丁岩，女，原名翟兰村，1913年年生，辽宁省辽阳县人。1935年参加革命，1937年4月加入中国共产党。1983年9月离休。曾任中国科学院沈阳分院党组书记、副院长。

1938年8月，丁岩被送到革命圣地延安中央组织部党员训练班学习。学习结束后，担任过女生队班长、支书。1939年3月被选为模范党员。

1941年1月，被分配到陕甘宁边区妇委任秘书兼边区妇联会政治秘书长及机关党支部书记。

1942年1月，调至晋绥行政公署行政干部学校任支部书记。4月，调至神府分区党委任调研科长。

从1942年10月至1945年9月的3年时间里，丁岩在晋绥边区做基层党的领导工作。先任神府第一区区委书记，1944年8月，调任第三分区临县第一区区委书记，直至1945年9月抗日战争胜利。

1945年8月被选调参加晋绥赴东北的干部团，东北局分配丁岩，任安东市政府民政处长。

1946年1月，调任安东市镇江区区委书记兼区长。10月撤至朝鲜，分配在朝鲜华侨联合总会（委员长丁雪松）主办的华侨中小学教员训练班担任指导员。

1947年10月，从朝鲜回国，调安东省第四专署（设在宽甸）任民教科副科长。

1948年6月，四专署撤销，调凤城县任副县长。

1948年8月，安东省撤销改设辽东省。9月，丁岩调辽东省通化地委，任地委妇委书记、地委委员。1948年年底沈阳解放后，东北第一届妇女代表大会召开，丁岩作为辽东省妇女代表团（团长吴仲彦）成员参加了这次大会。

1949年初，北平解放后，辽东省妇女代表团又去北平出席了全国第一届妇女代表大会。

1950年3月，丁岩调任通化地委组织部副部长、地委委员，10月，提任部长、地委委员。

1952年8月，任辽东省工业厅副厅长、省政府委员，1953年6月，升任厅长、省政府委员。

1954年8月辽东与辽西两省合并为辽宁省，丁岩任辽宁省工业厅副厅长。

1955年1月，调任辽宁省人委对资本主义工商业改造办公室（对资改造办）主任，5月，兼任省委统战部副部长、省政协常委。

1956年5月，丁岩调任辽宁省委第三工业部副部长。

1962年6月，丁岩调东北局科委担任主管科技队伍的一处处长，兼任中国科学院东北分院筹备小组副组长（组长霍世章）。

1964年10月，东北分院成立政治部，丁岩又兼任政治部主任。

1966年，“文化大革命”发动。机关不久瘫痪，干部参加运动，搞“斗私批修”。丁岩因属中层领导干部，受到“造反派”的批斗审查。

1968年10月，又被送进辽宁省“五七干校”劳动。

1976年6月，丁岩被“解放”，被安排到辽宁省冶金局任顾问。

1977年4月，辽宁省重组科学技术委员会，丁岩归队科技战线，被任命为科委副主任，党组副书记。

1978年7月，沈阳分院经批准正式成立。

1979年6月，沈阳分院经批准设立党组，丁岩任党组书记兼副院长。被选为辽宁省委委员、辽宁省政协常委。

在革命时期，丁岩曾参加过一二·九学生运动，经受过抗日战争和解放战争的锻炼，是我党优秀的女干部之一。在社会主义建设时期丁岩在妇女工作、工业部门领导工作中发挥了重要作用，尤其是在社会主义建设新时期的科技部门领导工作中，作出了重大贡献。她坦诚宽厚，谦虚刚毅；独具胆识，善用人才。她尊重知识，团结知识分子，能充分调动他们的积极性，使他们为科技事业贡献自己的力量，从而深受大家普遍的尊敬。