“一个拥抱一个世界，你的世界是我们的拥抱；一个微笑一个世界，你的世界是我们的微笑。”词作者王平久在最初写下这些歌词时，表达的是他自己对世界以及对人与人之间关系的感悟，没想到歌词写下来后被上海世博会一眼看中，最后成为了世博会志愿者歌曲，而其中的一句“世界在你眼前，我们在你身边”与上海世博会如此贴切也完全是巧合。
曲作者何沐阳原本为《世界》创作了两首风格迥异的曲子，最初考虑到上海是一座中西文化结合的城市，他特地在曲调中增加了爵士乐的元素，但又希望这首歌回到最容易唱的形式，在旋律上回归最简单平实的状态，所以在第二稿时放弃了爵士乐版本，最终选择了节奏快慢恰当、曲调高低适中、旋律简单、容易上口的版本。
虽然这首歌听起来简单，但谭晶录起来却没想象中那么顺利。为了找到最初、最朴素、最自然的状态，用心唱而不是用技巧演唱这首歌，一向录歌很快的谭晶这次却用了大半天，让歌曲更温暖、更亲切、也更利于传唱。
《世界》作为上海世博会志愿者主题歌，以拥抱和微笑诠释主题，代表人们对世界和平、人与人之间和谐的憧憬。歌曲旋律简单上口，歌词平实温暖，关键词“世界”出现了26次，“微笑”出现了18次，“拥抱”出现了8次，这几个词充分体现了上海世博会志愿者行动的主题。这首世博会志愿者之歌，呼唤着中国的志愿者精神，也呼唤着中国人的微笑与拥抱。
《世界》的音乐风格“令人亲近”，仿佛就在每个人身边吟唱，仿佛属于每一个人，洋溢着世界性的元素，让世界各国的观众感受到泱泱大国也有动情之处，也有心灵之声，你我身处同一个世界，拥有同样的微笑，彼此可以平等地交流和分享。
2010年3月15日，上海世博会志愿者主题歌《世界》MV在北京、上海正式开拍，与以往不同的是，本次MV的导演并不是一个个体，而是一个庞大的群体——志愿者，《世界》MV从演员、剧务到导演以及后期制作等各项工作均由志愿者来完成。在这支以“志愿者”为名的导演团队里，有来自电影界的导演如
陈凯歌、
贾樟柯，也有摄影师
赵小丁，还有刚刚进入校园的大学生等。
拍摄MV时，虽然寒风凛冽，但一起拍摄的志愿者没有一人叫苦，大家都以志愿者精神竭尽全力去工作。谭晶一行先是在
中国馆边上的
世博轴拍摄一组合唱《世界》的场景，来自上海某大学的志愿者们以及外国留学生一边歌唱一边摇摆着手中的小旗，场面温馨感人。随后，谭晶换下志愿者服装，身着饰有红色“中国结”的白裙翩翩起舞，与身后的中国馆交相辉映，体现了“天人合一”的和谐精神，为“中国风”服饰又添了一道力作。
在拍摄现场，在上海学习汉语的几个留学生格外显眼，由于在中国的时间比较短，虽然语言方面可以沟通，但拍摄过程中还是遇到了很多困难，而谭晶又担当了老师的角色，拍摄之余耐心给大家讲解中国文化，还教大家演唱歌曲《世界》。