下雨的日子_2011年韩文歌曲(BEAST)

下雨的日子

2011年韩文歌曲(BEAST)

《下雨的日子》是韩国人气团体BEAST于2011年发表的单曲，收录在正规一辑《Fiction and Fact》和日文一辑《So beast》。2012年翻唱了日文版，并收录在日文单曲碟《Midnight~数星星的夜》中。

歌词

韩文

비가 오는 날엔

作词：崔圭成・龙俊亨

作曲：崔圭成

编曲：崔圭成

세상이 어두워지고

조용히 비가 내리면

여전히 그대로

오늘도 어김없이 난 벗어나질 못하네

너의 생각 안에서

이제 끝이라는 걸 알지만

미련이란 걸 알지만

이제 아닐 걸 알지만

그까짓 자존심에 널 잡지 못했던 내가

조금 아쉬울 뿐이니까

비가 오는 날엔 나를 찾아와

밤 을 새워 괴롭히다

비가 그쳐가면 너도 따라서 서서히 조금씩 그쳐가겠지

취했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애

비가 떨어지니까 나도 떨어질 것 같애

뭐 네가 보고 싶다거나 그런 건 아냐

다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울 뿐

네가 참 좋아했었던 이런 날이면

아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고

추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔

벗어나려고 발버둥조차 치지 않아

이제 너를 다 지워냈지만

모두 다 비워냈지만

또다시 비가 내리면

힘들게 숨겨놨던 너의 모든 기억들이

다시 돌아와 널 찾나 봐

비가 오는 날엔 나를 찾아와

밤을 새워 괴롭히다

비가 그쳐가면 너도 따라서 서서히 조금씩 그쳐가겠지

너에게로 이젠 돌아갈 길은 없지만

지금 행복한 너를 보며

난 그래도 웃어볼게 널 잡을 수 있었던

힘이 내겐 없었으니까

비가 오는 날엔 나를 찾아와

밤을 새워 괴롭히다

비가 그쳐가면 너도 따라서 서서히 조금씩 그쳐 가겠지

어차피 끝나버린 걸 이제 와 어쩌겠어

뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼

비는 항상 오니까 계속 반복되겠지

그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지

비는 항상 오니까 계속 반복되겠지

그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지

日文

雨が降る日には(Japanese Version)

作词：CHOI KYU-SUNG・YONG JUN-HYUNG

日本语词：RINA MOON

作曲：CHOI KYU-SUNG

暗闇の中を　雨が落ちてゆく　今日も仆は

抜け出せないまま　君への想い溢れてゆくよ

もう终わったことだと

君はいないことわかっているけど

引き止めることさえもできなくて

悔やんでるだけだから

降り止まない雨にまだ

苦しむ夜だから

雨上がりに思い出す

君はすぐに消えてゆく

君が出した答え受け止め

全て分かってる　时が过ぎてっても

愈えぬまま　苦しみこんな风に

记忆の中に一人迷い込んで　抜け出せず

もっと傍で笑う君に　寄り添って幸せだなって

悔やんでまた一人もがいては

雨のようにただ落ちてくだけ

もう全て消したけど　空に消したけど

雨が降ればまた

隠してたはずの君の记忆が仆へと降り注ぐ

降り止まない雨にまだ

苦しむ夜だから

雨上がりに思い出す

君はすぐに消えてゆく

君へと戻る道はない

それでも君がいま

幸せそうだから笑ってみるよ

君を守りたかった

降り止まない雨にまだ

苦しむ夜だから

雨上がりに思い出す

君はすぐに消えてゆく

どうせ终わってく今さら君を

悔やんでそうして未熟なだけ

雨さえ止まずまだ缲り返し

上がればやがて君を思い出し

雨さえ止まずにまだ缲り返し

上がればやがて君を思い出し

专辑信息

单曲：비가 오는 날엔

发行日期：2011年5月12日

专辑：Fiction and Fact

发行日期：2011年5月17日

日本专辑：So beast

发行日期：2011年8月11日

日文版收录：Midnight~星を数える夜

发行日期：2012年10月17日

参考资料

最新修订时间：2024-04-11 02:12

条目作者

小编

资深百科编辑

概述

歌词

参考资料