常素：
剑冢原为九州散人所居，他不仅是一代剑侠，更是著名的铸剑大师，可惜……虽然他后来入我
蜀山，我却未有机缘向他求教。
玉萧：其实令剑冢名扬江湖的九州散人，在封剑之后加入了
蜀山派，听说是蜀山历代年龄最大的门徒。
“余平生好剑，求剑，集剑，藏剑，铸剑，越五十载，今日得遇仙缘，方知仙家真剑，乃无形之剑气。金铁之剑，因锋锐而易折，精气之剑，源天地而不毁。且人生百年，纵聚千金，亦难携归尘土；而剑在匣中，等同朽木泥石；想我半生愚行，令神兵蒙尘，愧对诸剑。借此群雄之会，散剑于江湖；封此地为剑冢，还故宫于先人。自此归隐仙山，求真剑，访正道而去。”——九州散人壁上留言
剧情进行到蜀山拜师处，进入到天权奇阵中，多次查阅《蜀山轶事录·卷二》，发现《江湖志（残缺页）》，其中《剑冢》记载为：“九州散人中年得遇仙缘，感叹‘仙家之真剑，乃无形之剑气······精气之剑，源天地而不毁。’感慨自己半生藏剑愚行，随即将半生所藏之剑散于江湖，还故宫于江湖，封名‘剑冢’，而后归隐仙山，求真剑，访正道而去。武林盛传，当年九州散人所遇之仙人，着上古
琼华服饰，又称剑冢实际乃仙人居所。无奈时间久远，不得考证。（下有手书很工整的一排小楷，字体娟秀：葬剑之所，剑魂幽幽。）”从其中“当年九州散人所遇之仙人，着上古琼华服饰”一句不难看出，此仙人即是
慕容紫英。
某些人根据《
仙剑奇侠传四》中
魔剑分支剧情和结局动画中慕容紫英所说的“回剑冢”得出结论，九州散人乃琼华派修仙大有所成的慕容紫英，才知道“仙家真剑，乃无形之剑气”实则错误。这篇剑赋是九州散人得仙缘后即五十多岁以后所著，九州散人“越五十载，今日得遇仙缘，方知仙家真剑”。而通过巢湖边
怀朔的原话证明，紫英十九岁时就已经会“
化相真如剑”、“
上清破云剑”、“
千方残光剑”等气剑之术，明显紫英的天赋比九州散人高太多。故推断紫英是九州散人这个结论是错误的，两者并非同一人。九州散人所遇之仙缘是慕容紫英！据仙三安溪秦飞扬和柳兰的剧情可推断九州与
清微应该是同龄人，所以与紫英不是同一年代的人，紫英是九州的前辈。