上海市外文学会(英文名称:shang hai International Studies Association.缩写SISA)成立于1957年2月19日，是上海市社会科学界联合会中最早成立的8个基础学会之一。现有会员500多人，主要由从事外语教学和研究的本市高等院校的正副教授、讲师以及从事外语翻译工作及涉外经贸工作等方面实践和理论研究的专家、学者组成。

上海市外文学会（英文名称：shang hai International Studies Association.缩写SISA）成立于1957年2月19日，是上海市社会科学界联合会中最早成立的8个基础学会之一。现有会员500多人，主要由从事外语教学和研究的本市高等院校的正副教授、讲师以及从事外语翻译工作及涉外经贸工作等方面实践和理论研究的专家、学者组成。

上海市外文学会的宗旨是加强本市外语工作着的联系，组织会员开展外国语言文学、外语教学、中外文翻译、国际经济、国际贸易、国际金融等领域的研究和实践，促进本市外语工作者，研究人员和外省市（境）外的外语工作者、研究人员之间的学术文化交流，提高本市外语研究和应用的水平，为本市和我国的经济建设服务，为改革开放服务。

本会的业务范围是组织学术研究活动，举办各类外语培训班，扩展翻译咨询服务，开展与境内外学者的学术交流和合作研究。学会每年组织和召开学术年会，经常举办学术研讨会，就外语学科及涉外领域中的各类课题进行学术讨论或邀请国内外著名学者和专家作学术报告。近年来学会领导和广大会员在外语教学和科研上取得丰硕成果。许多著作相继由我国和韩国、香港、台湾等地出版社出版。有的著作还获得国家图书一等奖。

学会多次为上海市人民政府举办的重要国际会议提供翻译服务。近年来，学会有关领导和常务理事参加了上海申办2010年世博会有关活动，与市领导一起向国际博览局作陈述报告，为申请有关资料做审定和翻译工作。

学会现任会长为卢思源教授，常务副会长为史志康教授，副会长为陆国强教授，彭远颚教授、黄次栋教授、叶兴国教授、张春柏教授。秘书长为汪敏豪副译审，副秘书长为韩忠华教授、谢万均副教授。