《事物的奇怪顺序》,安东尼欧·达马吉欧 (Antonio Damasio,即
安东尼奥·达马西奥) ,萧秀姗 译,商周出版,2018年9月。
国际期刊誉为被引用最多的神经科学家安东尼欧.达马吉欧在这部最新作品中,反思生命起源、感觉、思想和文化,跨越
化学、
生物学、
心理学、
人类学和
社会学,提纲挈领地说明了一则关於我们是谁,以及我们的行为的新理论。
达马吉欧长久以来关注人类的情绪与感觉问题,本书以其研究团队的「恒定状态」研究成果,为
生物学与
社会科学建立起连结。研究结论是:感觉是恒定状态的动力,是生命调节背後的强大原则。严格来说,人类的传奇在很大程度上要归功於高度发展的大脑皮质,但这个传奇的本质在许久之前早已萌芽。
1. 人为何与如何表达情绪、感觉,以及运用感觉建构自我;
2. 感觉如何成为人类最佳意图的助力或阻力;以及,
3. 脑部与身体之间为何与如何互动,才能支撑前述功能。
〈推荐专文〉你选择好听又合理的故事,还是奇怪的那个?
黄扬名安东尼欧.达马吉欧(Antonio Damasio,即
安东尼奥·达马西奥)
美国南加大大卫.朵瑟夫研究基金会
神经科学、
心理学暨神经学教授,也是大脑和创造力研究中心主任。著作包括:《
意识究竟从何而来?──从神经科学看人类心智与自我的演化》(Self Comes to Mind: Constructing the Conscious Brain)、《
笛卡尔的错误:情绪、推理与人脑》(Decartes’ Error: Emotion, Reason and the Human Brain)、《感受发生的一切:意识产生中的身体与情绪》(The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness);以及《寻找史宾诺沙:快乐、悲伤和感受著的脑》(Looking for Spinoza: Joy, Sorrow, and the Feeling Brain)。曾荣获佩索亚、席诺瑞暨柯萨雷力奖(Pessoa, Signoret, and Cozzarelli Prize,与妻子汉娜共同获颁),以及阿斯图里亚斯王子技术与科学研究奖(Prince of Asturias Award for Technical and Scientific Research)。达马吉欧是美国国家科学院医学研究院院士、美国艺术与科学院院士,以及欧洲科学与艺术院院士。现定居洛杉矶。
萧秀姗,国立成功大学物理治疗系学士、医学工程研究所硕士,比利时鲁汶大学医疗影像处理硕士、家庭与两性关系硕士。旅居欧美超过十年,目前回台定居。身兼全职妈妈与半职译者,以照顾家庭为主业、翻译书籍为调剂,在文字与生活之中寻找平衡。擅长科普、心理、医药理工与食材料理等翻译。译作有《都是荷尔蒙惹的祸》、《帕夫洛夫的狗与薛丁格的猫》、《大脑有问题!?:大脑瑕疵如何影响你我的生活》、《读不出时钟指针的女人:从多重学习障碍到创办学校》、《天天在家玩科学》、《风味圣经》与《风味事典》等等。
相关著作:《大脑有问题?!──大脑瑕疵如何影响你我的生活》《天天在家玩科学》《读不出时钟指针的女人:从多重学习障碍到创办学校》《重力简史:牛顿的蘋果如何啟发重力法则、
相对论、
量子论等重大物理学观念》