不痴不聋，不作阿家翁（拼音：bù chī bù lóng，bù zuò ē gū wēng）是一个成语，最早出自于南朝梁·沈约《宋书·庾炳之传》。

南朝梁·沈约《宋书·庾炳之传》：“不痴不聋，不成姑公。”

唐·魏征《隋书·长孙平传》：“臣不胜至愿，愿陛下弘山海之量，茂宽裕之德。鄙谚曰：‘不痴不聋，未堪作大家翁。’”

后世据此典故引申出成语“不痴不聋，不作阿家翁”。

唐玄宗末年（公元755年），爆发了有名的“安史之乱”，以后又接连发生了回纥、突厥等少数民族入侵，唐皇被逼得几次逃难，国势岌岌可危。

郭子仪是唐朝的“中兴名将”。安史之乱爆发后，郭子仪担任朔方节度使，在河北击败史思明。唐肃宗即位后，任关内河东副元帅统率官军和回纥军队收复长安和洛阳。安史之乱平定后，唐王朝又多次受到叛乱藩镇和吐蕃、回纥等外族的入侵，均靠郭子仪及其部下的努力转危为安。

唐代宗李豫为了酬劳郭子仪，除了给他高官厚禄外，还把自己的女儿升平公主嫁给他的儿子郭暖为妻。一次郭子仪寿诞，小两口吵架，升平公主摆起了公主架子。郭暖气忿忿地说：“你是公主又有什么了不起！皇帝不是全靠我爸爸出力才能坐稳皇位么？我爸爸还不稀罕做皇帝呢，要不然早就做了！”升平公主气得立刻跑回皇官去向皇帝哭诉。郭子仪吓得要命，郭暖的话如果被迫究起来，是要满门抄斩的啊！于是立刻把郭捆绑起来，并向皇帝李豫请罪。

李豫却不以为然地笑道：“俗谚说：‘不痴不聋，不作阿家翁。’儿子、媳妇吵嘴说的话，大人何必计较呢？”一场天大风波，就这样平息了。

唐王朝从肃宗到代宗两朝，国家始终处于动乱之中，朝廷统兵大将，几乎都是郭子仪的部将。对于唐王朝，郭子仪堪称中流砥柱、国之干城。代宗对郭子仪极其敬重，封为汾阳郡王。德宗更是尊称他为“尚父”。对于郭暖的出言不逊，唐代宗不仅没有生气，反而劝郭子仪道：“不痴不业，不作阿家翁。小一辈争吵，何必计较。”无论是一国之君、一地之官，还是一家之主，如果对那些无关大局的琐碎之事斤斤计较，事事都要辨个是非明白，结果多半是闹得焦头烂额，最后还得不了了之。只有宽宏大量，对某些小事，不宜过分明察，要有容忍小辈的气量，才能够家和万事兴。

“不痴不聋，不作阿家翁”意思是不会装聋作傻，就不当婆婆公公。指长辈要宽宏大量，遇事不必过分认真。复句式结构，在句中一般作宾语、定语、分句。

清·李汝珍《镜花缘》九三回：“过于明白，原非好事，倒是带些糊涂最好。北方有句俗语，叫做‘憨头郎儿增福寿’；又道‘不痴不聋，不作阿家翁’。这个笑话，细细想去，却很有意味。”

钱锺书《围城》七：“有时她做的菜似乎量太少，我想，也许她买菜扣了钱，人全贪小利的。‘不痴不聋，不作阿家翁’，就算了罢。”