多年以前，作者在参观台湾企业时，当地的一位总经理就说到台湾企业面临三种选择：①转移到中国大陆；②破产倒闭；③就地转型升级。在当前经济环境变化的情况下，企业转型升级显得尤为重要。
《中国企业:转型升级(修订版)》论述了亚洲新兴经济地区企业转型升级的经验和政府在企业转型升级过程中所起的作用，通过大量优秀企业案例，探讨了企业转型升级的方向、影响因素、路径和模式，书中还借鉴了深圳
高新技术产业、我国
台湾科学园区和
新加坡企业等转型升级中的做法和经验。这些企业的做法对我国企业明确转型升级方向及提高应对金融危机的能力，具有重要的现实指导意义，也为我国政府制定有关政策提供有益参考。