《中华文艺》是一款1954年创刊的文学月刊，发行人为李辰冬，是中华文艺函授学校之代表刊物，其创刊使命为“提高创作水准，与探讨写作技巧”，其重点在于研究文艺理论。

《中华文艺》月刊创刊于1954年5月，1960年8卷7期之后停刊。发行人为李辰冬

是中华文艺函授学校之代表刊物，其创刊使命为“提高创作水准，与探讨写作技巧”，其重点在于研究文艺理论，训练写作技巧与提高欣赏能力及指导国文写作。。《中华文艺》专栏包括：每月短评、作家研究、范文选读、批改示范，以及小说、散文、新诗、木刻等。“每月短评”是为当时文艺界发生的现象加以评述；“批改示范”是将开始写作者的作品、每期举出小说、诗歌、散文三类，加以剖析，评论其优缺点，这皆为文艺杂志中所罕见的。另有以中篇或长篇方式连载的西洋名著，经过名家翻译，使读者作深一层的欣赏和研究。《中华文艺》的作家有王蓝、卢克彰、徐正一、李启明、如心、味橄、黄友基、凌华、辛鱼、余光中、纪弦、覃子豪等。

台湾现代诗派最重要的诗人痖弦1974年任《中华文艺》总编辑

作家尹雪曼曾任台湾《中华文艺》月刊社社长

《中华文艺》创刊词

一个刊物有一个刊物的使命，本刊的使命是提高创作水准与探讨写作技巧。兹依这两种目的，一谈我们所以要办这一个杂志的目的。

自从新文艺运动以来，我们天天盼望著伟大作品的出现，然并没有出现。已的就说，由於对西洋的作品认识不够；也说，由於作家的生活不安定，更有的说，因为没有伟大的批评家。我们认为这三种都不是唯一的理由。

第一、西洋作品认识的不够。我们承认，我们需要西洋文艺的肥料来滋养新文艺的生长，然中国的土壤始终是中国的土壤，如不按照中国的土壤气候来施肥，施肥的工作往往失效。文艺之有民族性，如同个人之有个性，一个人之可贵，贵在有个性，文艺之可贵，亦贵在有民族性。西洋文艺，只能作我们一种启示，如同希腊、罗马文艺之於文艺复兴时代的意、法、英、德等国一样，它们各由古典作品的启示，而产生独特的文艺。假如只将古典文艺移植到各国，绝对不会产生各国的文艺复兴。由此可知，仅作西洋作品的认识，仍然不能产生伟大的作品。

第二、数十年来，国运动汤，作家总在颠沛流离中过活，不能生养休息，也确

是事实，然在战国的动乱中产生了屈原，三国的动乱中产生了曹植，杜甫也是在飘荡流浪中过活，然不失为千秋不朽的诗人。所以生活不安，反可以说是产生伟大作家的良好机遇。尤其在新旧潮流交替之际，固然是国家危及存亡之秋，也正是产生英雄豪杰，伟大作家的良机。

第三、如果说没有伟大的批评家就没有伟大的作家，这未免太看重了批评。固然可比强调说，法国之有十七世纪的灿烂文艺，大批评家布瓦楼的领导不无关系，然屈原、杜甫、曹植、但丁、莎士比亚、赛万提斯时代，何曾有麼伟大的批评家？我国六朝的梁，倒产生了一位伟大的批评家刘勰，然梁朝的文艺则卑不足道。

总之，现代中国之所以没有伟大的作品，上列三种或许都是原因之一，然都不是唯一的原因。唯一的原因，由於不了解什麼叫「伟大的作品」，以及「作品如何始能达到伟大的地步」的缘故。很显然，作家在写作的时候，很可能不承认他在受某种理论的指导，惟他心目中总有一个好坏标准才能下笔，假如是胡乱涂抹，绝对写不出好的品。假如你根本不知道伟大作家是怎样修养而来，你怎能达到他的生活境界呢？你根本不知道什麼较伟大的作品，你怎麼能写出伟大的作品呢？所比本刊的使命，就在研究伟大作家，分析伟大作品。研究伟大作家，就在发觉作家怎样达到了伟大的地步；分析伟大作品，就在指出作家怎样在表现他的伟大作品。内心的修养与写作的技巧同时兼顾。这也就是我们提高创作水准的目的。

然而，有了第一步，才能有最後的一步，有开始的练习，才能有最後的成功，一方面需有远大的眼光，同时，也得脚踏实地，按部就班，从最切实最基层的工作做起。我们都有表现欲，尤其是爱好文艺的青年。所比初步的写作技巧，也在本刊的讨论范围之内。不过，不要忘记我们是中国人，我们使用的是中国文字，如果中国文字还没有搞通，怎能谈到写作？所以中国文字的特徵及其基本训练，也附在我必须讨论之列。

根据以上的两大目标---提高创作水准与探讨写作技巧，决定了我们的内容：

一、理论文字的范围不出下列三项：

1.伟大作家的生活研究。文学是生活的表现，也只有生活达到了人家所达不到的境界，才能写出人家所写不出的作品。我们要追究每位伟大的作家，他是怎样达到了这种人家达不到的境地。

2.伟大作品的技巧研究。生活达到了人家所达不到的境界，就并不一定成为文学家，文学家必须另有表现技巧，才能把他的生活表现出来，所以伟大作品的技巧研究，也是必要的。

3.一般的文学技巧讨论。

二、我们每期要选数篇小说、诗歌、散文的范文，除将原文刊登外，并加详细的研究与说明。使读的人，不管它是站在写作或欣赏的立场，都可获得益处。

三、我们每期都有书评，这些书评绝对不做捧场或谩骂。我们冷静的，以客观的态度说出书的好坏，好，好在什麼地方，为什麼好，坏，坏在什麼地方，为什麼坏。这些书评，或许引起作者的反感，如果作者有所声辨，我们十分欢迎，然老王卖瓜，自卖自夸的声辨，我们是不予刊等的。总之，我们是对读者，不对作者。

四、问题解答。凡关於文艺的问题，我们请专家解答，这也是本刊的任务。

五、每期要刊载几篇小说，诗歌或散文的批改示范。因为初学写作的人，往往不知道自己的毛病所在，一经批改，则恍然大悟，所以这类批改，不但对作者有益，即对欣赏的人，也有莫大的裨益。

六、除以上五项特徵外，我们也如一般文艺刊物一样，刊登一般的作品，以供欣赏。

看了这篇发刊词的人，或许认为我们在「为文艺而文艺」没有负起时代的使命。要知道，所有伟大的作家，没有不是代表时代的，同时，没有一位伟大的作家不是负起了他的时代使命。我们知道他们是怎样成功的，是怎样负起了他们的时代使命，那末，我们就可身体力行，来产生深刻的生活，由深刻的生活产生深刻的作品，我们不必有什麼号召，也不必有什麼标榜，如果有号召，空有标榜，除流於形式、概念、或口号之外，不会产生好的作品。