《乌兰巴托的夜》是贾樟柯、左小祖咒作词，昔日布道尔吉、安来宁作曲，由谭维维改编并演唱的歌曲，收录于2015年3月20日由快乐阳光唱片公司发行的专辑《我是歌手第三季 第12期》中。

《乌兰巴托的夜》最初是首创作于1985年的蒙古国歌曲，由桑堆扎布作词，普勒布道尔吉作曲，蒙古微笑乐队原唱，表现了乌兰巴托夜晚的美丽和人们对它的热爱。

《乌兰巴托的夜》传入中国后，被李宗盛、张清芳、乌兰图雅、降央卓玛、丹正母子等多名中国流行音乐歌手翻唱。其中文版歌词有多个版本，有三个版本较为流行：一个是根据原版蒙古语歌曲直译的版本，一个是由左小祖咒、贾樟柯为把该曲作为电影《世界》插曲而重新填词的版本，还有一个是半蒙古语半汉语的版本。

左小祖咒、贾樟柯填词的《乌兰巴托的夜》缩减版常被翻唱。该版歌词一改原版歌词以“乌兰巴托的夜”为中心的咏唱，而是围绕人的命运起伏跌宕，由赞美家乡变成命运感叹。静谧的乌兰巴托的夜，也成了不知人间冷暖的无情物。

2015年，谭维维在《我是歌手第三季》中联合杭盖乐队，对《乌兰巴托的夜》进行改编。该曲是谭维维为怀念已离世的父亲而唱。在突围赛前排练时，谭维维对歌曲编曲不满意，当天晚上她和朋友和音乐总监开会后，连夜改编歌曲和编曲，将自己对父亲的怀念之情融入歌词中，与杭盖乐队的吟唱遥相呼应，仿佛与自己的父亲对话一般。

在彩排时，谭维维投入感情演绎改编后的版本，几度哽咽到不能继续演唱。在竞演时，她发挥稳定，动情的演唱感动台下观众，最终也获得现场大众评审的认可，成功晋级总决赛。

《乌兰巴托的夜》是著名的蒙古族歌曲，描绘了草原沙漠化的苍凉和悲壮，旋律优美，传唱度高。谭维维在《我是歌手》突围赛的演唱部分可圈可点。马头琴声配上呼麦，将该曲中的苍凉之感演绎得淋漓尽致。

《乌兰巴托的夜》以景入情，充满美学对比、静谧的景色与内心澎湃的情感对比、思念亡父的个人情感与对个世界的使命感对比。而谭维维通过对每一句甚至是每个字的细腻处理，完整地诠释了整首歌曲，给听众以震撼和触动。再加上民族乐器与现代乐队融为一体，营造了该曲的意境。

谭维维的嗓音高亢干净，在间奏部分，她与杭盖乐队蒙语中文对唱尽显民族风情，而高潮部分她的高音哼唱也具有爆发力。主歌采用流行唱法，轻声低诉，回味草原夜晚的宁静和空旷，“乌兰巴托的夜”中的“巴”和“夜”是味道十足的长调装饰音，令辽阔的草原景象尽在眼前。谭维维用“跨界唱法”完成了该曲，在唱腔、情绪、节奏感方面将传统民族音乐和现代摇滚乐融为一体，也可以说该曲成就了她。

该曲曲式结构为非再现性的单三部曲式结构，较为工整，以4小节为一句，全曲共59个小节，架构比较特别，主歌与副歌交替穿插出现。

该曲的配器种类丰富，加入了马头琴、弦乐、打击乐、人声（和声部分、蒙古仪式感的长调哼唱和呼麦）、萨克斯、长笛、长号等等。