不是挺好的吗
杰尼斯WEST的出道单曲
《不是挺好的吗(日语:ええじゃないか)》是杰尼斯WEST的出道单曲,于2014年4月23日由杰尼斯娱乐发售。
创作背景
《不是挺好的吗(ええじゃないか)》为杰尼斯WEST的出道单曲。
单曲不仅有《浪花武士盘》、《忍ジャニ盘》、《WEST盘》三种初回盘,还有通常盘,以及购买者可以自选封面和曲目的《MY BEST CD》,收录曲和封面照片也各不相同。
初回盘(浪花武士盘、忍ジャニ盘、WEST盘)和通常盘收录了coupling曲《万岁梦想满载!(バンザイ梦マンサイ!)》,此曲为关西杰尼斯Jr.主演的电影《杰尼斯忍者来访!通往未来的战争》的主题曲。
此外,通常盘收录的C/W曲《在那前方…(その先へ…)》是成员重冈大毅、滨田崇裕、神山智洋出演的日本电视剧《SHARK 第2季》的主题曲。
初回盘收录了2首原创歌曲。
初回盘(难波武士盘)附带收录了2014年2月5日在日生剧场举行的《难波武士Hello TOKYO》摘要的DVD。
初回盘(忍ジャニット盘)附带收录了《谈话+“杰尼斯忍者来访!通往未来的战争”原创摘要+花絮》的DVD。
初回盘(WEST盘)中收录了同名主打歌的Music Clip&Making。
通常盘收录了C/W曲《浪速一等奖》。
参考资料:
歌曲歌词
日文原歌词
ひとつひとまず「なんでやねん!」
ふたつふたりで「どないやねん!」
みっつみんなで「ほんまやねん!」
爱の花が咲く
浪速生まれの 浪速育ちや
今 世界中 さあ响け
な・に・わ・ぶ・し!
ええじゃないか!ええじゃないか!
まだまだいけるで!
どっこいどっこいどっこいしょ
どっこいどっこいどっこいしょ
ホンマにホンマにホンマにホンマにかなわんわ~
ええじゃないか!ええじゃないか!
まだまだいけるで!
あっぱれあっぱれあっぱれあっぱれの
心意気!
よっつ呼ばれて「どーすんねん」
いつついきなり「なにすんねん」
むっつ无理矢理「やったるねん」
来たで七侍!
なにはなくとも 浪速魂
この地球上 最强の
な・に・わ・ぶ・し!
ええじゃないか!ええじゃないか!
まだまだやれるで!
どっこいどっこいどっこいしょ
どっこいどっこいどっこいしょ
ナンボのナンボのナンボのナンボのもんやねん~
ええじゃないか!ええじゃないか!
まだまだやれるで!
テッペンテッペンテッペンテッペンの
大胜负!
これが生き様やねん 晴れ舞台やねん
踊って舞いあがれ パッと 花吹雪
ええじゃないか!ええじゃないか!
まだまだいけるで!
どっこいどっこいどっこいしょ
どっこいどっこいどっこいしょ
ホンマにホンマにホンマにホンマにかなわんわ~
ええじゃないか!ええじゃないか!
まだまだいけるで!
あっぱれあっぱれあっぱれあっぱれの
心意気!
ええじゃないか!ええじゃないか!
まだまだやれるで!
どっこいどっこいどっこいしょ
どっこいどっこいどっこいしょ
ナンボのナンボのナンボのナンボのもんやねん~
ええじゃないか!ええじゃないか!
まだまだやれるで!
テッペンテッペンテッペンテッペンの
大胜负!
中文翻译
一个又一个「为啥!」
又两个两个的「咋啦!」
第三个大家一起说「真的!」
绽放爱的花朵
从浪花中出生被浪速养育
现在在世界中来响彻云霄吧
浪・花・曲!
不是挺好的吗!不是挺好的吗!
还可以继续前进!
嗨哟嗨哟嗨哟嗨
嗨哟嗨哟嗨哟嗨
真的真的真的真的令人烦恼~
不是挺好的吗!不是挺好的吗!
还可以继续前进!
好棒好棒好棒好棒的
气魄!
第四个被说了「咋ー办呢」
第五个突然说「想干啥」
第六个强硬地说「去做呀」
七武士来了!
其他的都可有可无但 浪速魂
是这个地球上最强的
浪・花・曲!
不是挺好的吗!不是挺好的吗!
还可以继续做的!
嗨哟嗨哟嗨哟嗨
嗨哟嗨哟嗨哟嗨
有多大多大多大多大的价值呢~
不是挺好吗!不是挺好吗!
还可以继续做的!
顶端顶端顶端顶端的
大对决!
这就是生活方式呢 晴朗的舞台呢
翩翩起舞 「呯」地 花如雪般落下
不是挺好吗!不是挺好吗!
还可以继续前进!
嗨哟嗨哟嗨哟嗨
嗨哟嗨哟嗨哟嗨
真的真的真的真的令人烦恼~
不是挺好吗!不是挺好吗!
还可以继续前进!
好棒好棒好棒好棒的
气魄!
不是挺好吗!不是挺好吗!
还可以继续做的!
嗨哟嗨哟嗨哟嗨
嗨哟嗨哟嗨哟嗨
有多大多大多大的价值呢~
不是挺好吗!不是挺好吗!
还可以继续做的!
顶端顶端顶端顶端的
大对决!
歌词参考资料:
参考资料
Discography(ジャニーズWEST ).杰尼斯事务所官网.
ええじゃないか|ジャニーズWEST.Johnny's Entertainment Record.
最新修订时间:2020-12-16 23:58
目录
概述
创作背景
参考资料