汉英读本《中国新诗300首》（1917—2012）（300 New Chinese Poems），耗时三年，在中外知名诗人、批评家、翻译家和汉学家的通力合作与支持下，已于2013年8月由加拿大Poetry Pacific Press（太平洋诗歌出版社）隆重出版、发行。
汉英读本《中国新诗300首》，选录自1917年至2012年期间中国大陆、台湾、香港和澳门地区以及海外地区的新诗名篇和佳作共325首，入选诗人共239名。入选诗作以不超过100行的短诗为主，长诗及组诗仅少量收录。
本书选录自1917年至2012年期间中国大陆、台湾、香港和澳门地区以及海外地区的新诗名篇和佳作共325首，入选诗人共239名。入选诗作以不超过100行的短诗为主，长诗及组诗仅少量收录。入选诗人的编排一律按其出生时间先后为序，在每位入选诗人的作品之后，均附有作者生平及创作简介。所有入选诗作均出自各类个人诗集、合集、选集或全集，各种具有广泛影响的正式诗歌刊物和文学杂志，以及各种重要的民间诗刊、诗报。本书所收诗作，首先考量的是其艺术性和语言文本形式建设，既注重入选诗作的文学史意义，更注重入选诗作本身的现代意识和艺术价值（或曰诗美学价值）。
入选诗人的大名敬列如下（按出生时间先后为序）
鲁迅、
沈尹默、刘半农、胡适、郭沫若、赖和、徐志摩、王独清、闻一多、李金发、冰心、张我军、阿垅、汪静之、梁宗岱、朱湘、罗念生、戴望舒、孙大雨、冯至、臧克家、李广田、苏金伞、殷夫、艾青、卞之琳、覃子豪、何其芳、辛笛、纪弦、钟鼎文、田间、陈敬容、杭约赫、穆旦、杜运燮、蔡其矫、唐湜、彭燕郊、唐祈、郑敏、周梦蝶、胡品清、陈秀喜、袁可嘉、桓夫、曾卓、梁质华、绿原、羊令野、屠岸、牛汉、石天河、林亨泰、孔孚、夏菁、公刘、余光中、洛夫、犁青、罗门、向明、文晓村、蓉子、杨唤、白桦、商禽、邱平、郑玲、舒兰、陈颖杜、流沙河、张默、痖弦、马博良、邵燕祥、郑愁予、韩瀚、非马、昌耀、李魁贤、戴天、叶维廉、吴岸、白萩、张诗剑、林泠、韩牧、许其正、林焕彰、杨牧、史英、黄翔、杜国清、高戈、哑默、华万里、蓝海文、云鹤、张错、席慕容、傅天琳、周涛、傅天虹、李敏勇、食指、张烨、梁秉钧、罗青、莫渝、北岛、江河、芒克、沈奇、多多、李钢、李小雨、周伦佑、利玉芳、舒婷、海上、杨宗泽、严力、王小龙、于坚、杨泽、梁小斌、杨炼、翟永明、王小妮、毛翰、顾城、柏桦、夏宇、林桦、欧阳江河、子午、张曙光、刘诚、杨克、大解、左岸、王家新、袁昌明、廖亦武、王顺彬、杨然、叶世斌、苇鸣、阎月君、贝岭、吕德安、骆一禾、方文竹、韩东、孟浪、吉狄马加、陈东东、陈克华、陆忆敏、张枣、丁当、刘漫流、雪阳、杨黎、林燿德、虹影、阿尔丁夫·翼人、梁晓明、西川、黄灿然、中岛、李亚伟、赵兴中、楚子、解、陈美明、海子、娜夜、南鸥、默默、朱立坤、臧棣、图雅、野鬼、沈苇、姚辉、小海、冯楚、树才、谢宜兴、古马、马科、伊沙、唯色、张智中、叶舟、漠血、普冬、雷平阳、余怒、马启代、戈麦、侯马、赵思运、西渡、唐诗、徐江、陈先发、蓝蓝、阿毛、杨键、吴投文、周瑟瑟、杨林、安琪、罗广才、周云蓬、金铃子、马非、梦凌、东岳、迪拜、赵卫峰、林忠成、黄礼孩、姚彬、杨邪、朵渔、尹丽川、李小洛、海啸、墓草、江非、阳君、朱剑、沈浩波、丁成、李成恩、吴小虫 （诗人名单参照目录图片）