云翔生于中国大陆，在祖母的慈爱中长大。13岁与弟弟随双亲移居香港，在半工读中度过青春年华，辍学后在IT行业任职了20年，后来他于公开大学获得电脑学位，进入跨国公司发展。他创办的软件实验室从无到有，最终成为上市公司。
在走过这番不凡的道路后，他决定移居澳洲思考人生，然后把未来重新规划，也就这样，回归到自己最初的梦想：音乐和文学。他于是成立独立电影公司艺行者（Artwalker），而他和香港资深导演刘国昌（作品有《
围·城》、《
童党》、《
庙街皇后》、《
五亿探长雷洛传》）合作的《
无野之城》即是他的第一部电影作品。
被娱乐圈大姐大阿宽拉去看2008年
台北电影节首映的《无野之城》，还半威胁地说，你说好看我就买，然后她自己边看边叫好，还有我发表意见的机会吗？
就这样，《无野之城》还没上片，便已对云翔接下来的三部曲耳熟能详啦闹得阿宽直骂，专心点照顾《无野之城》，《永久居留》慢点讲好不好，你们这些人可不可以专心赚钱啊？这就是云翔，步调快得失控，自己也拿自己没辙，钱，是他最最后才可能想到的事情，也可能正因为如此，才让他如此幸运地在中年之前，便在IT与金融的行业里捞够了自己想挥霍的青春献礼。
云翔说，《永久居留》，是尝试死亡的极限，下一部正在剪接中的《安非他命》，则是挑战爱情的极限，而系列三部曲的最后一部《艺海沉生》，则在探索为艺术而活的极限。但这三部曲似乎又在交替著彼此的极限，而涵盖了多重元素，只是主配角互换罢了。
但拍摄高难度的第三部曲之前，他却又想拍摄香港五大头条新闻事件，还又忽然钟情于我早就绝版的长篇小说《漫舞中的精灵泪缤纷》要改编成《si wan 之舞》，打算先拍摄完这两部电影，那第三部曲也该酝酿成熟啦！云翔的飞奔思绪，便是这样跑着跳着的....谁又知道，在云翔疯狂拍摄电影的速度之下，这中间，又会多出了什么天马行空，问题正出在，他会步调快狠准地实践这些看似非常不实际的“梦想”。
他的每部电影，不论是演员还是镜头，都远远超越前一部电影的氛围与技巧，有人说，按照这样的速度，云翔的功力，迟早拿大奖。我在香港电影节上，巧遇柏林资深电影经纪商，强拉她去看了《永久居留》，当场让她愿意滞留与云翔深谈三天，还发现永久居留版权被拿走，便立即抢着要《发安非他命》的全球版权。终究是明眼人，也是时机成熟，才能巧遇这样的机会吧？