南特,1848年赴巴黎学习法律,1863年长篇小说《
气球上的五星期》正式发售,一举成名,此后便开始从事写作。其一生创作了大量优秀的文学作品,代表作为
凡尔纳三部曲以及《
气球上的五星期》《八十天环游地球》等。1905年3月24日,凡尔纳于亚眠逝世。