两厢厮守是指男女双方互相照顾互相守护永不分开的意思。后来据传在
江南民俗中有种婚俗以谐音的方式（实际系编造,不足为信）赋予了这个词更精深更浪漫更厚重的
文化含义。但这当中其实更有进一步的隐喻意思。
江南风俗
据传在古时江南大户人家，若生女婴，便在家中庭院栽
香樟树一棵，女儿到待嫁年龄时，香樟树也长成。媒婆在院外只要看到此树，便知该家有待嫁姑娘，便可来提亲。女儿出嫁时，家人要将树砍掉，做成两个大箱子，并放入丝绸，作为嫁妆，取“两厢厮守（两箱丝绸）”之意。
十年香樟成木，百年白首相约，千年古风相传，乃铸两厢厮守！何其浪漫何其厚重何其震撼！在感情婚姻物质化如同儿戏的今天，你还在寻找那个能跟你两厢厮守的人吗？
古文回译：古时江南大户，生女，辄植香樟于庭院，待女嫁，树亦成。媒婆观树院外，知有女待字闺中，欣然登门。女归，父兄伐树，箱成，具以丝绸，是为嫁妆，取“两厢厮守（两箱丝绸）”意。十年
香樟树，百年白首约，千年古风传，厮守在人间。何其浪漫，何其厚重，何其震撼哉！
实际情况：
以上所言虚假，不足为信。括号内为吐槽。
古时江南大户，凡家育二女，多姊妹情深，及至婚配，若姊嫁未能妹随（陪嫁）（二女一夫未必就一定是捡便宜好伐？要知道这世界上是有猪扒的存在好伐？）多会双双殉死，江南传统为敬姊妹情深必以弄瓦之日所植香樟作箱敛之，故名“两相廝守”（实为“两箱屍首”）
在古时候，江南大户富裕人家，如果家里有两个女儿的，多数姐妹之间感情深厚（整天关在深闺里足不出户，相处的除了姐妹还就是姐妹能感情不好麼？）。到了婚嫁的时候，若然出现姐姐嫁过去了，而妹妹不能成陪嫁（情到深处作妾又何妨？）一并过去，姐妹分隔的情况。这个时候情深的姐妹很多时候都会为了不分开而一起自杀（不是搞基的
殉情，要分清楚好伐？）。江南古时有个传统，但凡家中有女儿出生（弄瓦之喜）必定在家中庭院在当天种植一颗香樟树作为纪念。而发生上述情况的时候，按照江南的传统就必然要以那棵香樟树作为材料做成殉死的两姐妹的棺材内壁以敛之。所以就有”两相廝守“也即“两箱屍首”（香樟只做棺材内壁，也只够做棺材内壁好伐？）的说法！！！
词意解析
“两厢厮守”里面的这个“厢”最初时是个建筑学的术语，指的庭院正房两侧的房子，也指正堂两侧夹室之前的小堂。
图1为四合院的图片。
因为这种厢堂都是在两侧的，所以后人就用“厢”来代指同一关系的两方面中的一方面，所以“一厢”就是只有一方面，比如“一厢情愿”就是只有一方愿意；而“两厢”自然就是指双方了。
“厮守”的“厮”是互相的意思。我们读旧小说、戏曲，上面常常讲谁和谁“厮打”、“厮杀”了起来。这个“厮杀”可不是古人把“撕杀”写错了，毕竟我们知道古人的武功一般不怎么行，至多也就会个腾云驾雾，很少有人有本事在战场上把健壮的敌人一撕两半这样杀掉的。这里的“厮打”、“厮杀”，其实就是“相打”、“相杀”。所以大家以后再说谁和谁相爱相杀的时候，不妨改成说这两个人厮爱厮杀。这样一改，是不是显得拉风多了呢？
所以“两厢厮守”就是双方互相守望的意思。本来它的来源显而易见，一般有起码的文言功底的人一眼就能看明白，偏生有些奇怪的家伙非要抖机灵编造出些冷得不行的谐音段子，以散播谣言来博人眼球。我简单查了一些资料，并没有查到生一个女儿要种一棵樟树的文献记录。在第一段流言中，这棵樟树是用来帮忙提醒媒婆这里有大龄单身青年求找对象的，看起来跟著名婚恋网站
果壳网的作用差不多。我这才知道那些古代的媒婆想知道谁家有女儿，不靠打听，居然要靠看树，看来这些媒婆眼神很不错，植物学功底大概也不在果壳之下，要是换成我就未必能从墙外看得清人家院子里那些绿油油的树里面有几棵是离基三出脉的（什么，你问我为什么不翻墙去看？情节设定如此啊。你想，要是能翻墙，直接数妹子不就完了，费那个工夫数树做什么！），至于它们的树龄到底是十三岁还是十五岁，不锯开看更是完全不知如何判断。第二段那个惊悚版的流言嘛，原来古代生下来一个女儿就给她在院子里种上她的棺木，然后让女儿们天天伴着自己的棺木长大，最后结婚时用百试不爽的分开她们的办法来启动女儿自杀程序，以便木尽其才，不负当年种树时的一番辛苦。前后照应还挺严格，这些造谣的也真是蛮拼的……
两厢
厢
拼音：xiāng 注音：ㄒㄧㄤ多音字厢的笔划：共 11 划
Unicode：U+53A2字典部首：厂 读音为：
偏厂儿(piānchǎngér)
郑码：GGFL 五笔86编码：dsh 或 dshd 五笔98编码：DSHD
笔顺：横撇横竖撇捺竖折横横横 繁体字:厢
在康熙字典中厢的含义很多，能符合这个含义的只有一个解释：边，方面的意思。两厢，双方的意思，这里特指男女双方。
厮守
词目：厮守（廝守）
拼音：sī shǒu
基本解释：互相守护不离不弃。
示例：终日厮守着，永不分离。
厮
注音：ㄙ部首：厂 读音为：
偏厂儿(piānchǎngér)
拼音：sī 多音字厮繁体字:廝
仓颉：MTCL字典五笔86编码：DADR 五笔98编码：DDWR
笔划：共 14 划厮的康熙字典笔划：厮:14；廝:15；
分解查字：厂斯(changsi)厮
[①][sī]
亦作“厮”。
(1)古代干粗活的男性奴隶或仆役。参见“廝役”、“廝养”、“廝舆”。
(2)对男子轻蔑的称呼，犹小子。
(3)役使。
(4)犹相。相互。“厮守”中厮取此意
(5)犹相。表示一方对另一方有所动作。
(6)通“斯”，分开。
“厮守”中的厮取第4个解释“犹相，相互”之意。