美国学者浦嘉珉（James Reeve Pusey，美国哈佛大学博士、巴克纳尔大学东亚系教授）的经典著作——《中国与达尔文》（CHINA AND CHARLES DARWIN），收入凤凰出版传媒集团 / 江苏人民出版社“海外中国研究丛书”，2008年出版，2009年、2014年两次再版重印，全书约50万字。

《中国与达尔文》内容为：查尔斯·达尔文从来没有到过中国，但达尔文的进化学说却在中国的土地上生根发芽。进化论是最先对中国人造成冲击的重要的西方学说之一，而且在马克思主义获得真正立足以前，它还是占据主导地位的西方“主义”之一，它深刻地影响了中国人的政治思想和人生哲学。

美国学者浦嘉珉的这部著作详尽地研究了达尔文学说在中国的传播、接受及其影响。作者从思想史的角度重新评价了中国近代知识分子对达尔文学说的“正读”与“误读”，展现了中国近代知识分子为使中国“适应”或“摆脱”那条“物竞天择，适者生存”的法则而进行的漫长努力。虽然达尔文的进化学说受到各种各样的歪曲。但进化学说的许多重要概念还是在近代中国的内忧外患的生存环境之中成为不证自明的“法则”，它们确实影响到中国维新派、共和派、无政府主义者和革命派的实际行动，并且为中国的马克思主义和毛泽东思想的传播铺平了道路。

作者：(美国)浦嘉珉

译者：钟永强

丛书主编：刘东

浦嘉珉（James Reeve Pusey）美国哈佛大学博士、巴克纳尔大学东亚系副教授、中国思想史学者。研究专著有《吴晗：借古讽今》（Wu Han：Attacking thePresent through the Past．Cambridge Mass．：Harvard University，1969）、《中国与达尔文》（China and Charles Darwin．Cambridge Mass．and London：HarvardUniversity Press，1983）、《鲁迅与进化论》（Lu Xun and Evolution．Albany，NY：Suny Press，1998）。

译者的话

献词

致谢

上编：预警——达尔文进入中国

前言：小猎犬号在中国海

第一章 进步

一、西方的“证据”

二、康有为的儒教进步观

三、《春秋》的进步观

第二章 达尔文登场

一、原强？

二、请教达尔文

三、当心，但要有信心

中编：达尔文拥护改革

第三章 达尔文与中国的进步

一、梁启超、报刊与进化论

二、变或被变

三、提供拯救的进化论

第四章 达尔文在湖南

一、新知与无知

二、生存斗争

三、生存与宗教

第五章 艰难时世的“圣经”

一、社会达尔文主义

二、儒家乐观主义

三、儒教在行动

下编：达尔文支持革命——达尔文反对革命

第六章 革命家梁启超

一、种族革命

二、民主革命

三、史学革命

四、反叛列祖列宗

五、孔子的生存斗争

六、新道德与反帝国主义

第七章 真正的革命家

一、达尔文与共和派

二、达尔文与无政府主义者

结语

参考文献

索引

中国曾经遗忘过世界，但世界却并未因此而遗忘中国。令人嗟呀的是，60年代以后，就在中国越来越闭锁的同时，世界各国的中国研究却得到了越来越富于成果的发展。而到了中国门户重开的今天，这种发展就把国内学界逼到了如此的窘境：我们不仅必须放眼海外去认识世界，还必须放眼海外来重新认识中国；不仅必须向国内读者移译海外的西学，还必须向他们系统地介绍海外的中学。

费侠莉（Charlotte Furth），《美国历史评论》（The American Historical Review）

浦嘉珉的专著讲述了1890年到1920年间发生在中国的“达尔文的”智性影响的迷人故事。这种影响所具有的力量要归功于以下历史事件：当古老的“中央王国”最终放弃其中心神话的时候，社会达尔文主义在英美则盛极一时。具有革新思想的中国精英们对于帝国政治的崩溃感到极度痛苦，他们渴望去理解那个向他们提出严峻挑战的西方。在他们看来，达尔文的进化论似乎提供了理解儒家文明的衰弱、中国的落后以及改革道路的分析范畴。……此书的出色之处在于，通过研读康有为、严复和梁启超这些赫赫有名的改良精英的著作，浦嘉珉表明，这些著作与儒道释观念共同塑造了这种理解。

黎安友（Andrew J. Nathan），《亚洲研究》（The Journal of Asian Studies）

这部著作并非探讨任何狭义的中国社会达尔文主义，而且也不是探讨中国的科学社会达尔文主义；它探讨的是那种对于民族生存的执着，及其在那个世纪里对于中国政治思想所产生的后果。……其实，这部著作的中心论题是：所有晚清的思想流派，以及一般而言的二十世纪中国政治思想，都是以社会达尔文主义为基础的。……浦嘉珉向我们表明：一种关于自然进程的决定论被用来激励人们去把握住自己民族的命运；科学思想被用来为不科学的相互对立的意识形态服务；而那些信奉新思想的思想家只是用陈旧的信念去窒息这些新思想。

潘吉星，《爱西斯》科学史杂志（Isis）

浦嘉珉的著作反思了中国知识分子所走过的早期历史路线，他们希望将西方思想应用在中国的语境之中。浦嘉珉援引了翔实丰富的中文文献，以此来说明社会达尔文主义如何影响到中国的思想和历史事件。他提供了相当有趣的材料来阐述书中的观点，尽管一些读者可能不会同意他的某些观点。但一般而言，浦嘉珉的中心观点，即“达尔文在多个方面受到中国化”，是得到充分验证的。……自从二十世纪二十年代以来，进化学说的科学层面已经成为中国人类学家和科学家的研究对象，而在此意义上，达尔文的旗帜继续飘扬在中国。我们应该感谢浦嘉珉先生，因为他在这部探讨一个最为重要和最受忽视的对象的巨著里迈出了坚实的第一步。