台视版《书剑恩仇录》(又名《书剑江山》)是
台湾电视公司于1984年7月14日在台湾播出一部台湾
武侠电视连续剧,该片由
申江和
游天龙共同执导,由
游天龙、
森森、
斑斑和
杨丽音等主演。
剧情简介
清乾隆年间,江南武林帮会
红花会总舵主于万亭带同四当家“奔雷手”
文泰来夜闯清廷禁宫。总舵主于万亭见过乾隆后,遭清兵毒手,死前立下遗命,由年轻义子
陈家洛接任总舵主之位,并要帮众誓必护卫拥戴这位翩翩风度的世家公子,红花会上下马上准备最隆重的接任大礼“千里接龙头”,准备迎接陈家洛继位总舵主之位。
隐身于陕西扶风延绥镇总兵李可秀家为西宾的武当派名宿陆菲青,随主人新迁浙江水陆提督前往江南的途中,遇上参加“千里接龙头”仪式,却被朝廷鹰爪困在三道沟客栈的红花会四当家文泰来与其妻
骆冰,陆菲青出手相救,将他们荐至西北武林英雄铁胆
周仲英处避难。
适逢周仲英外出,以陆菲青之师弟、武当派高手、卖身清
廷的火手判官张召重为首的朝廷鹰爪尾随前来,周仲英之幼子不慎透露出文泰来等人藏身之处,激战之余,文泰来被捕,骆冰与红花会坐十四把交椅的余鱼同逃出。周仲英外出归来,恼怒异常,红花会众英雄赶来铁胆庄,因误以为文泰来被出卖,双方交手,混战一场。红花会新任总舵主陈家洛赶来以百花错拳胜周仲英,后得知周仲英之子只有十岁,才知错怪对方,握手言和。
为救文泰来,众英雄堵截镖行车队与为抢回圣物《可兰经》的回族人相遇,陈家洛出手相救,与人称翠羽黄衫的族长之女霍青桐彼此惺惺相惜,并肩作战,几经波折,终于为霍青桐取回圣典《可兰经》。时陆菲青之女徒李沅芷扮男装前来助战,与霍青桐欢笑戏闹,陈家洛遂生怀疑,以为霍青桐心有所许,霍青桐知陈家洛误会,一时间难解释明白,告辞而归,临行前将自己珍藏的一把短剑赠送给陈,并言其中隐藏着一个大秘密。文泰来已被张召重押走。红花会众人追至黄河边相救,却值清廷铁甲军路过此地,红花会众人被冲散。红花会七当家武诸葛徐天宏与周仲英之女
周绮一直斗嘴,却危难之时遇在一处,互相照顾,彼此产生好感,在途中又救出被镖行捉住的周绮之母,于周仲英、陈家洛的主持下,暂订终身之约。
在开封,为救因黄河决口而受灾的难民,徐天宏设计与众英雄一同抢了清朝大军的粮饷,发给百姓。余鱼同与众人失散以后,与李沅芷一同探得文泰来已押往杭州,便设法留下记号,红花会众英雄遂直奔杭州。陈家洛游西湖之时,与一自称东方耳的人相识,和赵半山夜探巡抚衙时,却见乾隆皇帝驾临,即是自称东方耳之人。陈家洛大惊,被乾隆的贴身待卫发现,陈遂请东方耳与其共游西湖。西子湖上双方听曲谈心,颇为惬意;后双方比武,御前侍卫龙骏暗器输于红花会三当家千手如来赵半山,诸圆、白振为红花会二当家无法道长的剑术击败,乾隆恼羞成怒,叫来大军,岂料杭州是红花会的根据地,人数众多,连军营中许多人都是红花会成员,乾隆只好悻悻而归。
陈家洛得空回老家祭扫父母之坟,却意外遇见在这里偷偷扫墓的乾隆,乾隆再三请陈家洛放弃江湖生涯,入朝为官,陈断然拒绝,双方约定互不伤害。陈家洛赶回杭州,众人强攻提督府,在一蒙面人的指引下找到关押文泰来的暗室,但张召重设置种种机关,行动终告失败。镇远镖局总镖头威震河朔
王维扬押送回部求和送来的玉瓶至杭州,被徐天宏设计获得,并以此和上次进攻提督府捉来的李可秀小妾作为条件,让陈家洛与文泰来相见,李可秀被迫答应。陈家洛与文泰来见,从文泰来处得知乾隆是自己的亲哥哥,物证在陈家洛的师父天池怪侠那里之时,张召重返回,二人出其不意,点中穴位,将其击倒,文泰来遂假扮张召重而出,被李可秀识破,陈家洛只好独身而返。
徐天宏设“卞庄刺虎”之计,让王维扬与张召重比武,张召重比武失手,败后用计重伤王维扬,欲将之活埋。陈家洛率众豪杰赶至,将其活捉,此时陆菲青与其师兄、武当派掌门人
