不可计数,
汉语成语,拼音是bù kě jì shǔ,意思是多得数不过来,形容很多。出自《武林旧事·西湖游赏》。
注:“不可计数”不是成语,因此“数”的读音就要放到具体的
语言环境中来考察了。
“数”既读shǔ(上声,三声),
又读shù(去声,四声)。读shǔ是“查点(数目)”“查查有多少”的意思;读shù是“数目”的意思。
《鸟的天堂》一文中的句子是:“我
有机会看清它的真面目,真是一株
大榕树,枝干的数目不可计数。”“不可计数”中的“数”字应当读shǔ,是动词,意思是“查点”。类似的词语还有“不可胜数”“数不胜数”等。大榕树的特点是枝繁叶茂、盘根错节,枝干的数目难以查点得清楚。“不可计数”的意思就是没有办法计算,没有办法查点清楚,按口语的说法就是“数不过来”,所以应当读shǔ。再看原句:“枝干的数目不可计数”,如果把“不可计数”的“数”读作shù,意思就是“没有办法计算数目”,全句就成了“枝干的数目没有办法计算数目”,当然不像句话。