丁钟华，男，汉族，1925年出生，中国社会科学院世界历史研究所译审。

丁钟华，男，汉族，1925年出生，中国社会科学院世界历史研究所译审。

从事英文翻译工作，略懂法语、俄语。

学术成果：曾筹建“北京编译社”，先负责人事，后任业务组长并英文组长，曾负责并亲自参加译校《战略投降》，《戴高乐回忆录第二卷》，《大策略家--赫鲁晓夫发迹史》，《论战争升级》，《苏维埃人剖视》等。《福尔摩斯探案集：血字的研究》 《简明不列颠百科全书》；《剑桥百科全书》 《新编剑桥世界近代史》（12卷），约600余万字。

2002年中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。