马真赶来,马真向众人求情,并保证不容张召重再为非作歹,将他带走。强敌一去,众人再攻提督府,李可秀及御前侍卫欲用炸药将众人一网打尽,藏身于李府中的“金笛秀才”余鱼同奋不顾身,以身体阻住火药线,救出文泰来及众人,自己却被烧伤,面目皆坏。陈家洛等一不做二不休,又借“花船点状元”之机,设计使名妓
玉如意将乾隆引至家中捉住,囚在六和塔中,软硬兼施,情威并用,与乾隆一同订下驱清复明的大计。只有赶来刺杀乾隆的天山双鹰夫妻二人决不相信皇帝,不参加盟誓。
红花会众人来至天目山,看望养伤的文泰来、余鱼同,并为徐天宏、周绮举行婚礼。李沅芷几次与余鱼同交往,对他一往情深,岂料余鱼同暗恋骆冰,对她毫不理睬。李沅芷追至天目山,误至徐、周洞房,众人虚惊一场。为反清复明,众人四散联络人手。余鱼同为避李沅坐船独行,遇上关东三魔及仇人言伯干等,几次遇险,仗机警逃出,亏得李沅芷假扮他引开众人,才得脱险。他为情所苦,自觉对不住结义兄弟文泰来,又负李沅芷一片痴情,遂于宝相寺出家为僧。三魔与言伯干寻仇,认出余鱼同,正要出手,文泰来赶至,大显身手,击毙言伯干等数人,但余鱼同心意已决,不辞而别。
陈家洛为给回部送信,单骑匹马赶往西疆,途中遇见人称香香公主未知是霍青桐之妹,为其美丽所吸引,香香公主也爱上了陈家洛。二人赶至回部,适逢清廷征西大将军丁兆惠派使来下战书,陈家洛力折使者,为回人争光;香香公主自告奋勇,前往清军中下战书。陈家洛与香香公主在清军中遇见张召重,几乎被擒,困于沙漠之中,幸文泰来等人赶到,及时抵住张召重的进攻。霍青桐识破清军阴谋,欲以其人之道还治其人之身,却被父兄和部所疑,忍辱负重,调兵遗将,终于大败清军。胜后,霍青桐带病出走,途遇关东三魔,险遭污辱,幸得师父天山双鹰赶到救出。陈家洛此时方知李沅芷女扮男装,后悔自己辜负了霍青桐的一片芳心,与香香公主一同追赶,途中先后遇见狼群和张召重、关东三鹰、霍青桐,众人为抗恶狼暂时联手。陈家洛用霍青桐赠送他的短剑杀狼时,碰巧解开了其中的秘密,遂和霍青桐、香香公主逃出狼群,躲入迷城古洞,并得了一套奇高的武功。陈家洛师父袁士霄为消灭群狼,设置一土城,用牛、马等将狼群引入城中。陈家洛用新学武功打败张召重,将其投入狼群之中。其间余鱼同得知师父马真被张召重所害,脱下袈裟誓为师父报仇,李沅芷借其报仇心切,设计陆菲青从中撮合,二人终于订下终身。
陈家洛从师父处取得有关乾隆身世的秘证,南下福建少林寺,欲了解义父被逐出少林的原因。经过连场比试,他弄清了全部事实真相。周绮身孕在身,留在福建生产;陈家洛和英雄们赶往京城。此时回部全军覆没,香香公主被擒,乾隆欲据为已有,香香公主宁死不从。陈家洛与乾隆相见,以国家利益为重,答应帮助劝说香香公主;香香公主含泪答应了陈家洛,后发现乾隆并不真想反清复明,遂自杀示警。陈家洛伤心之余,抱着最后一线希望进入皇宫,险被毒死。众英雄大开杀戒,天山双鹰与红花会十当家章进身亡,最后捉住乾隆。霍青桐正欲杀之为父、兄、妹及族人报仇时,
安徽巡抚方有德突然怀抱婴儿出现。原来他与侍卫火烧福建少林寺抢得周绮之子来京向乾隆报功。他以婴儿性命相威胁,众人不忍见婴儿死于非命,遂放弃杀乾隆之念,活捉乾隆之私生子福康安出宫,迫使乾隆不与红花会为难。
众人赶至香香公主之坟,打开后只见一滩碧血,香香公主的尸体已化作一缕香魂,陈家洛挥毫题上“香冢”二字,并作铭“浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺。郁郁佳城,中有碧血。碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶?化为蝴蝶。”而后凄然而去,与红花会众英雄前往西疆栖身。
演职员表
演员表
职员表
注:演职员表参考资料来源
角色介绍
音乐原声
主题曲:《书剑江山》
作 词:庄奴、申江
演 唱:余天
录 制:丽歌唱片公司
歌 词:
朵朵红花艳 迎风展笑颜
不畏风和雨 千万人称赞
草莽出英雄 江湖有好汉
一心为报国 要唱男儿歌
治国须读万卷书 救民凭仗一把剑
忠肝义胆比日月 古今书剑定江山