一言既出,是汉语词汇,解释为一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上。
释义
1词 目
一言既出,驷马难追
2发 音
yī yán jì chū,sì mǎ nán zhuī
3释 义
一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上。指男子话说出口,就不能再收回,一定要算数。
出处
《论语·颜渊》:棘子成曰:“君子质而已矣,何以文为?”子贡曰:“惜乎,夫子之说君子也!驷不及舌。文犹质也,质犹文也,虎豹之鞟,犹犬羊之鞟。”
译:棘子成说:“君子只要具有好的品质就行了,要那些表面的仪式干什么呢?”子贡说:“真遗憾,夫子您这样谈论君子。一言既出,驷马难追。本质就像文采,文采就像本质,都是同等重要的。去掉了毛的虎、豹皮,就如同去掉了毛的犬、羊皮一样。”
在该语境下意指说话需要慎重,不能失言。
《邓析子·转辞》:“一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及。”
用法
复句式;作谓语;指说话算数
4示 例
大丈夫一言既出,驷马难追,岂有反悔之理!(元·李寿卿《伍员吹箫》第三折)代表一位男子说话就要算话
近义词
言而有信、一言既出,金玉不移
与端木赐(子贡)有关