《中日文化》,文化类刊物,月刊,1941年1月1日创刊于南京,由
中日文化协会出版组编辑出版。地址位于南京香铺营。该刊停刊时间和原因不详。馆藏最晚一期为1944年3月第4卷第1期。中日文化协会为汪伪政权下的一个致力于“在文化上植亲善之基础”的组织,成立于1940年7月,总会设于南京,并在上海、武汉、蚌埠设有分会。褚民谊为该会理事长,
汪精卫、阿部行信、陈公博等人为名誉理事长。日本投降后,该会解体。 因认为“文化为立国之要图,两国之文化果能从此融会贯通,则双方朝野人士之情感,自然融洽而能共同发扬东方之文明,由此以达善邻友好之目的”。而《中日文化》就是该会从事于文化贯通活动的一部分。
该刊分通论、专论、译述、杂著和文艺等部分,同时,“凡有关学术,具研究性者均可容纳”。其中占据大部分篇幅的内容是研究性的文章,主要刊载在“通论”和“专论”中。这些文章或致力于传播中国或日本的文化,或注重讨论中日文化的交流、融合与合作等问题。如《中日文化提携的回顾与前瞻》一文就对中日文化的交流和未来进行了一定程度的叙述与分析。该刊的“杂著”部分多刊载人文学科方面的研究文章,而“文艺”部分则主要刊载各类文学作品。至于“附录”部分会刊载一些有关中日文化协会活动情况的文字。
《中日文化》为一份抗日战争期间由汉奸创办于沦陷区的文化刊物。该刊致力于在文化方面推动中日之间的“善邻友好”,其中刊载了不少讨论中日文化问题的文章。故而该刊对于研究日本侵略者和汉奸在文化方面的作为与想法有着非常重要的价值。
民国二十八年秋,和平运动如怒潮汹涌,一泻千里。吾人在汪主席领导之下,不断努力,同志声应气求,云集景从,而民众之热望,尤为殷切。在此时际,民谊认为中日两大民族既已互相谅解,彼此携手,共图和平。则正本清源之方,一劳永逸之计,惟有在文化上植亲善之基础,始能在精神上收共济之效果。因首撰文章,阐发斯旨,披露报章,深得双方有识之士之赞同。乃集合同志,互相商讨,由理论而实践,创立本会。于七月二十九日,开成立大会于东亚俱乐部,汪主席,阿部大使,依次各部会长官,友邦人士,均翩然莅临,盛极一时。而汪主席与阿部大使尤殷殷致勉,对于本会抱无限之希望。同时日本朝野,亦多来电祝贺,庆其成立。同人欣舞之余,深觉责任之重大,敢不黾勉从事,悉力以赴。数月以来,会务粗具端绪,并修理和平堂,建国堂,图书馆,以为本会开会,办公,开展览会及阅览之用,而各种委员会,亦依次成立,各项举办之事业,亦在计划推进中,兹定于十二月八日补行开幕典礼,此本会成立以来之概况也。窃谓文化为立国之要图,两国之文化果能从此融会贯通,则双方朝野人士之情感,自然融洽而能共同发扬东方之文明,由此以达善邻友好之目的,殊属捷径,而为不拔之基。是故近卫公于声明三原则之外,对于两国文化之沟通,亦认为重要焉,本会出版组有中日文化月刊之发行,爰于创刊号,略抒鄙见,弁诸简端。