在中日韩三国合作十周年之际，我们，
中华人民共和国、日本国和
大韩民国的政府首脑∕国家元首，于2009年10月10日在中国北京举行会议，回顾了三国合作历程，规划了三国合作的未来。
我们一致认为：自1999年三国合作启动以来，三国共同利益不断增长，对话机制日臻完善，各领域合作稳步推进，成果丰硕。三国确立了面向未来和全方位合作的伙伴关系，政治互信增强。三国经贸和投资合作生气勃勃，彼此成为重要的贸易伙伴。三国人文交流活跃而密切，人民相互了解和友谊不断加深。三国致力于在开放、透明、包容原则基础上建设东亚共同体的长远目标，致力于区域合作，在地区和国际事务上的沟通与协调日益加强。
我们一致确认，过去十年的成果证实，中日韩三国加强合作，符合三国和三国人民的根本利益，也有利于维护本地区的和平、稳定和繁荣。鉴此，三国确认日本福冈首次中日韩领导人会议发表的《三国伙伴关系联合声明》具有重要意义。
我们一致认为：相互尊重、平等互利、开放透明、尊重彼此文化差异是三国合作的基础和保障，也是今后三国合作应该遵循的原则。三国将秉承正视历史、面向未来的精神，挖掘合作潜力，拓展合作空间，推动三国关系朝着睦邻互信、全面合作、互惠互利、共同发展的方向前进。我们确信这将为世界的和平、稳定和繁荣做出贡献。