澳大利亚羽毛球公开赛的女子单打决赛中以1比2（20-22、21-14、19-21）不敌韩国的徐允熙屈居亚军，夺得其国际赛生涯女单项目中的最好成绩。
此外，在2011年4月的
亚洲羽毛球锦标赛的资格赛中，三谷美菜津在首轮赛事中以2比0爆冷击败了中国选手
汪鑫，也让她一战成名。而到了2012年5月，的尤伯杯四分之一决赛中，三谷美菜津在先输一局的情况下连赢两局，以2比1（19-21、21-13、21-17）力挫印尼选手琳达·韦尼·法内特里，帮助日本队以3比2险胜印尼队进入四强。
而在刚刚结束的2012中国羽毛球大师赛女子单打的第二轮比赛中，三谷美菜津继首轮比赛以2-0淘汰 2010年世锦赛冠军王琳之后，又以2-0战胜赛会三号种子王适娴，再度爆出冷门，这也让她不折不扣的成了最近两年里对中国女单威胁最大的选手。